Sta znaci na Engleskom PAKLU CIGARETA - prevod na Енглеском

• pack of cigarettes
• pack of smokes

Примери коришћења Paklu cigareta на Српском и њихови преводи на Енглески

Deca se prodaju za paklu cigareta!
Giving out cigarettes to kids!

Dobio sam samo paklu cigareta i fakultetsko obrazovanje!
All I got was a pack of cigarettes and a college education!

Možeš li da mi kupiš paklu cigareta?
Could you get me a pack of smokes?

Ne možete kupiti paklu cigareta, bez njene slike iznutra.
You can't buy a package of cigarettes without her picture inside.

Ne zaboravi da mi doneseš paklu cigareta.
Don't forget to bring back a pack of cigarettes.

Moji roditelji su našli paklu cigareta koju mi je neko dao i otišli su predaleko.
My parents found a pack of cigarettes that somebody gave me and they went ballistic.

Pre podneva sam popušio gotovo paklu cigareta.
I smoke half a pack of cigarettes before noon.

Dajte mi paklu cigareta i nekoliko piva, i imaću bolje rezultate od voterbordinga".
Give me a pack of cigarettes and a couple of beers and I do better with that than I do with torture.".

Knjiga za paklu cigareta!
The cigar book of cigar books!

Htela bih još jednu šolju kafe i još jednu paklu cigareta.
I would like another cup of coffee and another pack of cigarettes.

Kao što vidiš“, preturala je po prevelikoj Gučijevoj torbi i izvadila paklu cigareta,„ ni slučajno nije pravi trenutak da se moj otac vraća u zemlju- ni slučajno.
So you see”- she fumbled in an oversized Gucci bag and produced a pack of cigarettes-“no way is it the right time for my father to come back into the country.

Pomaže ako uvek nose nešto što je lako reprodukovati- telefon, sat ili paklu cigareta.
It helps if they always carry something you can reproduce… a phone, a watch, or a pack of cigarettes.

Ona mi je kupila prvu paklu cigareta.
Bought me my first pack of smokes.

Inspirisan je čudnom navikom mog ujaka, koji me je stalno terao da radim nešto umesto njega, maltene kao da sam produžni deo njegovog tela-- da mu upalim svetlo ili donesem čašu vode, ili paklu cigareta.
And it was inspired by my uncle's peculiar habit of constantly asking me to do things for him, almost like I were an extension of his body-- to turn on the lights or to bring him a glass of water, a pack of cigarettes.

Crvena zemlja koju su vaši preci ukrali za paklu cigareta i flašu alkohola.
The red earth that your ancestors have stolen for a pack of cigarettes, a bottle of alcohol.

Dolazi ovamo svakog jutra i dobija paklu cigareta.
Comes in here every morning and gets a pack of smokes.

Vidiš, moram da mu odvrnem glavu i stavim mu majušnu paklu cigareta u iscepanu teksas jaknu.
See, I gotta twist on his head and stick a tiny pack of smokes in his torn denim jacket.

Ja odgristi njegovu glavu za paklu cigareta.
I will bite his head off for a pack of cigarettes.

Ne bismo mu poslali ni dolar za paklu cigareta.
WE wouldn't even SEND HIM A DOLLAR FOR A PACK OF CIGARETTES.

Dva i po pakla cigareta, mesečno.
Sample of 2 cigars per month.

Pitaj šta bi uradio za paklo cigareta.
Ask him what he will do for a pack of smokes.

Paklo cigareta joj je uvek stajalo na noćnom stočiću.
There was cigarette ashes in the night stand drawer.

Možete li mi dodati moje paklo cigareta?…?
Could you buy me some cigarettes babe?

Paklo cigareta joj je uvek stajalo na noćnom stočiću.
There was always a pack of cigarettes under his left sleeve.

Paklo cigareta je lakše prošvercovati nego džakče krompira.
First of all, smoked salmon is easier to steal than a sack of potatoes.

Ko zna, u ono vreme mogli su vas prodati za paklo cigareta.
Who knows, in those days you could be sold for a cigarette.

A ta, hm, poslednja pakla cigareta koju si popušio, ona sa tvojim otiscima po celofanu--.
And that last pack of cigarettes you smoked, the one with your fingerprints all over the wrapper.

Da sam želeo da mi dim duva u guzicu bio bih kući sa paklom cigareta i nekim kraćim crevom.
If I wanted smoke blown up my ass… I'd be at home with a pack of cigarettes and a short length of hose.

Нисам ни пушач са паклом цигарета у џепу.
I'm not a smoker with a pack of cigarettes in his pocket.

Где би имао пуну паклу цигарета и наставио да вози.
Where he had a full pack of cigarettes and kept driving.