Sta znaci na Engleskom OZNAČAVA POČETAK - prevod na Енглеском

• marks the beginning
• marks the start
• indicates the beginning
• means the start

Примери коришћења Označava početak на Српском и њихови преводи на Енглески

Taj prinos označava početak pšenične žetve.
It marks the beginning of the wheat harvest.

Vi ste ovde: Početna» Vesti» EU-Srbija: Važna prekretnica u procesu pridruživanja EU-Srbija: Važna prekretnica u procesu pridruživanja Vesti" Ova prva konferencija o pridruživanju označava početak nove i presudne faze u našim odnosima sa Srbijom.
You are at: Home»News»EU-Serbia: Important milestone in accession process EU-Serbia: Important milestone in accession process News"This first accession conference marks the beginning of a new and crucial phase in our relationship with Serbia.

Je konačno ovde, što označava početak nove decenije…».
Is here which means the start of a new decade.

Taj potez označava početak procesa privatizacije najveće kompanije u ovoj zemlji.
The act marks the beginning of the privatisation process for the country's largest company.

Godina„ 2020.“ je konačno ovde, što označava početak nove decenije…».
It's finally 2020 which means the start of a new decade.

Današnji dan označava početak jedne potpuno nove avanture u društvenim mrežama.
Today marks the beginning of a bright new journey in social networking.

Danas smo simbolično započeli, na najvišem političkom nivou, praktične pregovore o pojedinačnim poglavljima koja će uslediti u narednim mesecima i godinama. Ova prva konferencija o pridruživanju označava početak nove i presudne faze u našim odnosima sa Srbijom.
Today we made a symbolic start, at the highest political level, to the practical negotiations of individual chapters that will follow in the months and years to come. This first accession conference marks the beginning of a new and crucial phase in our relationship with Serbia.

Taj prinos označava početak pšenične žetve.
Shavout marks the beginning of the wheat harvest.

Mandatno pismo potpisano sa Evropskom investicionom bankom( EIB), Evropskom bankom za obnovu i razvoj( EBRD) i Međunarodnom finansijskom korporacijom( MFK) Svetske banke, označava početak procesa procene, navodi se u saopštenju konzorcijuma Nabuko.
The mandate letter signed with the European Investment Bank(EIB), the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) and the World Bank Group's International Finance Corporation(IFC) marks the start of the appraisal process, the Nabucco consortium said in a statement.

Dan zahvalnosti takođe označava početak praznične kupovine u SAD.
Thanksgiving marks the beginning of the American holidays.

Deklaracija označava početak javne debate koja će se, neminovno, proširiti na niz tema vezanih za blisku prošlost i voditi ka sveobuhvatnom suočavanju sa pogubnom politikom vodjenom 1990tih i njihovim još uvek veoma teškim posledicama;
The Declaration marks the beginning of a public debate which will inevitably expand and gradually cover a wide spectrum of topics relating to recent past, and thus lead to a comprehensive confrontation with the disastrous policies featured during the 1990s and their grave consequences still burdening Serbia and much of her neighborhood;

Dan zahvalnosti takođe označava početak praznične kupovine u SAD.
Thanksgiving marks the start of the holiday season in the us.

Ovaj greben označava početak područja koje je zauzela grupa suparničkih šimpanzi.
This ridge marks the start of territory owned by a group of rival chimpanzees.

Dogovor je pozitivan korak koji označava početak uklanjanja barikada.
The agreement is a positive move that marks the beginning of removing the barricades.

Za mene ovo označava početak modernog razumevanja materije i kako je svet napravljen.
For me, this marks the beginning of a modern understanding of matter, of how the world is really made.

Dan zahvalnosti takođe označava početak praznične kupovine u SAD.
Thanksgiving marks the beginning of the holiday season in the USA.

To ubistvo označava početak najmračnijeg perioda u istoriji Sovjetskog saveza.
The assassination marks the beginning of the darkest period in the history of the Soviet Union.

Jednostavno rečeno, duhovno buđenje označava početak vaše inicijacije na duhovnom putu.
Put simply, the spiritual awakening process marks the beginning of your initiation into the spiritual path.

Svako upozorenje označava početak moguće budućnosti, i kako se svako od tih upozorenja bude ostvarilo u realnosti, isto će se dogoditi i sa budućnošću koju nagoveštavaju'.
Each warning marks the beginning of a possible future, and as each warning becomes reality, so too does the future it marks.".

U dosta mračnom govoru Papa je rekao da sadašnje stanje haosa u svetu označava početak„ poslednjih vremena“ i da po svemu sudeći svet u ovo vreme sledeće godine neće više biti….
In his gloomy speech Pope said that the current chaotic state of the world marks the beginning of the“end times”, and that this time next year, the world will be unrecognizable.

Znak jednakosti(=) označava početak formule, a kada se formula izračuna, vratiće rezultat ili vrednost.
The equals sign operator(=) indicates the beginning of the formula, and when this formula is calculated it will return a result or value.

U dosta mračnom govoru Papa je rekao da sadašnje stanje haosa u svetu označava početak„ poslednjih vremena“ i da po svemu sudeći svet u ovo vreme sledeće godine neće više biti….
In a grim speech, the Pope said that the current chaotic state of the world marks the beginning of the“end times”, and that this time next year the world is likely to be unrecognisable.

Ova druga godina života označava početak igre pretvaranja, gde dvogodišnjaci eksperimentišu sa poznatim predmetima i situacijama da bi obradili svoja iskustva.
This year typically marks the beginning of pretend play, when they begin experiment with familiar objects and situations to process their experiences.

Šesnaesta nedelja označava početak drugog trimestra trudnoće.
Week 20 marks the beginning of the second trimester of pregnancy.

Znak jednakosti(=) označava početak formule za izračunavanje.
The equals sign operator(=) indicates the beginning of the calculation formula.

Ovaj dan takođe označava početak 16 dana aktivizma protiv nasilja nad ženama.
This day also marks the beginning of the 16 days of activism against violence against women.

Овај догађај означава почетак Камакура периода.
The last event marks the beginning of the Cambrian period.

Ово означава почетак неолитског периода.
This marks the beginning of the Neolithic period.

Ништа не означава почетак сезоне дворишта сасвим као кување!
Nothing marks the start of backyard season quite like an outdoors cookout!

Април означава почетак топле сезоне.
April marks the beginning of the warm season.