Примери коришћења Ovoj skali на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Gde se vi nalazite na ovoj skali?
Gde ste na ovoj skali i zašto?
Where are you on that scale and why?Gde se vi nalazite na ovoj skali?
Where are You on this scale?Gde ste na ovoj skali i zašto?
Where do you fall on this scale and why?Gde se vi nalazite na ovoj skali?
Where are you on that scale?Na ovoj skali Zemlja bi postojala poslednjih pet godina.
On this scale, the Earth would have existed only for the past five years.Gde se vi nalazite na ovoj skali?
Where are you in that scale?Na ovoj skali, dinosaurusi bi bili istrebljeni pre oko tri nedelje.
On this scale, dinosaurs went extinct only about three weeks ago.Gde se vi nalazite na ovoj skali?
Where are you in this climb?Ako su prostor-vreme na ovoj skali, ne možemo imati uvid u to sa trenutnim naučnim shvatanjima.
If the unit of space-time is on this scale, we wouldn't be able to look for it with our current scientific understanding.Gde se vi nalazite na ovoj skali?
Where are you on this ladder?Ali ovde, na ovoj skali, Sunce Sunce, Bar na mom ekranu, kada bi ga zavrsio bilo bi oko 20-ak inca u precniku.
But over here, at this scale, the Sun the Sun, atleast on my screen, if I were to complete it it would be about 20 inches in diameter.Gde se vi nalazite na ovoj skali?
Where are you on the scale here?Na ovoj skali, deseta kosmološka dekada je deset puta duža od zbira prethodnih devet, koje su protekle od Velikog praska.
On this scale, the tenth cosmological decade… is ten times longer than the previous nine decades combined… that have passed since the Big Bang.Gde se vi nalazite na ovoj skali?
Where do you stand on this scale?Ako bi je nacrtao na ovoj skali, gde je Sunce jos manje, Zemlja bi bila odprilike ovakva, Zemlja bi bila odprilike ove velicine.
If I were to draw it on this scale, where the Sun is even smaller, the Earth would be about that, the Earth would be right about that big.Gde su ortodontisti na ovoj skali?
Where are orthodontists on this scale?Reci mi gde misliš da je tebi mesto na ovoj skali?
Now where would you say that you fall into place on this scale?Sunce je ove velicine… onda ova tackica,onda Zemlja na ovoj skali, bi bila oko 60 metara udaljena od njega!
If the Sun was about Svi bi ponekad trebalo da se zapitamo gde smo na ovoj skali.
We all have to figure out where we land on that scale.Gde se vi nalazite na ovoj skali?
Where do you stand on this sliding scale?Znaci Zemlja, Zemlja je: znaci ova udaljenost,( ovo je) ako je Sunce evo ovde ako je ovo ovde Sunce,vi ne biste cak na ovoj skali, ne biste cak bili u mogucnosti ni da vidite Zemlju!
So the Earth, Earth is: so Преостале линије на овој скали добијају ознаку" 0" бодова.
The remaining lines in this scale receive a mark of"0" points.Све што је испод или изнад ове скале људско уво не може да чује.
Све што је испод или изнад ове скале људско уво не може да чује.
All the frequencies above and below this range are not heard by human ear.Постоји јасна научни консензус да када ставимо антибиотике у стоци на овој скали, то доводи до ширења бактерија на антибиотике отпорне на људе", каже Спеллберг.
There is a clear scientific consensus that when we put antibiotics into livestock on this scale, it results in the spread of antibiotic-resistant bacteria to humans," says Spellberg.Бубањ би требало скоро потпуно затворити хоризонталну скалу, ањегова иницијална ознака требала би се подударати са уздужним ризиком од ове скале.
The drum should almost completely close the horizontal He gets about a 500 out of-- you know, on this range-- relative to a 400 and something.На пример, тахометар се прави у облику полукружне скале изнад дигиталног брзиномера, аброј обртаја мотора означава мала црвена стрелица која се помера дуж ове скале.
The tachometer, for example, is made in the form of a semicircular Све у свему, испоствавља се да је у та двасудара трогодишње дете мало више страдало. Овај судар добија око 500 поена на овој скали, у поређењу са 400 и нешто.
Anyway, it turns out that those two crashes, that actually the three-year-old did slightly worse. So, he gets about a 500out of-- you know, on this range-- relative to a 400 and something.
