Sta znaci na Engleskom OZLOGLAŠENOG - prevod na Енглеском

• infamous
• notorious

Примери коришћења Ozloglašenog на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili ozloglašenog?
Or notorious?

Nova, fatalna doza jednog od vašeg ozloglašenog neprijatelja.
A fatal new strain of one of your infamous foes.

Lider ozloglašenog Boyd-ovog Ganga, umešan.
Leader of the notorious Boyd Gang, was involved.

Da iskusi noc života ozloglašenog Henka Mudija.
Experience a night in the life of the infamous Hank Moody.

Ozloglašenog Gusefat Bila nema potrebe predstavljati.
The infamous Goosefat Bill needs no introduction.

Samo sam želela da vidim unutrašnjost ozloglašenog Roka.
I just wanted to see the inside of the infamous Rock.

I na kraju ovde, do ozloglašenog Moulen de la Galet.
And finally over here, to the infamous Moulin de la Galette.

Naveo sam sumu pre nego što sam saznao da je jedan moj taoc otac ozloglašenog Leonarda.
I named the sum before I knew that one of my hostages was the father of the infamous Leonardo.

Zato vam dovodim ozloglašenog bandita i ubicu Indijanaca.
Which is why I am bringing notorious outlaw and Indian-killer.

Evo ga i ovdje, u odori nacionalne garde, na vratima ozloglašenog Mukatu zatvora.
And here he is again in the uniform of the Presidential Guard at the gates of the notorious Mukatu prison.

Da li ja to vidim ozloglašenog Pola Logana pored blek-džeka 22?
Hey. Is that the infamous Paul Logan I see at blackjack 22? Yep?

Unutrašnji izvori kažu da su slike originalno uzete od strane ozloglašenog lopova Lucy Diamond.
Insider sources say that the artwork was originally taken by notorious supervillain Lucy Diamond.

Danas samo uhvatili ozloglašenog razbojnika, Džona Aldena.
Only today, we have captured the notorious outlaw John Alden.

Zbog kontraverznih sivih zona u Carlosovom životu, film se mora gledati kao fikcija koja prati 20 godina u životu ozloglašenog teroriste.
Because of controversial gray areas in Carlos' life, the film must be viewed as a fiction tracing two decades in the life of a notorious terrorist.

To je velika, tajna pustolovina ozloglašenog Džeka Speroua?
That's the secret, grand adventure of the infamous Jack Sparrow?

Međutim, umesto ozloglašenog belog šećera, mogu se koristiti stevija, med ili neki drugi prirodni zaslađivač.
However, instead of the notorious white sugar, stevia may be used, or some other natural sweetener.

Ovo je Suza-Baranovski, popravni centar, trajni dom za Maksa Morisa, ozloglašenog begunca umetnika koji je dobio 4 uzastopne doživotne kazne.
This is Souza-Baranowki Correctional Center, permanent home to Max Morris, the infamous escape artist serving four consecutive life sentences.

Sada kada je Majkl iza rešetaka ozloglašenog zatvora Ogigija u Jemenu, opasnost je jednako stvarna izvan zatvora kao što je i u zatvoru.
But with Michael behind bars in the infamous Ogygia Prison in Yemen, the danger is just as real outside the prison walls as it is inside.

Iza šok mašine: neispričana priča ozloglašenog Milgramovog psihološkog eksperimenta“.
Behind the Shock Machine: The Untold Story of the Notorious Milgram Psychology Experiments.

BEOGRAD, Srbija-- Srbija vodi istragu protiv člana ozloglašenog zemunskog klana Sretka Kalinića za tri ubistva počinjena 2004. godine, izjavila je u petak( 27. avgust) portparolka Specijalnog suda Maja Kovačević.
BELGRADE, Serbia-- Serbia is investigating notorious Zemun clan member Sretko Kalinic for three murders in 2004, Maja Kovacevic, spokeswoman for the Special Court, said on Friday(August 27th).

Sada smo dobili vest da Nora Frajs, supruga ozloglašenog gdina Ledenog, odvedena u medicinsko krilo ludnice Arkham.
We are now getting word that Nora Fries, wife of the infamous Mr. Freeze, is being taken to the medical wing of Arkham Asylum.

Hamid Fatil je poveo novinare u obilazak ozloglašenog“ Belog lava”- višespratnice koju je režimska tajna policija koristila kao zatvor i centar za saslušavanje.
Hamid Fattil took reporters on a tour of the infamous"White Lion"-- the multi-story facility used by the regime's secret police as a jail and interrogation center.

Kamuflaža je savršena. Ko bi potražio ozloglašenog Franca Kindlera u školi u Harperu, okruženog sinovima najboljih porodica Amerike?
Who would think to look for the notorious Franz Kindler in the Harper School, surrounded by the sons of America's first families?

Ko je onaj koji je, u trenutku kada ste imali ozloglašenog pirata iza rešetaka,… smatrao primerenim da oslobodi tog pirata i uzme vašu dragu za sebe?
Who was it, that at the very moment you had a notorious pirate safely behind bars, saw fit to free said pirate and take your dearly beloved all to hisself?

Saznajemo da je jedan od poginulih Klaus Zel, brat ozloglašenog naciste Kristijana Zela, za koga se mislilo da je poginuo pri begu iz Berlina krajem drugog sv. rata.
One of the men killed here was Klaus Szell, the brother of the infamous Nazi Christian Szell, thought to have perished fleeing Berlin at the end of WWII.

Ozloglašena Barbara Kin.
The notorious Barbara Kean.

Ti si ozloglašeni Džim Gordon?
You are the infamous Jim Gordon?

Svi ozloglašeni Džon.
All notorious Johns.

Ozloglašeni Bojd Krauder.
The infamous Boyd Crowder.

Ozloglašeni beli cvet Kine.
The notorious white flower of China.