Sta znaci na Engleskom ДРУГИМ ОДЕЉЕЊИМА - prevod na Енглеском

• other departments

Примери коришћења Другим одељењима на Српском и њихови преводи на Енглески

Провери са другим Одељењима да ли је имао непријатеље.
Check with the other departments if he had any known enemies.

Ако је упражњено радно место затражено- сазнајте да у другим одељењима нема сличних позиција.
If the vacancy is closed, ask if there are similar positions in other departments.

Партнерства са другим одељењима на универзитету стави на располагање специјализоване инструменте за анализу.
Partnerships with other departments at the university make available specialized instrumentation for analysis.

Одредити значај да буде тимски играч и радећи са другим одељењима у хотелу.
Determine the importance of being a team player and working with other departments within the hotel.

Анализирајте међусобни и координацију са другим одељењима, коришћењем одговарајућих процедура.
Analyze the interrelationship and coordination with other departments, using appropriate procedures.

Већина придошлица у служби су млади људи, који се значајно разликују од придошлица у другим одељењима.
Most of the newcomers in the service are young people, who differ significantly from the newcomers in the other departments.

Рад у хотелу значи бити део тима и како да раде са другим одељењима представља део овог курса.
Working in a hotel means being part of a team and how to work with other departments forms part of this course.

Ми смо били први корејски универзитет за отварање Цоллеге оф Тецхнологи БиоНано, која је постала пример случај у другим одељењима.
We were the first Korean university to open a College of BioNano Technology, which became an exemplary case to other departments.

Она има за циљ да пружи знање, свијест и образовање Педагошки са завршеним факултетом и другим одељењима у посебним питањима инклузивног образовања.
It aims to provide knowledge, awareness, and education Pedagogical University graduates and other departments in the Special Inclusive education issues.

Служба продаје задужена је за одржавање односа са тренутним купцима и праћење статуса поруџбина, сарађујући са другим одељењима.
Sales department is in charge of maintaining relationship with current customers and tracking orders status by collaborating with other departments.

Као део њиховог осам курса минимум, студенти могу потрајати и до три радионице креативног писања, не више од три одговарајуће курсеве у другим одељењима, и не више од три оцијењени предмета из истог члана факултета.
As part of their eight-course minimum, students may take up to three creative writing workshops, no more than three appropriate courses in other departments, and no more than three graded courses from the same faculty member.

Тхис компанија има продаје робне, техничка одељења, одељења за убризгавање, робне калуп, хардвера, одељење монтажа КЦ и другим одељењима.
This company has sales department, technical department, injection department, mold department, hardware department, assembly department QC and other departments.

Даље јачање наше изванредне практично и истраживачки животне средине кроз књиговодствени софтвер обуке, научним скуповима, посетилаца и јаке везе са другим одељењима, истраживачких центара и спољних бирача, што је омогућило да студирају релевантна питања рачуноводства и информациони системи у богатим контексту друштвених наука у складу са интелектуалне традиције Школе.
To strengthen further our outstanding research environment through research seminars, visitors and strong links with other departments, research centres and external constituencies, making it possible to study relevant accounting issues within the rich context of the social sciences in line with the School's intellectual tradition.

Студија у одељењу са стручношћу широм лингвистике, креативно писање и књижевности, са опцијом да прилагоди своје студије и да се истраже подручја у другим одељењима надлежним за своје интересе…[-].
Study in a department with expertise in linguistics, creative writing, and literary studies, with the option to tailor your studies and explore areas in other departments relevant to your own interests…[-].

Даље јачање наше изванредне практично и истраживачки животне средине кроз књиговодствени софтвер обуке, научним скуповима, посетилаца и јаке везе са другим одељењима, истраживачких центара и спољних бирача, што је омогућило да студирају релевантна питања рачуноводства и информациони системи у богатим контексту друштвених наука у складу са интелектуалне традиције Школе.
To strengthen further our outstanding practical and research environment through accounting software training, research seminars, visitors and strong links with other departments, research centers and external constituencies, making it possible to study relevant accounting and information systems issues within the rich context of the social sciences in line with the School's intellectual tradition.

Она има за циљ да трансформише специјалистичке менаџере у функцијама свог одељења у менаџери који разумеју утицај који управљање има на резултатима компаније и потреба да се ради у координацији са другим одељењима организације.
This Program aims to transform department-specialist managers into executives who understand the impact of their managerial skills on the results and the need of working in coordination with other departments within the company.

Студенти имају различите могућности да истражују широк спектар истраживања у многим областима, као што су машински Тхермал, индустријски, продукција, дизајн аутомобила итд Већи део истраживања се спроводе у оквиру одељења, али многи пројекти се спроводе у сарадњи са другим одељењима и центара на кампусу, као и са осталим Р& Д институција и националних лабораторија у земљи и иностранству.
Students have a variety of opportunities to investigate a broad range of research in many fields of mechanical such as Thermal, Industrial, Production, Design Automobile etc. Much of the research is conducted within the department, but many projects are carried out in collaboration with other departments and centers on campus, as well as with other R&D institutions and national laboratories in the country and abroad.

У већини енглеском говорном подручју, књижевни и културна димензија енглеских студија се обично практикује у факултетима енглеског језика, док проучавање текстова произведених у не-енглеском језику се одвија у другим одељењима, као што су одељења страног језика или компаративне књижевности.
In most English-speaking countries, the literary and cultural dimensions of English studies are typically practiced in university departments of English, while the study of texts produced in non-English languages takes place in other departments, such as departments of foreign language or comparative literature.

Pomažemo drugim odeljenjima da se izbore sa svojom poplavom.
We're helping other departments deal with their overflow.

Drago mi je što radim sa kolegama i iz drugih odeljenja.
I liked to work with my team and colleagues of other departments.

Organizujte neformalne intervjue sa zaposlenima u drugim odeljenjima koja vas interesuju.
Arrange informational interviews with staff in other departments of interest to you.

Dobro mesto da sretnem ribe iz drugih odeljenja.
Good place to meet chicks from other departments.

Novac ide u druga odeljenja.
We're shifting funding to other departments.

Prvo i drugo odeljenje!
First and second squad!

Drugo odeljenje ovde!
Second squad here!

Drugo odeljenje, idemo.
Second squad, let's go.

Idemo, drugo odeljenje!
Let's go, second squad!

Drugo odeljenje.
Second squad.

Drugo odeljenje, ukopaj se!
Second section, dig in!

Drugo odeljenje na levo.
Second squad to the left.