Sta znaci na Engleskom OVOJ UDALJENOSTI - prevod na Енглеском

• this distance
• this range

Примери коришћења Ovoj udaljenosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Na ovoj udaljenosti?
At this range?

Ne možemo ih detektirati na ovoj udaljenosti.
Not at this distance.

Ne na ovoj udaljenosti.
Not at this distance.

Teško bi promašio na ovoj udaljenosti.
Hard to miss at that distance.

Ne na ovoj udaljenosti.
Not at that distance.

Niko ne bi mogao da ih sve nacilja tako brzo na ovoj udaljenosti.
No one could retarget that fast at this range.

Ne na ovoj udaljenosti.
Not for this distance.

Da, mada nije lako na ovoj udaljenosti.
Yes. Not too easy at this range.

Na ovoj udaljenosti nemamo šansi.
At this range we haven't a chance.

Ne na ovoj udaljenosti.
Not for that distance.

Na ovoj udaljenosti, želimo da znamo, za dato Q kolika će biti sila?
At this distance, we want to know, for a given Q, what is the force going to be?

Ne na ovoj udaljenosti.
Not so at this distance.

Na ovoj udaljenosti, prikazanoj u plavom na ovom crzežu za zvezde na različtim temperaturama, planete mogu biti dovoljno tople da na njihovim površinama teče voda u vidu jezera i okeana gde može biti života.
At this distance, shown in blue on this diagram for stars of different temperatures, planets could be warm enough for water to flow on their surfaces as lakes and oceans where life might reside.

Ne na ovoj udaljenosti.
At least not at this distance.

Iak na ovoj udaljenosti, Dejvid, Moram da priznam, ja sam uplašen.
Even at this distance, David, I've got to admit, I'm scared.

Čak i sa ove udaljenosti mogao je da ih razazna.
Even from this distance he recognized them.

S ove udaljenosti ne moraš znati jeli ono Andorijanac ili Teralit.
From this distance, you can't tell an Andorian from a Tellarite.

Sa ove udaljenosti, za to je potreban talenat.
From this distance, that takes real talent.

Čak i sa ove udaljenosti mogao je da ih razazna.
Even from this distance, he could see them clearly.

Čak i sa ove udaljenosti mogao je da ih razazna.
Even from this distance one could make it out.

Sa ove udaljenosti, ne biste ni zamislili da je živa.
And from this distance one might never imagine that it is alive.

Prije pet godina, sa ove udaljenosti, mogao sam ti obrijati brkove.
Five years ago, from this distance, I could have shaved your moustache.

To je stvarno impresivno, pogotovo sa ove udaljenosti.
That was really impressive, especially from this distance.

Edingernikada nije promašio sa ove udaljenosti.
Edinger has yet to miss from this distance.

Mogao bih da mu odvojim glavu od tela sa ove udaljenosti.
I could make his head leave his body from this distance.

Vidim to i sa ove udaljenosti.
I can see that even from this distance.

Niko ne promašuje sa ove udaljenosti.
Nobody misses from this distance.

Ова удаљеност чини поправку или надоградњу JWST хардвера практично немогућим.
This distance makes post-launch repair or upgrade of the JWST hardware virtually impossible.

Ова удаљеност је неопходна за биљку за нормалан развој.
This distance is necessary for the plant for normal development.

Ова удаљеност одређује величину тла.
This distance determines the size of the soil.