Sta znaci na Engleskom OVOM REGIONU - prevod na Енглеском

• this region
• this area
• this sub-region

Примери коришћења Ovom regionu на Српском и њихови преводи на Енглески

EU u ovom regionu.
EU in this Area.

Ostajemo angažovani u ovom regionu.
We are committed to this region.

EU u ovom regionu.
EU in this Region.

Ostajemo angažovani u ovom regionu.
We remain engaged in this region.

Ovom regionu je potreban mir.
This region needs peace.

Stabilnosti u ovom regionu.
The stability of this area.

Svi u ovom regionu moraju da odu.
Everyone in this region has to leave.

Jedan od njih i ne vidi se u ovom regionu.
Some of them aren't even in this region.

Ja sam u ovom regionu vec 15 godina.
I've been in this region for 15 years.

Mi to još nemamo u potpunosti u ovom regionu.
We're not yet fully developed in this area.

Farme u ovom regionu se sve više smanjuju.
The farmlands in this region are downsizing.

Prva slika je napravljena negde u ovom regionu.
First photo was taken somewhere in this area.

Neke oblasti u ovom regionu imaju skijaških odmarališta kao.
Some areas in this region have ski resorts as well.

Vlada nije jedini faktor u ovom regionu.
The government's not the only player in this region.

Moto u ovom regionu, rekao je on, trebalo bi da bude« Nikada više».
The motto in this region, he said, should be"Never again".

To je stvaranje istorije u ovom regionu.
This is history being made in this region.

SE Times: Novinari i mediji u ovom regionu suočavaju se sa mnogim preprekama.
SE Times: Journalists and the media face many obstacles in this region.

Vlada nije jedini faktor u ovom regionu.
The governments are not the only player in this region.

Zemljište u ovom regionu trebalo bi da ima vrlo malo kamena( iako smo mi naišli na stenoviti sloj pri prvoj bušotini).
The soil in this area is supposed to have little or no rocks(although we did find a layer of rock on the first borehole).

Oni su bili veliki stabilizator u ovom regionu.
They have been a huge stabilizer in this region.

Održavanje staza stvarno u ovom regionu ne treba dovoditi u pitanje.
Ski trail maintenance in this region shouldn't be questioned.

Oni ne mogu ništa da urade bez nas u ovom regionu.
They can't do anything without us in this region.

Amerikancima nije potreban mir u ovom regionu, potreban im je rat i haos.
Americans do not need peace in this region, they need war and chaos.

Da, bio je jedan od najbogatijih gradova u ovom regionu.
Yes, it was one of the richest cities in this area.

Ali on upozorava da uprkos tome i dalje postoji ogroman rizik od širenja ebole.„ Ona bi se mogla proširiti u ovom regionu ili bi neko odavde mogao ući u avion za Aziju, Latinsku Ameriku, Severnu Ameriku ili Evropu… zato je toliko važno što pre dođemo do cifre od nula novih slučajeva“, zaključio je Banbari.
Speaking in Sierra' Leone's capital, Freetown, Mr Banbury said:“It may spread around this sub-region, or someone could get on a plane to Asia, Latin America, North America or Europe… that is why it is so important to get down to zero cases as quickly as possible”.

Pojedinacne isporuke su ocigledno sasvim uobicajene u ovom regionu.
Single-tunnel delivery is apparently quite common in this region.

Ali on upozorava da uprkos tome i dalje postoji ogroman rizik od širenja ebole.„ Ona bi se mogla proširiti u ovom regionu ili bi neko odavde mogao ući u avion za Aziju, Latinsku Ameriku, Severnu Ameriku ili Evropu….
Speaking in Sierra' Leone's capital, Freetown, Mr Banbury said:"It may spread around this sub-region, or someone could get on a plane to Asia, Latin America, North America or Europe….

Proveri i sa taksi kompanijama da li je neko pokupio nekog u ovom regionu.
Cross-check it with cab companies and Uber who may have picked someone up in this area.

Mnogi od naših suseda iznenađeni su da ne koristimo to što smo u ovom regionu, ali mi smo ostrvo otpora.
Many of our neighbors are surprised that we don't profit from being in this area, but we are a pocket of resistance.

Mi se pitamo koliko je ovaj proces legitiman i koliko je zaista uslovljen težnjom da se postigne konsenzus između Grčke i Skoplja, ili je uzrokovan težnjom SAD da sve balkanske zemlje što pre uvuče u NATO i zaustave bilo kakav uticaj Rusije u ovom regionu“, precizirao je Lavrov.
We are asking to what degree this process was legitimate and to what extent it was conditioned by the intent to reach a consensus between Skopje and Athens or it was caused by USA's intent to drag as quickly as possible all of the Balkan countries into NATO and to prevent any Russian influence in this area- said Lavrov.