Sta znaci na Engleskom ODELJENJU ZA OPEKOTINE - prevod na Енглеском

• burn ward
• burn unit
• burn department

Примери коришћења Odeljenju za opekotine на Српском и њихови преводи на Енглески

On je na odeljenju za opekotine.
He's in the burn ward.

Pretpostavljam da su znali to na Odeljenju za opekotine.
I assume the Burn Unit knew that.

Svi na odeljenju za opekotine.
All in the pediatric burn unit.

Jesi li mu rekla da sam na odeljenju za opekotine?
Did you tell him I'm in the burn unit?

Bio sam na odeljenju za opekotine, ali je krv koju sam dobio transfuzijom bila inficirana i, naravno, razboleo sam se zbog toga.
I got burnt, I was in the burn department, but I got an infected blood transfusion and I got a disease as a consequence of that.

Jednom sam radila na odeljenju za opekotine.
Once I, um… I interned in a burn ward.

Proveo sam nekoliko meseci u odeljenju za opekotine u bolnici Sv. Barnabas u Livingstonu u Nju Džerziju gde su se sjajno brinuli o meni na svakom koraku, uključujući i dobru palijativnu negu za moj bol.
I spent a few months in a burn unit at St. Barnabas Hospital in Livingston, New Jersey, where I got really great care at every turn, including good palliative care for my pain.

Vaš brat je imao nezgodu i nalazi se na Odeljenju za opekotine.
Your brother had a serious accident. He"s in the hospital burn ward.

Još je na odeljenju za opekotine.
He's still in the burn ward.

On je na odeljenju za opekotine.
He's in the burn unit down at Cape Fear memorial.

Da, bio je na odeljenju za opekotine u to vreme.
Yeah. See, he was in a burn unit at the time.

Jedno dete se probudilo na Odeljenju za opekotine i izgleda da može govoriti.
One of the kids woke up in the burn unit, and I guess she can sort of talk.

Mislio sam da može ispuniti samo moju sobu na odeljenju za opekotine, međutim, ona je preplavila celu bolnicu.
I thought that it could fill only my room in the burn ward, but it filled the entire hospital.

Ona koja mi je posebno smetala u odeljenju za opekotine je bio način na koji su medicinske sestre skidale zavoje sa mene.
And the one that particularly bothered me in the burn department was the process by which the nurses took the bandage off me.

Odeljenje za opekotine.
Burn Unit.

Odeljenje za opekotine u Sacramentu kaže da je neizvestan ishod.
The burn unit in sacramento says it's touch and go.

Nude nam krevet pored odeljenja za opekotine kod intenzivne nege.
They're offering us a cot near the burn unit of the ICU.

Šifra plavo, odeljenje za opekotine.
Code blue, burn unit.

Pogledao sam vaš predlog za odeljenje za opekotine.
I've looked over your proposal for the burns unit.

Moralo bi da se zove Odeljenje za opekotine Reston.
It would have to be called the Reston Burns Unit.

Molimo te da blagosloviš njegovo današnje putovanje dok se vraca u Oz iz odeljenja za opekotine u Memorijalnoj Bolnici Bencli.
We ask you to bless the Reverend's journey today as he comes back to Oz from the burn unit at Benchley Memorial Hospital.

Neka neko pozove odeljenje za opekotine.
Somebody call the burn ward.

Gde je Odeljenje za opekotine?
Can you direct me to the burn ward,?

Obavestila sam odeljenje za opekotine.
I've notified the bums unit.

Morala je na odeljenje za opekotine u San Diegu.
She had to be choppered to a burn unit in San Diego.

Aha, naročito od kako su doktori odeljenja za opekotine našli sredstva za smirenje u njegovom sistemu.
Yeah, especially since the doctors at the burn unit Found date rape drugs in his system.

Zvala sam ga više puta da se vrati, ali nije- kaže dr Samanta Lal Sen, koordinatorka Odeljenja za opekotine i plastičnu hirurgiju Medicinskog koledža i bolnice Daka u prestonici Bangladeša.
I requested him many times to come back, but he didn't,” Dr. Samanta Lal Sen, co-ordinator at the Burn and Plastic Surgery Unit of Dhaka Medical College and Hospital, told CNN.

Zvala sam ga više puta da se vrati, ali nije- kaže dr Samanta Lal Sen, koordinatorka Odeljenja za opekotine i plastičnu hirurgiju Medicinskog koledža i bolnice Daka u prestonici Bangladeša.
I requested him many times to come back but he didn't," said Dr. Samanta Lal Sen, coordinator at the Burn and Plastic Surgery Unit of Dhaka Medical College and Hospital."He came back to the hospital on Sunday with his mother.

Pojavila se na vratima odeljenja za opekotine, odevena u svetlozeleni ogrtač, s tim zagonetnim očima i s tom buntovno zamršenom kosom, pa sam čekao na ono gubljenje daha koje je neizbežno dolazilo kad god bi me neko video prvi put.
She appeared in the burn ward door dressed in a light green hospital gown, with those unsolvable eyes and that riotously entangled hair, and I waited for the gasp that inevitably came whenever someone saw me for the first time.

To je onaj tip sa odeljenja za opekotine, samo je hteo da vam se zahvali za nove uši!
That's from a man in the burn unit- he wanted to thank you for his new ears.”!