Примери коришћења Овој скали на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У овој скали, лако је видети како механизам функционише.
These three are all candidates for a robbery on this scale.Преостале линије на овој скали добијају ознаку" 0" бодова.
The remaining lines in this scale receive a mark of"0" points.На овој скали, сваког месеца представља око милијарду година.
On this scale, every month represents about a billion years.За ову величину растојања на овој скали, представљају 10%.
For Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба именицама
Према овој скали, најгора љута паприка на свету је Царолина Реапер.
According to this scale, the hottest hot pepper in the world is the Carolina Reaper.Себе категоризира као„ de facto атеистом“ алине и„ јаким атеистом“ по овој скали.
He categorizes himself as a"de facto atheist" butnot a"strong atheist" on this scale.Према овој скали, ако је резултат мањи од 8, није потребна терапија.
According to this scale, if the total score is less than 8, therapy is not required.Према овој скали, за сваки индикатор истраживања стављају од 0 до 2 бода.
According to this scale, for each indicator of the research, they put from 0 to 2 points.Квартарни период од три милиона година, време препознатљиво по људима,премален је да би био видљив на овој скали.
The two million year Quaternary period, the time of recognizable humans,is too small to be visible at this scale.На овој скали, сви објекти које видимо, укључујући најситнијих тачака, су галаксије.
Onthisscale, all the objects we see, including the tiniest dots, are galaxies.Локална циркулација такође може деловати на овој скали океана и континената, а овај ефекат је сезонски или чак деценијски.
The latitudinal circulation can also act on this scale of oceans and continents, and На овој скали, преокрети магнетног поља би се могли развијати више или мање брзо.
At this scale, the magnetic field reversals could evolve to be more or less rapid.Кожа се може користити на сличан начин каофилц и има предност што је на овој скали прилично крута и самим тим се не користи током употребе.
Leather can be used in a similar way to felt andhas the advantage that it is quite rigid on this scale and therefore does not fold down during use.У овој скали изјава, посебаннагласак је на одређивању стања пацијента у одређеном тренутку.
In this scale of statements, a specialthe emphasis is on determining the patient's condition at a particular moment.Постоји јасна научни консензус да када ставимо антибиотике у стоци на овој скали, то доводи до ширења бактерија на антибиотике отпорне на људе", каже Спеллберг.
There is a clear scientific consensus that when we put antibiotics into livestock on this scale, it results in the spread of antibiotic-resistant bacteria to humans," says Spellberg.Све у свему, испоствавља се да је у та двасудара трогодишње дете мало више страдало. Овај судар добија око 500 поена на овој скали, у поређењу са 400 и нешто.
Anyway, it turns out that those two crashes, that actually the three-year-old did slightly worse. So, he gets about a 500out of-- you know, on this range-- relative to a 400 and something.Gde ste na ovoj skali i zašto?
Where do you fall on this scale and why?Na ovoj skali Zemlja bi postojala poslednjih pet godina.
On this scale, the Earth would have existed only for the past five years.Na ovoj skali, dinosaurusi bi bili istrebljeni pre oko tri nedelje.
On this scale, dinosaurs went extinct only about three weeks ago.Slušaj ovo, Skali.
Listen to this, Scully.Pogledaj ovo, Skali.
Look at this, Scully.Gde ste na ovoj skali i zašto?
Where are you on that scale and why?Svi bi ponekad trebalo da se zapitamo gde smo na ovoj skali.
We all have to figure out where we land on that scale.Ako su prostor-vreme na ovoj skali, ne možemo imati uvid u to sa trenutnim naučnim shvatanjima.
If the unit of space-time is on this scale, we wouldn't be able to look for it with our current scientific understanding.Na ovoj skali, deseta kosmološka dekada je deset puta duža od zbira prethodnih devet, koje su protekle od Velikog praska.
On this scale, the tenth cosmological decade… is ten times longer than the previous nine decades combined… that have passed since the Big Bang.Sunce je ove velicine… onda ova tackica,onda Zemlja na ovoj skali, bi bila oko 60 metara udaljena od njega!
If the Sun was about Погледај ово, Скали!
Znaš, možeš praviti divne tonove na ovoj skali.
You know, you can make such wonderful tunes on this meter.
