Sta znaci na Engleskom PAKT ZA STABILNOST - prevod na Енглеском

• stability pact

Примери коришћења Pakt za stabilnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Savet za saradnju zamenjuje Pakt za stabilnost.
Co-operation Council replaces Stability Pact.

EU i Pakt za stabilnost finansirali su izgradnju nekih delova koridora.
The EU and Stability Pact have funded construction of parts of the corridor.

( Seeurope. net, HINA- 27/ 05/ 02; Pakt za stabilnost jugoistočne Evrope).
(Seeurope. net, HINA- 27/05/02; Stability Pact for South Eastern Europe).

Pakt za stabilnost Jugoistočne Evrope osnovan je 1999 godine kao odgovor na kosovsku krizu.
The Stability Pact for South Eastern Europe was set up in 1999 in response to the Kosovo crisis.

Ona predlaže klub država koje preduzimaju mere štednje, pakt za stabilnost na steroidima.
She is proposing an austerity club, a stability pact on steroids.

Pakt za stabilnost je do sada obezbedio oko 3. 46 milijarde eura za 46 projekata.
The Stability Pact has so far provided a total of about 3.46 billion euros in financial support for 46 projects.

( RFE/ RL, BTA, Seeurope. net, Online. bg- 15/ 10/ 02; Pakt za stabilnost jugoistočne Evrope).
(RFE/RL, BTA, Seeurope. net, Online. bg- 15/10/02; Stability Pact for South Eastern Europe).

Krajem oktobra Pakt za stabilnost je u Sarajevu otvorio regionalnu kancelariju svoje Antikorupcijske inicijative.
In late October, the Stability Pact opened a regional office of its Anti-Corruption Initiative, in Sarajevo.

Na samitu 3. juna, Savet Evrope je zvanično predložio Pakt za stabilnost jugoistočne Evrope.
At a summit on 3 June, the Council of Europe formally proposed a Stability Pact for Southeast Europe.

On je zaključio da će Pakt za stabilnost imati smisla samo ako može da ponudi jasne šanse zemljama JE.
He concluded that the Stability Pact would make sense only if it could develop clear prospects for the SEE countries.

Implementaciju ovih mera pomoći će organizatori konferencije: NATO, EU, OEBS i Pakt za stabilnost.
Implementation of these measures will be assisted by the conference organisers: NATO, the EU, the OSCE and the Stability Pact.

Postoji hitna potreba da se reformiše Pakt za stabilnost Balkana, izjavio je Karl Lamers u nedavnom članku u listu Di Velt.
There is a pressing need to reform the Balkans Stability Pact, Karl Lamers said in a recent Die Weltarticle.

Ovaj događaj organizovali su Savet Evrope, Rumunsko ministarstvo inostranih poslova i Pakt za stabilnost.
The event has been organised by the Council of Europe, the Romanian Ministry of Foreign Affairs and the Stability Pact.

( AFP, AP, BTA, SNA, BNN, Beta, Pakt za stabilnost jugoistočne Evrope, bugarsko ministarstvo inostranih poslova- 27/ 02/ 08).
(AFP, AP, BTA, SNA, BNN, Beta, Stability Pact for South Eastern Europe, Bulgarian Ministry of Foreign Affairs- 27/02/08).

Petak, 8/ 12/ 2000izveštaji: Brifing dana u Medija Centru:" Jugoslavija i Pakt za stabilnost Jugoistocne Evrope".
Friday, 8/12/2000reports: Briefing of the Day in Media Center:"Yugoslavia and the Stability Pact for South Eastern Europe.".

Međutim, Pakt za stabilnost je uspeo da ih okupi kada je organizovao forum pod nazivom Inicijativa za Savu, u junu 2001.
But it took the Stability Pact to bring them together when it set up a forum for discussion, known as the Sava Initiative, in June 2001.

Od marta 2017. projekat se sprovodi zahvaljujući finansijskoj podršci Ministarstva spoljnih poslova Nemačke- Pakt za stabilnost jugoistočne Evrope.
Since March 2017 this project is supported by German Ministry of Foreign Affairs- Stability Pact for South-eastern Europe.

EU i Pakt za stabilnost dobro su primili tu ideju, ali upozoravaju da je potrebno doraditi propise CEFTE stare 15 godina.
The EU and the Stability Pact have been receptive to the idea, while cautioning that CEFTA's 15-year-old trade regulations will need to be upgraded.

Međunarodni donatori obezbediće 50 miliona eura( 43. 7 miliona dolara) finansijske pomoći za Kosovo kroz Pakt za stabilnost jugoistočne Evrope.
International donors will provide 50m euros($43.7m) in financial aid to Kosovo through the Stability Pact for South Eastern Europe.

Mreža se promoviše kroz Pakt za stabilnost jugoistočne Evrope, preko programa Regionalnog razvoja kroz stručnost i saradnju.
It is being promoted through the Stability Pact for South East Europe, via the Regional Development through Competence and Co-operation programme.

Beograd je za sada ponudio dva rešenja za to pitanje i zatražio da se Pakt za stabilnost jugoistočne Evrope uključi u pregovore.
For the time being, Belgrade has offered two solutions to the issue, and has requested that the South East European Stability Pact step in to negotiate.

Pakt za stabilnost jugoistočne Evrope je od samog osnivanja u nemačkom gradu Kelnu u junu 1999. godine, označio borbu protiv korupcije kao svoj najveći prioritet.
The Stability Pact for Southeast Europe has made the fight against corruption a top priority since its founding in Cologne, Germany in June 1999.

Predstavnici brojnih međunarodnih organizacija takođe prisustvuju samitu, uključujući EU, OEBS, UN, NATO, Savet Evrope i Pakt za stabilnost jugoistočne Evrope.
Representatives of a number of international organisations are also attending, including the EU, the OSCE, the UN, NATO, the Council of Europe and the Stability Pact for South Eastern Europe.

Ono što Pakt za stabilnost želi je stvaranje neke vrste regionalne saradnje i, ako to može da se uradi na neutralnoj bazi, onda mislim da je dobrodošlo.
What the Stability Pact is looking at is to create some kind of regional co-operation, and if they can do it on a neutral basis then I think it's very welcome.

Sporazumi o stabilizaciji i asocijaciji sa Evropskom Unijom, koji su na snazi u većini balkanskih zemalja, kao i Pakt za Stabilnost, imaju veliku ulogu u oblikovanju njihovog političkog i ekonomskog kursa.
The Stabilisation and Association Agreements, which are in place by most Balkan countries with the EU, as well as the Stability Pact, have a major role to play in shaping public policies.

Pakt za stabilnost jugoistočne Evrope održao je u sredu u Sofiji svoj poslednji sastanak, prepuštajući kormilo Savetu regionalne saradnje, organizaciji koja ga nasleđuje.
The Stability Pact for South Eastern Europe held its final meeting in Sofia on Wednesday, passing the baton to its successor organisation, the Regional Co-operation Council.

Inicijativa« Dunav XXI veka», koju su podržale lokalne nevladine organizacije dobiće dodatni podsticaj izgradnjom« Dunavskog mosta II», koji će finansirati Pakt za stabilnost jugoistočne Evrope.
The"Danube XXI Century" initiative, supported by local NGOs, will get an additional boost following the construction of the"Danube Bridge II", to be funded by the Stability Pact for South Eastern Europe.

NATO, EU, Sjedinjene Države, Rusija i Pakt za stabilnost jugoistočne Evrope objavili su u ponedeljak( 16. septembar) saopštenja u kojima pozdravljaju način na koji su sprovedeni izbori.
NATO, the EU, the United States, Russia and the Stability Pact for South Eastern Europe issued statements Monday(16 September) welcoming the way in which the vote was held.

Deklaraciju o procesu potpisali su Austrija, Bosna i Hercegovina, Bugarska, Hrvatska, Češka Republika, Nemačka, Mađarska, Moldavija, Rumunija, Slovačka, Slovenija, Ukrajina i Jugoslavija, kao i EK i Pakt za stabilnost.
The process declaration was signed by Austria, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, the Czech Republic, Germany, Hungary, Moldova, Romania, Slovakia, Slovenia, Ukraine and Yugoslavia, as well as by the EC and the Stability Pact.

EU, NATO, OEBS i Pakt za stabilnost očekuju da će pet zemalja zapadnog Balkana do kraja maja postići sporazum o otvaranju svojih granca u skladu sa evropskim standardima, izvestio je prošlog meseca makedonski denvni list Dnevnik.
The EU, NATO, the OSCE and the Stability Pact expect the five Western Balkan countries to agree by the end of May on opening their borders in accordance with European standards, the Macedonian daily Dnevnik reported last month.