Sta znaci na Engleskom OVOM ODELJENJU - prevod na Енглеском

• this department
• this ward
• this class
• this section
• this division
• this office

Примери коришћења Ovom odeljenju на Српском и њихови преводи на Енглески

U ovom odeljenju?
In this division?

Nema jela u ovom odeljenju!
No eating in this class!

U ovom odeljenju.
In this department.

Radio sam u ovom odeljenju.
I used to work in this division.

U ovom odeljenju… ukupno sedam.
In this office… seven altogether.

Šta mislite o ovom odeljenju?
What do you think of this ward?

Zar na ovom odeljenju nema ni malo mira i tišine?
Is there no peace and quiet on this ward?

Šta radite na ovom odeljenju?
What are you doing in this ward?

U ovom odeljenju dečica samo uče jednostavne predmete nazivati.
In this section, the children learn to name the simple objects.

Je li Tsukishima u ovom odeljenju?
Is Tsukishima in this class?

Na ovom odeljenju novosti iz grada idu preko lokalnog uredništva.
In this department, the news of the city is funnelled through the City Desk.

Izvini jel Uma Atre na ovom odeljenju?
Is Uma Atre in this ward?

On je na ovom odeljenju, desno.
He's in this ward, on the right.

Jer ti treba prijatelj u ovom Odeljenju.
You need a friend in this department.

Tako da negde u ovom odeljenju postoji cinkaroš.
So, somewhere in this division, there's a leak.

Ja sam jedini pacijent u ovom odeljenju.
I am the only patient in this section.

Kad se vrišti na ovom odeljenju, smatraš da Springer nekom skida konce.
Any screaming on this ward, you just assume Springer's taking someone's stitches out.

Ne bi trebao biti na ovom odeljenju.
You aren't supposed to be in this ward.

U ovom odeljenju sam predugo da bih bio umešan u ovo političko sranje!
I've been in this department too long to get mixed up in this political bullshit!

Da, ja sam u ovom odeljenju.
Yeah, I'm registered in this class.

Ovo je vrsta pozitivnog razmišljanja koje želimo da ohrabrimo u ovom odeljenju.
That's the kind of positive thinking we like to encourage in this department.

Lem je dao 12 godina ovom Odeljenju, bezbroj hapšenja.
Lem gave 12 years to this department. God knows how many arrests.

Ima nešto što morate da znate o ovom odeljenju.
There's something you should know about this class.

Poslednja stvar koja ovom odeljenju treba je još ispitivanja.
The last thing that this department needs is more scrutiny.

Imaš veliku budućnost u ovom odeljenju.
You've got a big future in this department.

Ali otkako je ona dodeljena ovom odeljenju, ti si bio uključen u neke upitne odluke.
But since she's been assigned to this department, you've been involved in some questionable calls.

Visoko cenjen policajac u ovom odeljenju.
Highly respected officer in this department.

Sa pozicije šefa tima u ovom Odeljenju, krajem 2007. biva unapređen u direktora Odeljenja za poslovanje sa srednjim preduzećima.
From the position of Team Leader in this Department, in late 2007, he was promoted in Head of Mid Market Department..

Ti si glavna i u ovom odeljenju?
You the head of this department too?

Promeniti pet imena iz crvenog u crno na spisku osumnjicenih, nije nesto sto ce pomoci ovom odeljenju.
Changing five names on the murder board from black to red isn't gonna help this department.