Примери коришћења Ozbiljan napad на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je ozbiljan napad.
It is a serious assault.Ozbiljan napad vec 4-og dana!
A serious assault on the fourth day!To je ozbiljan napad.
That is a serious assault.Ali, program je razlog zašto nismo imali nijedan ozbiljan napad.
To je ozbiljan napad.
This is a serious assault.Muškarac star 40-tak godina je uhapšen pod sumnjom za ozbiljan napad.
A man in his 40s has been arrested on suspicion of serious assault.Imam uljeza i ozbiljan napad.
I have an intruder and a serious assault.Ova reakcija na televizijsku emisiju, pored toga što je degutantna,jeste i ozbiljan napad na demokratske vrednosti zemlje", istakla je Mijatovićeva. Ona je podsetila da je to drugi put da se postavljaju posteri protiv B92 nakon istraživačke emisije" Insajder" o neregularnostima u Kolubari.
This reaction to a TV programme, apart from being distasteful,is a serious attack on the democratic values of the country," Mijatović said. This is the second time that anti-B92 posters were put up after the investigative"Insajder" programme reported about alleged irregularities at the Kolubara mine.Uklanjanje sajtova kao što je Vikiliks veoma je ozbiljan napad na slobodu izražavanja.
Shutting down sites like WikiLeaks is a very serious attack on freedom of expression.Pod stresom mogu dobiti ozbiljan napad. To bi me ubilo!
Under stress I could get a severe attack… that would kill me!Naime, nedavno istraživanje„ Los Anđeles tajmsa“ pokazalo je daje raketni sistem SAD do sada imao toliko propusta da se dovodi u pitanje njegova sposobnost da odbije bilo kakav ozbiljan napad i opravda milijarde dolara uložene u njega u protekloj deceniji.
According to a recent investigation bythe Los Angeles Times, however, that system has so far been marred by mistakes that raise questions about its ability to thwart any major attack and the cost incurred during the last decade.To je kršenje zakona i pravila širom sveta; postoje zakoni i pravila za administraciju i korišćenje zvaničnih dokumenata“, rekao je Beriša.„To je takođe ozbiljan napad na moderni sistem komunikacije, sistem depeša, koji donosi ozbiljnu neizvesnost, zato što su sve informacije u današnjem svetu zasnovane na tom sistemu.“.
It is a breaking of the laws and rules all over the world; there are laws and rules for the administration and use of the official documents," Berisha said."Itis also a serious attack against the modern system of communication, the cable system, which brings a To mora da prestane, jer se time narušavaju Rezolucija 1244, Ahtisarijev predlog i međunarodno pravo“, rekao je Hodžaj na sednici.„ Kada se te snage koristeza napade na policiju na Kosovu, EULEKS policiju i jedinice KFOR-a, to je ozbiljan napad na sve uspostavljene bezbednosne strukture na Balkanu od 1999. godine.“.
This must end-- because it violates Resolution 1244, the Ahtisaari Proposal, and international law," Hoxha told the session."When these forces are being used to Био је то последњи озбиљан напад на Лењиново тело.
That was the last serious attack on Lenin's corpse.Изгледа да постоји озбиљан напад астма изазвана алерген.
It seems to be a serious attack of asthma, probably triggered by an allergen.Колике зове озбиљан напад оштрих грчеве болове у стомаку.
Colic called severe attack of sharp cramping pains in the abdomen.То је озбиљан напад.“.
So it's a serious attack.”.Da li smo sposobni da se izborimo sa ozbiljnim napadom ili drugom olujom?
Are we capable of dealing with a severe attack or another Кина је тај потез описала као„ озбиљан напад“ на систем међународне трговине.
China described it as a"serious attack" on the system of global trade.Da li smo sposobni da se izborimo sa ozbiljnim napadom ili drugom olujom?
Are we capable of dealing with a severe attack?Prvi put, carstvo biljka se našlo pred ozbiljnim napadom druge dinastije.
For the first time, the plant kingdo was under serious attack from another dynasty.Mi smo pod ozbiljnim napadom!
We're under serious attack!Приближавајући се срчани удар може се осјетити 3-7 дана прије озбиљног напада.
An approaching heart Кина је тај потез описала као„ озбиљан напад“ на систем међународне трговине.
China, meanwhile, called the tariffs a“serious attack” on international trade.Већ скоро 45 година,Дамаск није починио било какав озбиљан напад на Израел, почевши од линије раздвајања из 1974. године на граници са окупираном Голанском висоравни.
For almost 45 years,Damascus didn't engage in any serious attack against Israel starting from the 1974 disengagement line bordering the occupied Golan heights.Први лорд адмиралитета је сматрао да Канаду није могуће одбранити од озбиљног напада од стране Сједињених Држава, а њено поновно освајање би било тешко и скупо.
The First Lord of the Admiralty believed Canada could not be defended from a serious attack by the U.S. and winning it back later would be difficult and costly.Kada je imuni sistem pod ozbiljnim napadom, on luči više citokina, što izaziva dve reakcije.
When the immune system is under serious attack, it secretes more cytokines, which trigger two responses.Можете да је користите да означите озбиљне нападе нпр. црвено бојом( или било којом другом бојом).
Using it you are able to mark severe attacks in red(or another colour) for example.Можете да је користите да означите озбиљне нападе нпр. црвено бојом( или било којом другом бојом).
Use it to mark severe attacks in red(or another color) for example.Ово нису били озбиљни напади, јер Ромел није послао 15. оклопну дивизију да се бори без додатних информација о ситуацији.
These were not serious assaults as Rommel was still not prepared to commit the 15th Panzerdivision to battle without more information.
