Sta znaci na Engleskom OVOG BOLA - prevod na Енглеском

• this pain

Примери коришћења Ovog bola на Српском и њихови преводи на Енглески

Da spasim se od ovog bola.
Free me of this pain.

Jedan od ključnih uzroka ovog bola je preeklampsija koji se javlja tokom drugog ili trećeg tromesečja.
Preeclampsia, a major cause of this pain is preeclampsia that occurs during the second or third trimester.

Poštedi me ovog bola!
Deliver me from this pain.

Dobra stvar kod ovog bola je, pak, što možda sad osećate kao da vas ubija ali je istina da vas oslobađa bolesti i čak usporava proces starenja!
But the good part about this pain is that right now it may feel like it is killing you but the truth is that it is liberating you by freeing you of disease and even slowing down the process of ageing!

Makar u pola ovog bola.
In the middle of this pain.

Glasovi su zauzeli mesto ovog bola i tome dali reči, a jedno od moguće najvećih otkrovenja bilo je kada sam shvatila da najneprijateljskiji i najagresivnji zapravo predstavljaju delove mene koji su bili najdublje povređeni, i kao takvima, upravo tim glasovima je bilo potrebno pokazati najveće saosećanje i brigu.
The voices took the place of this pain and gave words to it, and possibly one of my greatest revelations was when I realized that the most hostile and aggressive voices actually represented the parts of me that had been hurt most profoundly, and as such, it was these voices that needed to be shown the greatest compassion and care.

Da spasim se od ovog bola.
To save me from this pain.

Mogla si da se poštediš sveg ovog bola da si me pustila da odem još prvog puta.
But you could've spared yourself all this pain if you'd just let me go the first time.

Spasi naše duše od ovog bola.
Save our souls from this pain.

Bol kod infarkta je vrlo različit od ovog bola i obično ne počinje u grudima.
The pain of a heart attack is very different from this pain and usually does not begin in the chest.

To mi recite, dajte samo da se rešim ovog bola.
Please, just give me something to take this pain away.

Makar u pola ovog bola.
Even in the midst of this pain.

Želim da se oslobodim ovog bola.
I want to be free of this pain.

Da spasim se od ovog bola.
To free myself from this pain.

Da zamišljam život, iza ovog bola.
To imagine a life… beyond this pain.

Ove patnje, ovog bola.
This torture, this pain.

Smrt ne ne može lišiti ovog bola.
Death cannot relieve you from this pain.

Nema leka od ovog bola.".
There is no relief from this pain.".

Oci koje trazim su vredene ovog bola.
The eyes I seek are worth this pain.

Volela bih da se otarasim ovog bola u ruci.
I wish I could get rid of this pain in my arm.

Ti si onaj koji ga je koštao svog ovog bola, ne Bel.
You're the one that caused him all this pain, not Belle.

Ali ovaj bol je bio drugačiji.
But this pain was different.

Овај бол није повезан са менструалним циклусом.
This pain is not associated with the menstrual cycle.

I kad će ova bol da prođe.
When will this pain end.

Заменити ову бол нечим умртвљеним.
Replacing this pain with something numb.

Ova bol je jednostavno previse stvarna.
This pain is too real….

Превладавање овог бола помаже у борби против болести.
Overcoming this pain helps in the fight against the disease.

Ovaj bol nije ništa.
This pain is nothing.

Овај бол није било нормално.
This pain was not ordinary.

Ova bol koja me hvata.
This pain that keeps grabbing at me.