Sta znaci na Engleskom OVOG ODELJKA - prevod na Енглеском

• this section
• of this passage

Примери коришћења Ovog odeljka на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedna od tri price iz ovog odeljka.
Benefit of this Section.

Međutim, kontekst ovog odeljka je hod i borba vernika ispunjenog Duhom.
However, the context of this passage is the walk and the warfare of the Spirit-filled believer.

Pažljivo pratite korake iz ovog odeljka.
Follow the steps in this section carefully.

Paundova beleška protiv ovog odeljka rukopisa glasi" stih kao takav nije dovoljno zanimljiv da bi se dosledno ispratio”.
Pound's note against this section of the draft is"verse not interesting enough as verse to warrant so much of it".

Značajna su obećanja data Davidu iz ovog odeljka.
This is David's experience in this section.

Legenda( grupa) U okviru ovog odeljka izaberite polje.
Legend(Series) Under this section, select a field.

Nije li to tako bilo i pred prvo ispunjenje ovog odeljka?
Isn't that the way it was before the first fulfillment of this passage?

Sastojci koji se razmatraju u okviru ovog odeljka su samo sastojci ĉija je procenjena akutna toksiĉnost( ATE) poznata.
Components that fall within the scope of this section are considered to be components with a known acute toxicity estimate(ATE).

Ovo je cena koštanja zaliha na taj datum za potrebe primene ovog odeljka.
This becomes the cost of the inventories at that date for application of this section.

Što se tiče jubitelja Marfija, igrice iz ovog odeljka će vas sigurno držati satima.
For fans of Murphy, the games in this section are sure to keep you busy for hours.

Ovo su transakcije plaćanja na osnovu akcija koje se izmiruju kapitalom i koje su pod delokrugom ovog odeljka.
These are equity-settled share-based payment transactions within the scope of this section.

Bez obzira na ostale odredbe ovog odeljka 6, čuvaćemo dokumenta( uključujući elektronska dokumenta) koja sadrže podatke o ličnosti.
Notwithstanding the other provisions of this Section G, I will retain documents(including electronic documents) containing personal data.

Opšte tehnika za izbegavanje potrebe da korisnici daju pouzdanost vašoj bazi podataka opisane su u nastavku ovog odeljka.
General techniques for avoiding the need for users to trust your database come later in this section.

Sve igrice iz ovog odeljka mogu se besplatno igrati onlajn, pa možete da probate onoliko njih koliko vam je potrebno da nađete onu koja vam se najviše sviđa.
All of the games in this section are free to play online so you can try as many as you like until you find the one you like the best.

Ako imate bilo koja pitanja, onda pogledajte deo sa najčesće postavljanim pitanjima( FAQs) ili pogledajte ostatak ovog odeljka preko linkova na vrhu leve kolone.
If you have any other questions, then have a look through our FAQs, or browse the rest of this section via the links at the top of the left hand column.

Kada se konačna verzija članka dodeli redovnom broju časopisa, njegova Online-First verzija se uklanja iz ovog odeljka. OBAVEZE UREDNIKA I REDAKCIJEGlavni urednik časopisa Stanovništvo donosi konačnu odluku o tome koji će se rukopisi objaviti.
When the final version of the article is assigned to an issue of the journal, the Online-First version will be removed from this section. EDITORIAL RESPONSIBILITIESThe Editor-in-Chief is responsible for deciding which articles submitted to Stanovništvo will be published.

Posetioci koji ulaze u proizvodne pogone, gde se obrađuje ili rukuje hranom trebaju, kada je to potrebno, nositi zaštitnu odeću i da se pridržavaju ostalih odredbi ovog odeljka vezanih za ličnu higijenu.
Visitors to food manufacturing, processing or handling areas should, where appropriate, wear protective clothing and adhere to the other personal hygiene provisions in this section.

Entitet koji primenjuje ovaj odeljak treba da vrši sva obelodanjivanja koja se zahtevaju u Odeljku 11 uključujući u ta obelodanjivanja finansijske instrumente koji su pod delokrugom ovog odeljka, kao i one finansijske instrumente koji su pod delokrugom Odeljka 11.
An entity applying this section shall make all of the disclosures required in Section 11 incorporating in those disclosures financial instruments that are within the scope of this section as well as those within the scope of Section 11.

Posetioci koji ulaze u proizvodne pogone, gde se obrađuje ili rukuje hranom trebaju, kada je to potrebno, nositi zaštitnu odeću i da se pridržavaju ostalih odredbi ovog odeljka vezanih za ličnu higijenu.
Visitors to the food manufacturing, processing, or handling areas should, where appropriate, wear protective clothing and follow the other personal hygiene provisions in this section.

Većina ugovora za kupovinu ili prodaju nefinansijskih stavki kao što su roba, zalihe, ili nekretnine, postrojenja i oprema je isključena iz ovog odeljka zato što nisu finansijski instrumenti.
Most contracts to buy or sell a non-financial item such as a commodity, inventory or property, plant and equipment are excluded from this section because they are not financial instruments.

У овом одељку, стога, користимо" векторску нотацију".
In this section, we are thus using a"vector notation".

У овом одељку, ви сте бесплатне онлине игре Борба.
In this section, you are free online games Fighting.

U ovom odeljku ukazacemo na neke.
In this section, we present some.

Неутрална тачка гледишта овог одељка је оспорена.
The neutrality of this section has been disputed.

Али ако сте дошли до овог одељка, онда није све изгубљено!
But if you did get to this section, then all is not lost!

Извор за отприлике половину овог одељка је Липскомбово обраћање при добијању Нобелове награде.
The source for about half of this section is Lipscomb's Nobel Lecture.

U ovom odeljku nema funkcijskih filtera.
There are no function filters available in this section.

У овом одељку, ви сте слободни авантуре игре на мрежи.
In this section, you are free Adventure games online.

Ми смо активирати овог одељка НИКИТА недавно.
We have activated this section on NIKITA recently.

U ovom odeljku dodajete slike u tabelu Discipline.
In this section, you add images to the Disciplines table.