Sta znaci na Engleskom PALESTINSKO PITANJE - prevod na Енглеском

• palestinian issue
• palestinian question

Примери коришћења Palestinsko pitanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Uzmimo palestinsko pitanje.
The Palestine Question.

Pri susretima sa senatorom Džonsonom, ovaj autor je imao priliku da sa njim diskutuje palestinsko pitanje.
In this author's meetings with Senator Johnson, this author had occasion to discuss the Palestine question with him.

Uzmimo palestinsko pitanje.
On the Palestine Question.

On i njegov grčki kolega Karolos Papuljas razmotrili su bilateralne odnose, kretanja u regionu, palestinsko pitanje i situaciju na Bliskom istoku i u Africi.
He and Greek counterpart Karolos Papoulias discussed bilateral relations, developments in the region, the Palestinian issue and the situations in the Middle East and Africa.

Uzmimo palestinsko pitanje.
Take the Palestinian issue.

Palestinsko pitanje sada je na vrhu liste gorućih pitanja u svetu.
Now the Palestinian issue is at the head of the agenda of the whole world.

Zatim zašto je Palestinsko pitanje tako dugo nerešeno?
Why is this issue not resolved for so long?

Palestinsko pitanje sada je na vrhu liste gorućih pitanja u svetu.
But'the Palestinian issue' is at the heart of the wider world's flashpoints.

Zatim zašto je Palestinsko pitanje tako dugo nerešeno?
Why is the Palestinian issue still unresolved?

Napisao je autoru ovog rada da je prepustio celo palestinsko pitanje poštovanom Dejvidu Najlsu.
He wrote to this author that he had turned over the entire Palestine question to"the Hon. David Niles.".

Uzmimo palestinsko pitanje.
In the Palestinian question.

Uzmimo palestinsko pitanje.
And the Palestinian Question.

Uzmimo palestinsko pitanje.
Take the question of Palestine.

Uzmimo palestinsko pitanje.
We discussed the Palestinian question.

Štaviše, činjenica da su svi arapski režimi despotske diktature, koje su uvek iskorišćavale Palestinsko pitanje za svoje interese, kriveći Izrael za sve nesreće arapskog naroda je takođe vešto iskorišćeno od strane cionističke elite za prikazivanje slike Izraela kao zemlje okružene državama koje žele da ga unište.
Furthermore, the fact that all the Arab regimes are despotic dictatorships, that have always exploited the Palestinian question to their advantage, blaming Israel for the ills suffered by the Arab people, has also been skilfully used by the Zionist elite to paint a picture of Israel as a country surrounded by states that want to destroy the country.

Трамп је заиста изјавио да жели да реши палестинско питање.
Trump really stated about the desire to resolve Palestinian issue.

Због тога, палестинско питање треба посматрати кроз овај објектив.
Therefore, the Palestinian question should be seen through this lens.

Zvaničnici su takođe razgovarali o palestinskom pitanju i tekućim razgovorima o ponovnom ujedinjenju Kipra.
The officials also discussed the Palestinian issue and the ongoing reunification talks in Cyprus.

На тај начин ће се решити палестинско питање.
The Palestinian question will be completely resolved.

На тај начин ће се решити палестинско питање.
That are required for settling the Palestinian question.

Netanjahu je rekao da rezolucija UN o palestinskom pitanju nije jedini razlog njegovog dolaska, ali da jeste bila jedna od tema razgovora.
Netanyahu said the UN resolution on the Palestinian issue is not the only reason he came, but was among the topics discussed.

Претходно су рекли," хајде омогућимо нормализацију односа између Вашингтона и арапског света, а када се то уради, палестинско питање може бити ријешено"", рекао је он.
They previously said, let's normalize the relations between Washington and the Arab world, and once it is done, the Palestinian issue can be resolved,” he said.

Барух је данас рекао да је поднио оставку зато што је„ израелска споља политика погрешна” и указао на палестинско питање.
Ilan Baruch says he quit because"Israel's foreign policy is wrong," pointing to the Palestinian issue.

Трећи Рајх и Палестинско Питање,„ Ционисти су били охрабривани да преносе своје поруке јеврејској заједници, да скупљају новац, да приказују филмове о Палестини и генерално да образују немачке Јевреје о Палестини.
In his 1985 survey titled"The Third Reich and the Palestinian question" says"Zionists were encouraged to take their message to the Jewish community, to collect money, to show films on Palestine and generally to educate German Jews about Palestine.

Kralj je medjutim„ ponovo potvrdio čvrst stav Kraljevine prema palestinskom pitanju i legitimnim pravima palestinskog naroda na nezavisnu državu s Jerusalimom kao glavnim gradom“, javila je zvanična saudijska novinska agencija.
The king“reaffirmed the kingdom's steadfast position toward the Palestinian issue and the legitimate rights of the Palestinian people to an independent state with Jerusalem as its capital,” the official Saudi Press Agency said.

Kralj je medjutim„ ponovo potvrdio čvrst stav Kraljevine prema palestinskom pitanju i legitimnim pravima palestinskog naroda na nezavisnu državu s Jerusalimom kao glavnim gradom“, javila je zvanična saudijska novinska agencija.
The king on Tuesday reaffirmed“the kingdom's steadfast position toward the Palestinian issue and the legitimate rights of the Palestinian people to an independent state with Jerusalem as its capital”, state news agency SPA reported.

Stanje palestinskog pitanja: nerešeno.
The question of Palestinian statehood remains unresolved.

Stanje palestinskog pitanja: nerešeno.
The question of Palestine remained unresolved.

Stanje palestinskog pitanja: nerešeno.
The question of Palestine is unresolved.

Stanje palestinskog pitanja: nerešeno.
The question of Palestine remains unresolved.