Sta znaci na Engleskom OVU ISTRAGU - prevod na Енглеском

• this investigation
• this inquiry
• this enquiry
• this research

Примери коришћења Ovu istragu на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi vodimo ovu istragu.
We are running this inquiry.

Onda je možda vreme da se ja umešam u ovu istragu.
Then perhaps it's time for me to take a more direct hand in this enquiry.

Da vodim ovu istragu.
To conduct this investigation.

Specijalno sam ga modifikovao za ovu istragu.
I've modified it specially for this investigation.

Ja vodim ovu istragu.
I'm conducting this investigation.

Agente Moss, A. G. je osobno pokrenuo ovu istragu.
Agent moss, The a.G. Personally initiated this investigation.

Ja vodim ovu istragu.
I'm in charge of this investigation.

Zašto bih angažovao novog detektiva bez ikakvog iskustva Da vodi ovu istragu?
Why do I ask a novice detective without any experience in internal affairs of to conduct this research?

Ko vodi ovu istragu?
Who's in charge of this investigation?

FBI je uložio 12 godina u ovu istragu.
The FBI's invested 12 years in this investigation.

Želite li da odložimo ovu istragu dok vi ne donesete kaput?
Would you like us to postpone this inquiry while you fetch a coat?

Verujte da nam je svima žao zbog ovoga kroz šta prolazite… ali shvatite da nisam pokrenuo ovu istragu radi zabave.
I want you to believe we all feel very deeply for you, but I don't conduct this inquiry for my own amusement.

Mi vodimo ovu istragu.
We're the head of this investigation.

Verujte da nam je svima žao zbog ovoga kroz šta prolazite… ali shvatite da nisam pokrenuo ovu istragu radi zabave.
I want you to believe we all feel very deeply for you in this matter. But you must remember that I don't conduct this inquiry for my own amusement.

Tvoja aljkavost je ugrozila ovu istragu pre nego što je počela.
Your sloppiness compromised this investigation before it got started.

Ja sam zadužen za ovu istragu.
I'm in charge of this investigation.

Jer ja vodim ovu istragu.
Because I'm leading this investigation.

Ja više ne vodim ovu istragu.
I'm no longer running this inquiry.

Vi ne vodite ovu istragu.
You're not in charge of this investigation.

Ja sam zadužena za ovu istragu.
I'm in charge of this investigation.

Od 14 časova, FBI je će voditi ovu istragu jer je postala mesto zločina.
As of 1400 hours, the FBI will take lead on this investigation as it has become a crime scene.

Ne mogu da te umesam u ovu istragu.
I can't involve you in this investigation.

Nisam odobrio ovu istragu.
I didn't authorize this research.

Moram brzo završiti ovu istragu.
I need to wrap this investigation up quickly.

Moramo dokazati da Kejhil vodi ovu istragu jer nas Vudal mrzi.
We have to prove that Cahill is only on this investigation because Woodall hates you.

Branko, ne mogu da napustim ovu istragu.
I can not leave this investigation, Branco.

Ne mogu prestati ovu istragu.
I can't stop this investigation.

Chuck Stupack, FBl. Ja vodim ovu istragu.
Chuck Stupak, fbi, and I'm in charge of this investigation.

Relevantna je za ovu istragu.
It's relevant to this investigation.

Ti nisi podobna za ovu istragu.
You're not fit for this investigation.