Sta znaci na Engleskom OVOG ODELJENJA - prevod na Енглеском

• this department
• this ward

Примери коришћења Ovog odeljenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi iz ovog odeljenja.
Every man in this department.

Svi dobijaju jednaki tretman od strane ovog Odeljenja.
Everybody gets equal treatment from this department.

Ali kao šef ovog odeljenja, pravilo je.
But as head of this department, rule is.

A šta sa 10 medalja za hrabrost i najboljim dosijeom hapšenja u istoriji ovog odeljenja?
What about ten commendations for valour… and the best felony arrest record in the history of this department?

On je oficir ovog odeljenja.
He is an officer of this department.

To je potpuno u suprotnosti sa profesionalizmom policijskih službenika u San Hoakinu i ovog odeljenja.
It is inconsistent with the professionalism of San Joaquin County Correctional Officers, and of this department.

Fuler je dupeglavac ovog odeljenja, brate.
Fuller is the cockroach of this department, brother.

Problem ovog odeljenja je kako ih tretirate.
It's this department's problem how you treat them.

Sigurno ne Ijudi iz ovog odeljenja.
Certainly not the men from this ward.

Prvi predsednik ovog Odeljenja je bio Somborac dr Jovan Lalošević, a za njim Aleksandar Dimitrijević, dr Sava Putnik, Jovan Savković itd.
The first President of this Department was Jovan Lalošević, PhD from Sombor, followed by Aleksandar Dimitrijević, Sava Putnik, PhD, Jovan Savković, etc.

Oce… Ovo je kljuc vrata od ovog odeljenja.
Father… this is the key to the door of this ward.

Kada budete nacelnik ovog odeljenja moci ce te da radite kako zelite.
When you're chief of this department you can do whatever you want.

Prema podacima Obaveštajne uprave, desetorica službenika Agencije iz ovog odeljenja ima kuće u SAD-u i Švajcarskoj!
According to the Intelligence, ten employees of this department have homes in the United States and Switzerland!

Verujem da smo već značajno zadrli u implementaciji otvorene i uključive politike za etnocentrički homogene ciljeve ovog odeljenja.
I believe we've already made significant inroads into the implementation of an open and inclusive policy for the ethnocentrically homogenous objectives of this department.

I ja smatram da je dužnost ovog odeljenja da ga obavesti o tome.
And I should have thought it was this department's duty to tell him so.

Za ovu kreaciju zaslužno je Centro Stile Ducati odeljenje i Andrea Feraresi, direktor ovog odeljenja.
This creation is due to the Centro Stile Ducati department and Andrea Feraresi, director of this department.

Izgubio sam četvoro ljudi sa ovog odeljenja. Dva asistenta dva studenta.
I've lost four people from this department… two assistants, two students.

Za studente ovog odeljenja obezbedilo smo prevod udžbenika na albanski jezik, za one predmete za koje je, po planu fakulteta, predviđena nastava na albanskom jeziku.
We provided a translation of textbooks into Albanian for students of this department, for those subjects for which, according to the faculty's curriculum, instruction in Albanian is provided.

A ti ugrožavaš moj novi posao asistenta poslovođe ovog odeljenja. Ako želiš privatno savetovanje.
And you are jeopardizing my new job here… as assistant manager of this department… so if you'd like a private consultation.

Ljiljana Berić je započela svoju karijeru u UniCredit Banci 2002. godine, na poziciji stručnog saradnika za kontroling u okviru Odeljenja kontrolinga. Četiri godine kasnije unapređena je na poziciju direktorke ovog odeljenja.
Ljiljana started her career at UniCredit Bank Serbia in 2002 on the position of Financial Controller in the Controlling Department in order to be promoted to the position of Head of this Department four years later.

Dužnost prvog sekretara ovog odeljenja obavljao je Milan M. Đorđević.
Duty of the first secretary of this Department was carried out by Milan M. Djordjevic.

Ovo odeljenje.
This department.

Izvinite, ovo odeljenje je zabranjeno.
I'm sorry, this ward is restricted.

И програми нуде у овом Одељењу…[-].
And the programmes offered in this Department…[-].

Dovedena sam da očistim ovo odeljenje, po svaku cenu.
I've been brought in to clean up this department, by any means necessary.

Izabrali smo ovo odeljenje jer je najbliže ulazu…-… odakle dolazi hrana.
We chose this ward because it's closest to the entrance where the food comes in.

Ovo odeljenje postaje gore svake sekunde.
This department's getting more corrupted by the second.

Покушао сам у овом одељењу, али ја се не имао среце са овим..
I've tried in this department but I ain't have no luck with this..

Zar na ovom odeljenju nema ni malo mira i tišine?
Is there no peace and quiet on this ward?

Ovo odeljenje se uvek staralo o tebi.
This department's always looked out for you.