Sta znaci na Engleskom OZNAKAMA - prevod na Енглеском

• labels
• markings
• tags
• marks
• label

Примери коришћења Oznakama на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona zna o oznakama.
She knows of the labels.

Sa tim oznakama bolnice bio bi isti kao ovaj.
With the same hospital markings, it would be identically the same.

Šta je sa oznakama?
What about the markings?

Pa, prema oznakama na ovim zidovima.
Well, from the markings on these walls.

Ali Sakena prkosi oznakama.
But Sakena defies labels.

Uprkos vašim oznakama, mi umemo da propoznamo Marsovski brod.
Your markings notwithstanding, we know a Martian frigate when we see one.

Šta misliš o tim oznakama?
What do you make of those marks?

Pa, sudeći po obliku i oznakama… rekla bih da je prsten.
Well, judging by the shapes and the markings I'd say it was a ring.

Divio sam se vašim… oznakama.
I was admiring… your markings.

Od oznakama na Anne-Marie vrat, znamo da je ubojica je nakon što joj draguljima.
From the marks on Anne-Marie's neck, we know that the murderer was after her jewels.

Velike beretke sa oznakama na njoj.
Big beret with badges on it.

Postoji li još koja grobnica sa tim oznakama?
Could there be another with these markings?

Kako upravljati oznakama u Blogeru?
How to Manage Blogger Labels?

Poluautomatska bereta sa vladinim oznakama.
Beretta semiautomatic with government markings.

Kako upravljati oznakama u Blogeru?
How to Manage Labels in Blogger?

Nisi to ti bez one jakne sa svim oznakama.
You don't look right without your jacket with all the badges.

Istovetno je sa oznakama na brodu.
They're identical to the markings on the ship.

Tražim poseban tamni objekat, mali bronzani medaljon sa oznakama runa.
I'm looking for a particular dark object, a small bronze medallion with runic markings.

Štakori s plavim i žutim oznakama su još uvijek živi.
The rats with the blue and yellow tags. Are still alive.

Verovatno deo straha su svi ovi ljudi koji jurcaju okolo sa svim tim oznakama.
Probably part of being scared is all these people running around with these badges.

Treba da izlazi sa oznakama za taksi.
Be going out with labels for a taxi.

Drupalov obimni sistem za kategorizaciju Vam dozvoljava da napravite fleksibilnu organizaciju za Vaš sadržaj baziran na kategorijama ili oznakama.
Drupal's extensive taxonomy system allows you to create flexible organization of your content based on categories or tags.

Sledeće Kako upravljati oznakama u Blogeru?
How to Manage Labels in Blogger?

Govoreći o održivosti u vazduhoplovstvu, Ki je kazao da se EASA aktivno bavi emisijama štetnih gasova vazduhoplova, kao i eko oznakama.
While speaking about sustainability in aviation, Mr. Ky said that the EASA actively deals with emissions from aircraft, as well as eco labels.

Šta je rekao patolog o oznakama na Chloeinom telu?
What did the pathologist say about the markings on Chloe's body?

Slično oznakama za energetski razred koje se nalaze na kućnim aparatima, nova etiketa EU za pneumatike olakšava ocenu važnih aspekata pneumatika u pogledu bezbednosti i zaštite životne sredine.
Similar to the energy label found on domestic appliances, the new EU tire label makes it easy to evaluate important safety and environmental aspects of a tire.

Ženka, vidim prema oznakama.
Female. You can tell by the markings.

Poslovanje medija pod istim ili sliĉnim spoljnim oznakama, bilo da je reĉ o imenu ili elementima grafiĉke opreme, u Srbiji nije retkost.
Media operating under the same or similar external labels- names or graphic elements- are not rare occurrences in Serbia.

Pa, ima li u sistemu nekih zapisa o tetovažama ili jasnim oznakama i tako nešto?
Well, does the system make any note of tattoos or distinct markings and such?

Ako se reči po kojima želite da vas pronađu nalaze u oznakama zaglavlja, imaćete neznatno povećane šanse da se pojavite u pretragama za te reči.
If the words you want to be found for are in header tags, you have a slightly increased chance of appearing in searches for those words.