Sta znaci na Engleskom PAŠNJAKE - prevod na Енглеском

• pastures
• grassland
• pasture
• meadows

Примери коришћења Pašnjake на Српском и њихови преводи на Енглески

Prešao sam na zelenije pašnjake.
I moved on to greener pastures.

Imam pašnjake za vaše nove ovce.
I have to pastures your new sheep.

A ja odoh na mirnije pašnjake.
And I am off to quieter pastures.

Za zelene pašnjake bez ograda.
Here's to green pastures and no fences.

Išao je na zelenije pašnjake.
He was heading on to greener pastures.

A pašnjake stvaraju životinje koje pasu.
And grasslands are made by grazers.

Otišli su na zelenije pašnjake.
They're headed for greener pastures.

Pregledajte pašnjake i staze pored reke?
Can you check the pastures and the retorts?

Odveo me je na zelene pašnjake.
He maketh me to lie down in green pastures.

Pašnjake možemo da premestimo na poslužavnicima za pečenje.
I thought we could transport the sheep pasture on the baking sheets.

Sanjala sam zelene, valovite pašnjake.
There were these rolling green meadows.

Ali oni su proširili pašnjake redovnim spaljivanjem velikih površina.
But they have expanded the grasslands, regularly setting huge areas on fire.

Alabama se seli na zelenije pašnjake.
Alabama is moving on to greener pastures.

Premestili smo pašnjake iz Vest Korka u Čelsi, 500 vrsta poljskog cveća na poslužavnicima za pečenje.
We brought a sheep pasture from West Cork to Chelsea. 500 species on the baking sheets.

Njegovi ljudi žele da uzmu naše pašnjake.
His men are trying to take our pasture.

Zašto onda sveže pašnjake oreš, ljubavi?
What fresh pastures are you ploughing then, love?

Stavio me je da legnem na zelene pašnjake.
He maketh me to lie down in green pastures.

Ne samo da spaljivanjem dobijate bujne pašnjake, time održavate šume otvorenim a to olakšava lov u njima.
Not only does burning create lush grassland, it keeps the forest open and makes hunting easier.

On nas nanese da legnemo na zelene pašnjake.
He maketh us to lie down in green pastures.

Pa je na neki način moj dugoročni cilj trenutno, ne samo da vratimo ove životinje i njihove pašnjake, što bi moglo da bude dugoročan sistem stabilizacije klime, ali čak su i mamuti tamo u pozadini deo te priče.
So in a sense, my long-term goal at this point is to not only bring back those animals and the grassland they made, which could be a climate stabilization system over the long run, but even the mammoths there in the background that are part of the story.

Tvoj gospodar se preselio na zelenije pašnjake.
Your sire has moved on to greener pastures.

Uvijek lutaju na zelenije pašnjake i nalaze špinat.
Always straying to greener pastures and finding spinach.

Ne pokušavam da se ušunjam na zelene pašnjake.
I'm not trying to crawl back into green pastures.

I posle tri meseca, on se jednostavno preselio u zelenije pašnjake, i, to je slomilo Džefovo srce.
And after about three months, he just moved on to greener pastures, and, it just about broke Jeff's heart.

Ruše naša drva bez dozvola, voze svoje velike kamione kroz naše pašnjake.
They cut down our trees without permission… drive their logging trucks through our pastures.

Imam mnogo posla i bez odlaska na pašnjake.
I have plenty of things to do without going up to those meadows.

Libby me odbila, preselio sam se na zelenije pašnjake.
Libby turned me down; I moved on to greener pastures.

A kad dođe potreba, nomadi presele na bi zelenije pašnjake.
And when the need comes, nomads move on to greener pastures.

Metar ovde ili tamo na granici imanja, prava dede na pašnjake.
A meter here or there of a boundary, a grandfather's rights of pasture.

Beogradski B92 preneo je njegovu izjavu da su Albanci prešli u njegovo selo, zauzeli pašnjake i posekli šume.
Belgrade's B92 quoted him as saying ethnic Albanians had crossed into his village, occupied pastures and cut down forests.