Sta znaci na Engleskom OVOM SMISLU - prevod na Енглеском

• this sense
• this regard
• this respect
• this context
• this way
• this point
• this view
• this effect

Примери коришћења Ovom smislu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ne u ovom smislu.
But not in this sense.

U ovom smislu može se uče.
In this regard, we can learn.

Nešto u ovom smislu.
Something to this effect.

U ovom smislu možete da uštedite.
At this point, you can save.

Ali verovatno ne u ovom smislu.
Maybe not in this sense.

Mi smo u ovom smislu postali mašine….
In this way we would become the machines.

Politika države u ovom smislu?
State practice in this respect.

U ovom smislu, svet je sačinjen od reči.
In this sense, the world is made of words.

Život nije pravedan u ovom smislu.
Life is not fair in this sense.

U ovom smislu, lokacija je postala" podatkovana".
In this respect, location has been datafied.

Život nije pravedan u ovom smislu.
Life is unfair in this respect.

U ovom smislu, veoma važnu ulogu igra nameštaj.
In this respect, furniture plays a very important role.

Politika države u ovom smislu?
Requirements of the country in this respect?

I u ovom smislu nauka je suštinski konzervativna.
And in this sense, science is intrinsically conservative.

Odgovornost je u ovom smislu dvostrana.
Resistance in this regard is bilateral.

On me je uputio da kažem nešto u ovom smislu.
He told me something to this effect.

U ovom smislu, Obama je održao politički govor, i to je bilo sasvim prikladno.
In this sense, it was a political speech, and that was entirely proper.

Znamo šta je obaveza Srbije u ovom smislu.
We understand Israeli concerns in this regard.

To što su ljudi u ovom smislu bili kukavice nanelo je beskrajne štete životu;
That mankind has in this sense been cowardly has done life endless harm;

Iskreno, žao mi je muškaraca u ovom smislu.
I really feel sorry for women in this regard.

U ovom smislu, zaista je postojala veza između štrausizma i rata u Iraku.
In this sense there was indeed a connection between Straussianism and the Iraq war.

Krka se odriče svake odgovornosti u ovom smislu.
TRC refutes responsibility in this respect.

U ovom smislu, i samo u tom smislu pripadam duboko religioznim ljudima.
In this sense, and only in this sense, I am a deeply religious man.

Krka se odriče svake odgovornosti u ovom smislu.
GRE declines all liability in this respect.

U ovom smislu, i samo u tom smislu pripadam duboko religioznim ljudima.
In this sense, and in this sense only I am a devoutly religious man.

Kakva su iskustva drugih zemalja u ovom smislu.
What are others' experiences in this regard.

U ovom smislu, tehnologija ili know-how trebalo bi da budu relevantni za ciljnu grupu.
In this respect, technology or know-how should be relevant for its target audience.

Jasno je da je većina ljudi u ovom smislu ograničena.
Majority rule is limited in this regard.

U ovom smislu, delovanje Srbije nije nešto što odstupa od međunarodnih normi ili prakse.
In this view, Brazil has not been helpful in advancing international norms or values.

Raspolažete li vi bilo kakvim saznanjima u ovom smislu?
Do you have any knowledge in this respect?