Sta znaci na Engleskom OVOG AVIONA - prevod na Енглеском

• this plane
• this airplane
• this aircraft

Примери коришћења Ovog aviona на Српском и њихови преводи на Енглески

Silazite s ovog aviona!
Get off this plane!

Gledate kako se smenjuju izveštaji o padu ovog aviona.
Watching story after story about this plane going down.

Kapetan sam ovog aviona, i ja sam odgovoran.
I command this aircraft, and i'm in charge, and i'm responsible.

Ok, pokupiću se iz ovog aviona.
I get off that plane.

Predstavnik egipatskih oružanih snaga Muhamed Samir optužio je Islamsku državu za falsifikovanje:„ Oni mogu da izjavljuju šta god žele, ali u ovom momentu nema dokaza da su teroristi odgovorni za rušenje ovog aviona.
Egyptian Army spokesman Mohamed Samir told The Guardian,“They can put out whatever statements they want but there is no proof at this point that terrorists were responsible for this plane crash.

Maknite me iz ovog aviona!
Get me off this plane!

Molimo vas za pažnju dok Fil demonstrira bezbednosne karakteristike ovog aviona.
We request your attention as Phil demonstrates the safety features of this aircraft.

Izbavi nas sa ovog aviona.
Get us off this plane.

Možda postoji 50 načina da napustite ženu, ali postoje samo četiri izlaza iz ovog aviona.
There are more than 50 ways to die, but there are only four ways out of this plane.

Sklanjam te iz ovog aviona.
Taking you off this plane.

Možda postoji 50 načina da napustite ženu, ali postoje samo četiri izlaza iz ovog aviona.
There may be 50 ways to leave your lover, but there are only 4 ways out of this airplane”.

Moram sići sa ovog aviona.
I've got to get off this plane.

Predstavnik egipatskih oružanih snaga Muhamed Samir optužio je Islamsku državu za falsifikovanje:„ Oni mogu da izjavljuju šta god žele, ali u ovom momentu nema dokaza da su teroristi odgovorni za rušenje ovog aviona.
Mohamed Samir, Egypt's army spokesman, also disputed the claim, saying,“They can put out whatever statements they want but there is no proof at this point that terrorists were responsible for this plane crash.

Moram izaći iz ovog aviona.
I've got to get off this plane.

Izdvojio sam 100 miliona$ od odbrane na stranu… za izgradnju ovog aviona.
I put a 100 million defense dollars aside For the production of this plane.

Međutim, Zambija, osim avansa, nije našla sredstva za finansiranje ovog aviona, zbog toga je ugovor trenutno zamrznut“, rekao je Manturov.
But in Zambia, besides the advance payment, there were no funds to finance this aircraft, so the contract has been frozen,"Manturov said.

Gospodo necemo nositi oruzje kada ova luda izadje iz ovog aviona.
Gentlemen, we will take no weapons with us when we step off this airplane.

Ne izlazim iz ovog aviona.
I'm not getting out of this plane.

Pomerite se nazad. Moramo što dalje od ovog aviona.
We got to get the hell away from this plane right now.

Ok, pokupiću se iz ovog aviona.
Let me get off this airplane.

Ali sadašnjost je još ovde, unutar ovog aviona.
But the present is still in here. Still caught inside this airplane.

Ok, pokupiću se iz ovog aviona.
I need to get off this plane.

Prema ovoj veb stranici, ovi simboli stvaraju portal Jer duhovi dolaze i odlaze iz ovog aviona u svoje.
According to this website, these symbols create a portal for spirits to come and go from this plane into theirs.

Ok, pokupiću se iz ovog aviona.
Now to rise out of that plane.

Ako ti je žao skini me sa ovog aviona.
Take me to this plane.

Ja treba da sam kapetan ovog aviona.
I should be captain of this plane.

Moram da sidjem sa ovog aviona.
(engines powering up) I gotta get off this plane.

Bez razgovora sa bilo kim van ovog aviona.
Without speaking to anyone outside of this plane.

Bojim se za integritet ovog aviona.
I'm worried about the structural integrity of this plane.

Da. Pa, on poznaje unutrašnjost ovog aviona, zar ne?
Well, he knows this plane inside out, don't he?