Sta znaci na Engleskom PALOG - prevod na Енглеском

• fallen

Примери коришћења Palog на Српском и њихови преводи на Енглески

Palog ANDJEO.
A fallen angel.

Imamo palog coveka.
We've got a man down.

Gospodine, imamo jednog palog.
Sir, we've got one down.

U ovog palog vrapca.
Into this fallen sparrow.

Jednom, oni su bili sadržaj palog drveta.
Once, they were content with fallen timber.

Imamo palog vojnika, južni izlaz.
We got a soldier down, south exit.

Bog je iskupio mene palog i propalog;
God redeemed me- who was fallen and lost;

Uspon sina palog kralja je toliko predvidljiv da je dosadan.
The ascension of the fallen King's son is so predictable it's boring.

Iskovao sam bodež koji može da ubije palog anđela.
I've forged a dagger that can kill a fallen angel.

Evo našeg palog saborca!
There is our comrade down.

Ukrao je mnogo mesta u štampi, od našeg palog heroja.
He's stealing a lot of press from our fallen hero.

Koji si poslao palog tiranina…" u vatre Pakla.
Who once consigned that fallen tyrant to the flames of hell.

Biblijski govoreći, demonska dolazi iz palog anđela.
Biblically speaking, the demonic comes from the fallen angels.

Sveta zemlja, pepeo palog vikinga, krv veštice koja joj je slomila srce.
Sacred soil, the ash of a fallen viking, the blood of the witch who broke her heart.

Najprije tiha molitva za našeg palog kapetana Marcusa.
But first, a silent prayer for our fallen captain Marcus.

Toga dana, kada Jednooka Luda bude putovala dvoranama žaljenja i kada Prvi Među Štetočinama digne ruku da podari slobodu Onome Koji Će Uništiti, nastupiće poslednji dani gordosti Palog Kovača.
In that day, when the One-Eyed Fool travels the halls of mourning, and the First Among Vermin lifts his hand to bring freedom to Him who will Destroy, the last days of the Fallen Blacksmith's pride shall come.

Jedina nada otkupljenja našeg palog ljudskog roda je u Hristu;
The only hope of redemption for our fallen race is in Christ;

On je znao da bi samo Njegov život mogao biti dovoljan da iskupi palog čoveka.
He knew that his life alone could be sufficient to ransom fallen man.

Grej i ja treba da odemo i ožalimo našeg palog brata i da se usvinjimo od alkohola.
Earl Grey and I need to go mourn our fallen brother and get our drink on.

Ali ono što bi me potaklo da je izaberem za kraljicu, jest njezina burbonska ravnodušnost za palog ljubimca.
But what made me choose her as queen is her Bourbon-like indifference for a fallen favorite.".

Stojim na ostacima svog palog bratstva pokusavajuci da nemam napad straha.
Standing in the remains of my fallen brethren trying not to have an anxiety attack.

Lojalni zavjetu koji znaju da nikad nece napustiti palog saborca i nikad osramotiti svoju zemlju.
Loyal to the creed that they know that they will never leave a fallen comrade and never embarrass their country.

Sada se videlo da je za spasenje palog i grešnog čoveka Vladar svemira dao najveću žrtvu, koju može samo samo ljubav da učini,» jer Bog beše u Hristu, i svet pomiri sa sobom.«*** 2.
Now it was seen that for the salvation of a fallen and sinful race, the Ruler of the universe had made the greatest sacrifice which love could make; for“God was in Christ, reconciling the world unto himself.”[2 Corinthians 5:19.].

Poslat sam ovde, da vaskrsnem čovečanstvo iz svog palog stanja, i donesem moć eteričnog carstva.
I've been put here to resurrect mankind from his fallen state and bring the power of the etheric realm back into his hands.

Bog koji nastaje u senkama palog srca naravno da neće biti nalik pravom Bogu.
A god born in the shadows of a fallen heart will obviously be no true likeness of the true God.

A kada je to uradio- upalilo je- narod nije izašao na ulice da brani palog oligarha, nikakva tajna vojska nije izašla iz šume.
No people rose up in the streets to defend the fallen oligarch, no secret armies emerged from the forests.

Najnoviji izveštaji o jezivom ponašanju palog filmskog mogula gori su nego ikad- i to nije ništa novo.
Recent reports of the fallen movie mogul's horrifying conduct are worse than ever- and it's nothing new.

U ljudskom srcu postoji žilav i vlaknast koren života palog u greh u čijoj prirodi je da mora nešto da poseduje; i on uvek mora nešto da poseduje.
There is within the human heart a tough, fibrous root of fallen life whose nature is to possess, always possess.

Имамо палог анђела. 64 је гадно пао.
We have a fallen angel. 64 is down hard.

Тежина палог дрвета процењена је на око 27 тона.[ 21].
The fallen tree is estimated to weigh about 27 metric tons.[21].