Sta znaci na Engleskom OVOJ STAZI - prevod na Енглеском

• this track
• this trail
• this circuit
• this path
• this road

Примери коришћења Ovoj stazi на Српском и њихови преводи на Енглески

Osetio sam to na ovoj stazi.
I found it on this road.

Zato mu na ovoj stazi gume traju samo 40km.
That's why, out on this track, a set of tyres last for just 25 miles.

Nisam videla nikoga na ovoj stazi.
I have not seen anyone on this path.

Dominira na ovoj stazi cijelu sezonu.
He's been dominating on this track all season.

Najbrži krug ikada na ovoj stazi.
The fastest lap ever on this circuit.

On je pobedio na ovoj stazi ukupno četiri puta: u klasi 125cc 2004, 250cc 2006.
He has won at this circuit four times in total;

To je velika mana na ovoj stazi.“.
There's a kindred fellow on this path.”.

Na ovoj stazi je veoma teško preticati i nakon restarta, trka je bila poprilično bez dešavanja.".
It's very difficult to follow and overtake on this track, so once the Safety Car was back in, it was a fairly uneventful race.”.

To je najviša tačka na ovoj stazi.
This is the highest point of this road.

Teško je biti dobar na ovoj stazi, jer postoji mali prostor gde gume rade savršeno i mnogo je mesta gde možete napraviti grešku.
It's difficult to get it right at this track, as there's only a small window where the tyres work perfectly and a lot of places where you can easily make mistakes.

To je najviša tačka na ovoj stazi.
This is the highest point on this trail.

Mi smo potvrdili da motocikl radi na ovoj stazi, ali želeo sam da budem oprezan jer sam svestan da je ova staza uvek bila dobra za mene i Hondu.
We have confirmed that they worked here at this circuit, but I want to be cautious because I am aware that this circuit has always been very good for me and also for the Honda.

Prošle godine sam se osećao veoma dobro na ovoj stazi.
Last year I felt really good on this track.

Gle, postoji legenda o ovoj stazi kojom se vozimo.
Look, there's a legend about this trail that we're going to.

M: Ne znam da li me je iko odabrao da budem na ovoj stazi.
A: I do not know whether anybody chose me to be in this path.

Nije da sam mislio da ja lično nisam sposoban za preticanje, nego prosto to nije baš lako na ovoj stazi, ali dobro sam iskoristio prianjanje koje sam imao na mekim gumama.
That's not because I thought I couldn't personally overtake, it's just not that easy on this track, but I was able to make good use of the downforce we had on the soft tyre.

Moja obitelj je dolazila u kolibu svako ljeto i svako ljeto bi pjesacili na ovoj stazi.
My family came to the cottage every summer and every summer would be walked on this trail.

Trudite se da budete jako oprezni dok se spuštate ovom stazom jer većina ski škola prve skijaške korake daje baš na ovoj stazi.
Try to be very carefully while you are passing this track because most of ski schools are giving their lessons right on this track.

Ona je već nakon dva kruga bila veoma velika, ali i dalje nisam mogao da se opustim jer sam znao da Dani i Valentino koji je bio iza njega mogu na ovoj stazi imati dobar tempo.
That was already very big after two laps, but I still couldn't relax because I knew that Dani had Valentino behind him and on this track he can have a good pace.

Ovo je staza sa veoma visokim downforce-om, krivine su duge, pravci kratki, i bolidi koji imaju najviše potiska na raspolaganju su generalno dobri na ovoj stazi”.
This is a very high downforce circuit, the corners being so slow, the straights being so short, and the cars which have the most downforce available generally do well on this track.”.

Izgledao sam dobro tokom celog vikenda prošle godine dok me tehnički problem nije poslao van trke i imao sam zabavno trkanje godinu dana pre toga, tako da sam konkurentan na ovoj stazi.
I was looking good all weekend last year until a technical problem put me out of the race and I had great fun fighting from the back the year before, so I know I'm competitive at this track.

На овој стази постоје три фазе.
There are three stages on this path.

Остајем на овој стази и фокусирајући се на све што сам могао да урадим, уместо све што је изгубљено, помогло ми је да створим ову нову нормалу.
Staying on this track and focusing on all that I could accomplish, instead of all that was lost, helped me create this new normal.

У овој стази, научићете да пронађе одговор на ове и друге загонетке класичне и медитеранске археологију.
In this track, you will learn to find the answer to these and other puzzles of Classical and Mediterranean Archaeology.

На пример, Енглески већим у овој стази ће бити наставу на језику и књижевности, као и писања и реторике.
For instance, English majors in this track will take classes in language and literature, and writing and rhetoric.

Био сам на овој стази да се дечко/ стан претвори у мужа/ кућу/ децу, и одједном сам схватио да није спреман за то.
I was on this track for the boyfriend/apartment to turn into husband/house/kids, and I suddenly realized wasn't ready for that.

Поред тога, студенти на овој стази морају да преузму( или се одричу) следећа три курса.
In addition, students in this track are required to take(or waive) the following three courses.

Ок, тако да се притиском на торту аналогију мало, али смо почели на овој стази, тако да ћемо га завршити!
Ok, so we are pushing the cake analogy a bit now, but we started on this track, so we are going to finish it!

На овој стази, ИТ професионалци ће сазнати како нове компоненте долазе у Оффице КСНУМКС за почетак, сазнају о новим уређајима и процедурама како би се премештали на радно оптерећење просторија у Оффице КСНУМКС и планирају нови оперативни дио ИТ Прос.
In this track, IT Pros will perceive how new components come to Office 365 to start with, find out about the new devices and procedures to relocate on premises workloads to Office 365, and plan for the new operational part of IT Pros.

Али да бих доказао да блефирарам, нацртам слику о допаминском путању из недавне спекулативне публикације( Лисман2008цфу, на слици) и произашла из мог спекулативног приједлога кафе и кофеина теанина на овој стази( слика испод).
But to prove that I'm bluffing, I draw a picture of dopamine path involvement from a recent speculative publication( Lisman2008cfu, pictured right) and derived from my own speculative suggestion of teaspoon caffeine and teanine on this path(picture below).