Sta znaci na Engleskom OVOG LUDILA - prevod na Енглеском

• this madness
• this craziness
• this insanity

Примери коришћења Ovog ludila на Српском и њихови преводи на Енглески

Izvan ovog ludila.
Out of all this madness.

Nemoj da postaneš deo ovog ludila.
Don't be a part of the madness.

Ostavi se ovog ludila, Birkam.
Stop this madness, Bikram.

Nemoj da postaneš deo ovog ludila.
Refuse to be part of the madness.

Pa, zato sto za uzvrat, ce mi obecati pomoci ko ovog ludila na ulicama i pomoci guverner u Hacinsnu da obnovi mir u Bostonu.
Well, because in return, you will promise to help end this madness in the streets and help Governor Hutchinson restore sanity to Boston.

Ti znam da stojiš iz ovog ludila.
Hey, I know you're behind all this craziness.

Nedostaje mi moja žena Džejk, pokušavali smo da napravimo bebu pre svog ovog ludila.
I miss my wife Jake, we were trying to make a baby before all this craziness.

Spasite se od ovog ludila.
Save yourself from all this madness.

Ono što ja želim, je da se vratim svom starom životu, kakav je bio, pre ovog ludila.
And what I want is to go back to my old life, the way it was before this craziness.

Hadli, pozvala sam vas da me odvratite od ovog ludila a ne da ga produbite.
Hadley, I came to you guys to talk me out of this craziness, not deeper in.

Nije bezbedno za elitu da se skriva iza svoje propagande medijskih instutucija, da donosi neobjašnjive odluke u Briselu, i u ućutkuje građane koji se bune protiv ovog ludila.
The elite are not safe hiding behind their propaganda fueled media institutions, making unaccountable decisions in Brussels, and silencing citizens who speak out against this insanity.

Izbaviće me iz ovog ludila.
Let me out of this madness.

Definitivno bi mi dobro došla pauza od svog ovog ludila.
I could definitely use a break from all this craziness.

Ne mogu biti deo ovog ludila.
I can't be part of this madness.

Samo želim jedno da može postojati izlaz iz ovog ludila.
I just wish once there could be an escape from this madness.

Izbaviće me iz ovog ludila.
SOMEONE Save me from this madness.

Dajte ljudi urazumite se i zajdnickim snagama istupite protiv ovog ludila.
Tell my people to stand up and fight against this madness.

Ali ko stoji iza ovog ludila?
But who was behind all this madness?

Možda nemam dovoljno mašte da spojim sve delove ovog ludila.
Maybe I don't have the imagination to connect the pieces of this insanity together.

Molim te, spasi me od ovog ludila.
Please, save me from this madness.

Sklonite svoj život što dalje od ovog ludila.
Lead your own lives away from all this madness.

Moram da spasim sebe od ovog ludila!
You know what? I need to save myself from this insanity!

Želim da budem sama da izađem iz ovog ludila….
I am so glad to be on my way out of this madness….

Nemam želju da budem deo ovog ludila.
I have no desire to be part of this insanity.

Na zalost, ne vidim izlaz iz ovog ludila.
There seems to be no way out of this madness.

Ionako joj je bolje dalje od ovog ludila.
She's better off anyway… away from this insanity.

Mogli bismo malo na odmor, da pobegnemo od ovog ludila.
Maybe we should go on vacation. Get away from all this madness.

Hajde Kora. Svi zaslužujemo malo odmora posle svog ovog ludila.
Come on Korra. We all deserve a little rest and relaxation after all this craziness.

Сачувајте Бикини Боттом од овог лудила пут само Сунђер Боб цан.
Save Bikini Bottom from this madness the way only Spongebob can.

Ovo ludilo mora da prestane.
This madness must stop.