Sta znaci na Engleskom PAŠNJAKA - prevod na Енглеском

• pastures
• grassland
• pasture
• pastureland
• grazing

Примери коришћења Pašnjaka на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, iza pašnjaka.
Well beyond the pasture.

Pratite reku Onon do novih pašnjaka.
Follow the Onon River to new pastures!

Preko pašnjaka i oko reke.
Across the pastures or the retorts.

Tamo nema prokletih pašnjaka.
There are no bloody pastures.

Zbog zelenih pašnjaka i dve kafe.
For greener pastures and two lattes.

Brže su stizali do pašnjaka.
It got'em to the pasture quicker.

Bez pašnjaka, planeta Zemlja nikada ne bi postala Ljudska Planeta.
Without the grasslands, planet Earth would never have become the Human Planet.

Tako su krenule preko pašnjaka.
So they walked across the pasture.

Uzeo sam te sa pašnjaka i iz uloge pastira pretvorio u princa mog naroda, lsraela.
I took you from the pastures and from following the sheep to be prince over My people, Israel.

Video sam te kako dolaziš preko pašnjaka.
I saw you come across the pasture low.

Napred nazad preko pašnjaka sa traktorom.
Back and forth across the pasture with the tractor.

Moji ljudi, kao satiri na travi pašnjaka.
My men, like satyrs grazing on the lawns.

Kao i sva stvorenja pašnjaka, u milosti su ovih nepredvidivih, ali i darežljivih zemljišta.
Like all grassland creatures, they are at the mercy of these unpredictable but ultimately bountiful lands.

Treba ih odvesti do njihovih zimskih pašnjaka.
They should be taken to their winter pastures.

Procenjuje se da je izgorelo 300 hektara pašnjaka i grmlja, a vatrogasci tri dana nisu mogli da lokalizuju požar.
An estimated 300 hectares of grassland and shrubbery have burned, and firefighters were unable to control the blaze for three days.

A mene je Džil ostavila te godine zbog" zelenijih pašnjaka".
And, uh, Jill left me that year for greener pastures.

Zelena je, buja, poput zelenih pašnjaka o kojima govore.
It's green and growing. Like those green pastures they talk about.

Dobri pastir je napustio svoje polje zbog plodnijih pašnjaka.
The good shepherd has fled his field for seedier pastures.

Ovo je zadnji komad kineskog pašnjaka koji nije zaoran.
This is the last piece of Chinese grassland that has not been plowed.

Ne zaboravi da kažeš Venansiju da popravi ogradu oko pašnjaka.
Don't forget to tell Venancio to repair the cow pasture fence.

Visoka debela je htela da preseku put, preko pašnjaka na kojem je pasao bik.
The tall fat one wanted to cut across the bull 's pasture.

Dalje na sever, duž doline Velikog raseda, otvaraju se ogromna prostranstva pašnjaka.
Further north, along the Rift Valley, the land opens up into a huge expanse of grassland.

I da, tamo smo vodili ljubav, i u spavaćoj sobi, i na travi pašnjaka i skoro svuda gde možete da zamislite.
And, yes, we made love there and in the bedroom and in the pasture grass and just about anywhere else you can think of.

Da trebamo dva centa da uzmemo trajekt do Adelaidinog pašnjaka.
Yeah, we need two pennies to take the ferry to Adelaide's pasture.

Albanska vlada je u avgustu odobrila upotrebu jedne šume i pašnjaka u opštini Valona za izgradnju parka vetrenjača.
In August, the Albanian government approved the use of forest and pastureland in the municipality of Vlora for development of the wind park.

Osećao sam da otvaram vrata duhovnog sveta naroda sa pašnjaka.
I had the feeling that I'd started to open the door to the spiritual world of the grassland people.

Može da se postavi u bilo koju sredinu, od asfaltiranog parkirališta do pašnjaka i livada, jer ne zahteva nikakvo posebno nameštanje ili specijalne alate.
It can be put up in any environment, from an asphalt parking lot to pastures or fields, because it doesn't require any special setup or specialty tools.

Dva Mađara bila su fizički napadnuta od strane grupe Roma nakon što je od Mađara zatraženo da drže svoje konje podalje od privatnih romskih pašnjaka.
Two Magyars were physically assaulted by a group of Roma after the Magyars were asked to take their horses off private Roma pastures.

Svake godine, 13, 000 kvadratnih kilometara pašnjaka je poplavljeno.
Every year, 5,000 square miles of grassland are flooded.

Temperature koje su dostigle 43 stepena Celzijusovih izazvale su više od 200 požara u Makedoniji i uništile više od četiri hiljade hektara šuma i pašnjaka.
Temperatures that have reached 43 degrees Celsius have caused more than 200 fires in Macedonia, destroying more than 4,000 hectares of forests and pastures.