Sta znaci na Engleskom ОДЕЉЕЊИМА - prevod na Енглеском

• departments
• classes
• wards
• divisions
• department
• units
• sections

Примери коришћења Одељењима на Српском и њихови преводи на Енглески

Статус у академским одељењима.
Status in academic departments.

Хитним одељењима за болнице НСВ-у.
NSW Hospital Emergency Departments.

Одељењима филозофије и економије.
The Departments of Philosophy and Economics.

Строго ограничите приступ одељењима за изолацију.
Strictly limit access to isolation wards.

Одељењима колеџа нашем Универзитету нашим.
Departments our College our University.

Просечан број ученика по одељењима је 27.
The average number of students per classroom is 27.

Такве смеше су доступни у прехрамбеним одељењима.
Such mixtures are available in grocery departments.

Сектори су организовани по одељењима, односно лабораторијама.
The sectors are organized into departments, i.e. laboratories.

Шта се десило"? Били смо у различитим одељењима.
What do you mean,"What happened?" We were in different classes.

Друго- Роми асистенти у одељењима, посебно у предшколским установама;
Second, Romani assistants in the classroom, especially in preschool;

Они су радили за исту компанију, али у различитим одељењима.
We worked at the same company, but in different divisions.

Може се наћи у кантинама, одељењима за месо и професионалним кухарима.
It can be found in canteens, meat departments, and professional chefs.

Они су радили за исту компанију, али у различитим одељењима.
We were working for the same company but in different departments.

Учествовање у овим одељењима није потребно, а може се полагати само испит.
Participation in these classes is not required, and one can take only an exam.

Инфекција у болничком окружењу, на пример, у уролошке одељењима.
Infection in the hospital environment, for example in urology departments.

Одељењима интерне контроле недостаје опрема, средства и стручни кадрови.
Their internal control departments lack equipment, resources and qualified staff.

У ишчекивању Конгреса штедње наметнуте на многим одељењима.
In anticipation of the congressional belt-tightening imposed on many departments.

Он је професор у одељењима за педијатрију и еколошку медицину на НИУ-у.
He is a professor in the departments of pediatrics and environmental medicine at NYU.

Тек тада сте у могућности да на одговарајући начин га интегрисати са осталим одељењима.
Only then you are able to appropriately integrate it with other sections.

Учествовање у овим одељењима није потребно, а може се полагати само испит.
Attendance in these classes is not required, and one can choose to take just an exam.

Такође се није појавио на академским одељењима и одбио је да поштује наредбе официра.
He also didn't show up for academic classes, and refused to obey officer's orders.

Изборни предмети у другим одељењима отворени студентима да новим и различитим методама и процесима.
Elective courses in other department open students to new and different methods and processes.

Представили су неколико пута да не психијатријским одељењима, али понекад је такође био исто тако срећан као и раније.
Have they spent several times not to psychiatric wards, but sometimes he was also just as happy as before.

Има ли кревета у одељењима робне куће, аеродромима, кинодвораним двористима и чак хотелима у високој резолуцији?
Are there bedbugs in department store dressing rooms, airports, movie theaters and even upscale hotels?

Такав производ се може наћи у дечијим одељењима супермаркета и специјализованих продавница.
Such a product can be found in children's departments of supermarkets and specialized stores.

Одељењима филозофије и економије нуде водећу и јединствену Мастер програм у филозофији и економије у Европи.
The Departments of Philosophy and Economics offer a leading and unique Master Programme in Philosophy& Economics in Europe.

У децембру викенд смо провели са одељењима фондације" кап наде" под називом Оца Леон Кнабита.
The december weekend we spent with a wards of foundation" a Drop of Hope" named of Father Leon Knabita.

Најмање основне организације удруженог рада су приближно одговарале малим предузећима или одељењима у великим компанијама.
The smallest, basic organizations of associated labour, roughly corresponded to a small company or a department in a large company.

Јоин друге ангажоване и ентузијасте ученика у одељењима за дискусију на бази и обогатити једни другима образовање.
Join other engaged and enthusiastic students in discussion-based classes and enrich each other's education.

Проузрокује око 1% посета одељењима хитне помоћи( 2% одељењима хитне помоћи за децу) у Сједињеним Државама.
It is the cause of about 1% of emergency department visits(2% for emergency departments for children) in the United States.