Sta znaci na Engleskom OVOGODIŠNJE - prevod na Енглеском

• this year's
• this year 's
• this summer's
• this annual

Примери коришћења Ovogodišnje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovogodišnje iznenadenje.
This year's surprise.

Imam sve ovogodišnje knjige.
I've got all this year's books.

Ovogodišnje dobitnice nagrade….
This year's award winners….

I dobrodosšli na ovogodišnje AVN nagrade.
And welcome to this year's AVN Awards.

Ovogodišnje kandidatkinje pogledajte OVDE.
See this year's nominees here.

Zvanični trejler za ovogodišnje izdanje festivala.
Official trailer for this book.

Ovogodišnje putovanje mi upravo to pruža.
This year's journey is just that.

Ne, ne kala ljiljani su ovogodišnje lale!
No, no, the calla lily is this year's tulip!

Fokus ovogodišnje je na TEBI!
This year's focus is YOU!

Vi ste se u obzir za ovogodišnje nagrade.
You're in consideration for this year's award.

Ovogodišnje kandidatkinje pogledajte OVDE.
Check out this year's nominees here.

Da li ste uzbuđeni zbog ovogodišnje Olimpijade?
Are you excited for this Summer's Olympic games?

Ovogodišnje krstarenje je u velikoj opasnosti.
This year's cruise is in grave danger.

Šta vam je bila inspiracija za ovogodišnje programe?
What was the inspiration for this year's design?

Otvaram ovogodišnje audicije.
I launch this year's auditions.

EUROBANK DOBITNIK NAGRADE MAGAZINA" GLOBAL FINANCE" 11 Februar 2015. Prestižni magazin nagradio Eurobank kao najbolju banku u Srbiji u oblasti finansiranja trgovineBeograd 11. februar 2015- Eurobank Srbija dobitnik je ovogodišnje nagrade za najbolju banku u Srbiji u oblasti finansiranja trgovine.
EUROBANK WINNER OF"GLOBAL FINANCE" MAGAZINE'S AWARD11 February 2015. The prestigious magazine rewarded Eurobank as a best trade finance bank in SerbiaBelgrade, February 11, 2015- Eurobank Serbia is this year'swinner of the award for the best bank in the area of trade financing.

Evo moje ovogodišnje liste želja.
Here's my wish list for this year.

Istupanje prvog potpredsednika Vlade Srbije, ministra spoljnih poslova i predsedavajućeg OEBS-u Ivice Dačića na 66. zasedanju Izvršnog komiteta Visokog komesarijata Ujedinjenih nacija za izbeglice koje se održava u Ženevi:" Gospodine predsedavajući, Uvažene ekselencije, Dame i gospodo, Ovogodišnje zasedanje Izvršnog komiteta odvija se u specifičnim okolnostima masovnih mešovitih migratornih kretanja.
Statement made by HE Mr Ivica Dacic, First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs at the 66th session of the Executive Committee of the UNHCR held in Geneva: Mr. Chairman, Excellencies, Ladies and gentlemen, This annual session of the Executive Committee is taking place against a specific backdrop of mass mixed migration flows.

A pobednik ovogodišnje Borbe Bendova je.
And the winner of this year's Bandslam is.

To znači izgradnju fiskalnih rezervi koje će državama omogućiti više manevarskog prostora prilikom narednog pada privredne aktivnosti, ali i strukturne reforme za unapređenje produktivnosti, investicija, inovacija i inkluzivnog rasta". Marijan Tisen, komesarka za zapošljavanje, socijalna pitanja, veštine i radnu mobilnost, izjavila je:" Ovogodišnje preporuke su više nego ikada ranije usmerene na zapošljavanje, obrazovanje i socijalna pitanja.
This means building fiscal buffers, which would give countries more manoeuvring space in the next downturn. This also means structural reforms to promote productivity, investment, innovation and inclusive growth."Marianne Thyssen, Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, said:"This year's recommendations have a greater than ever focus on employment, education and social issues.

Ovogodišnje glasanje je bilo veoma neizvesno.
This year's polling is very inconsistent.

Koja su tvoja očekivanja od ovogodišnje konferencije?
What are your expectations of this year's conference?

Dajem ovogodišnje spomen predavanje o Goffeu.
I'm giving this year's Goffe Memorial Lecture.

Koji turski fudbalski klub je osvojio ovogodišnje domaće prvenstvo?
Which football club won this year's Durand Cup?

Pobednik ovogodišnje Evrovizije je- Portugalija!
This year's Eurovision winners are Portugal!

Ovogodišnje takmičenje biće održano u Kijevu.
This year, the competition is being held in Kiev.

Ovaj potez je podigao ovogodišnje Renaultove investicije u Francuskoj na 1, 4 milijardi evra.
The move raises Renault's announced investment in France this year to €1.4 billion.

Ovogodišnje poplave bile su najgore u poslednjim decenijama.
The flooding this year has been the worst in decades.

Dame i gospodo, Ovogodišnje zasedanje Izvršnog komiteta odvija se u specifičnim okolnostima masovnih mešovitih migratornih kretanja.
Ladies and gentlemen, This annual session of the Executive Committee is taking place against a specific backdrop of mass mixed migration flows.

Ovogodišnje sam usjeve prodao za 5 centi prije sadnje.
I sold this year's crop for 5 cents before I even planted it.