Sta znaci na Engleskom TVOG ODELJENJA - prevod na Енглеском

• your department
• your class

Примери коришћења Tvog odeljenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Unutar tvog odeljenja.
Inside your department.

Želela bih da se premestim iz tvog odeljenja.
I'd like to transfer out of your class.

Iz tvog odeljenja, Rice, Unsworth.
From your section, Rice, Unsworth.

Pacijente sa tvog odeljenja?
Patients from your ward?

Deca iz tvog odeljenja su ti napravila poster.
The kids in your class made you a poster.

Došli je iz tvog odeljenja.
It came from your department.

To je posao tvog odeljenja, zar ne, Džulijane?
That's your department's job, right, Julian?

Da li je taj Bili iz tvog odeljenja?
Is this Billy someone in your class?

Znam, neko iz tvog odeljenja, prati me.
I know someone from your department… has been tracking me.

Nešto novca nedostaje iz tvog odeljenja.
There's some money missing from your department.

Oni su iz tvog odeljenja.
They are from your department.

Bacili smo oko na jednog vukovca iz tvog odeljenja.
We have our eye on an honor student in your grade.

Drugarici iz tvog odeljenja.
Colleagues in your department.

Trebaju joj još dva imena iz tvog odeljenja.
She needs a couple more names from your department.

Trebace mi neki podaci iz tvog odeljenja za istraživanje.
I will need some facts and figures from your research department.

Mnoge od njih kao da dolaze iz tvog odeljenja.
Of course, a lot of it could come from your department.

Ta odvratna zla devojka iz tvog odeljenja je pion.
That nasty little mean girl in your class is a pawn.

Razmišljao sam da povedem nekog iz tvog odeljenja.
I was thinking I should take someone from your department.

To, to je odgovornost tvog odeljenja!
It's your department's responsibility,!

Dokaži da nas ne lažeš u vezi Sardina ili tvog odeljenja ili bilo cega.
Prove you're not lying to us about Sardino or your department or anything.

Problem je u velikom broju sudskih tužbi protiv tvog odeljenja kojih se nakupilo.
The problem… The problem is the significant number of legal cases that's mounting against your unit.

Koje je tvoje odeljenje?
What's your department?

Samo tvoje odeljenje je znalo za to.
Only your department knew that.

Ti si puštena, tvoje odeljenje je smanjeno, ti si deo zamene, mi idemo u drugom pravcu, mi ne delimo tvoje mišljenje.
You're being let go, your department's being downsized, you're part of an outplacement, we're going in a different direction, we're not picking up your option.

Otpuštamo celo tvoje odeljenje.
We're laying off your whole department.

Šta je sa tvojim odeljenjem?
What about your own department?

Зар није посао твог одељења је да пронађе убицу?
Isn't it your department's job to find the killer?

Siguran sam da je to iznenadilo tvoje odeljenje.
I'm sure it gave your office pause.

Da budemo jasni, ovo je samo za tvoje odeljenje?
Just so we're clear, this is for your class,?

И покушавам да схватим зашто твоје одељење не може да затвори случај.
And starting to understand why your department can't close cases.