Sta znaci na Engleskom PAMETAN SI - prevod na Енглеском

Примери коришћења Pametan si на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Pametan si. Bravo.
You are clever.
Vraže jedan, pametan si.
You son of a gun. You're smart.
Pametan si kao i uvek.
You are clever, as always.
Ako razumeš druge, pametan si.
If you understand others, you are smart.
Pametan si, i ti to znaš.
You're smart, and you know it.
Људи такође преводе
Dobro poznaješ sistem, pametan si i popularan.
You know the system, you're clever and popular.
Pametan si, znaš tko si.
You're smart, you know who you are.
Nisi ti samo zgodan, i pametan si.
You know, you're not just pretty. You're smart too.
Pametan si, ti imaš mozak.
You're clever, you've got a brain.
Od svih koje sam poznavao,ti si bio najbolji… pametan si, brz.
And of all the guys I knew,you were the coolest. You were smart, quick-witted.
Pametan si, obrazovan, ozbiljan.
You're smart, cultured, serious.
Jedan, pametan si ako se pridružiš.
One, you're smart if you join.
Pametan si, trebao bi producirati.
You're smart. You should produce.
Pametan si, hrabar i dovoljno snažan.
You're smart, brave and strong enough.
Pametan si onoliko koliko imaš.
You are smart enough as you are..
Pametan si. I previše.
You are smart, too smart for your own good.
Pametan si, avanturista, veoma zgodan.
You're smart, adventurous, very handsome.
Pametan si, zabavan i pjevaš.
You're smart, you're funny, you can sing.
Pametan si, smiren kada si pod presijom.
You're smart, cool under pressure.
Pametan si i osjecajan… i dobro izgledas.
You're smart and sensitive… and nice-looking.
Pametan si, nema pametnijeg od tebe.
You're clever, there is no man more clever than you.
Pametan si i srce ti je na pravome mjestu.
You're smart and your heart's clearly in the right place.
Pametan si, ali pitam se da li si u pravu.
You're clever, but I wonder if you're right.
Pametan si ako poveruješ samo polovinu onoga što čuješ.
You're smart when you only believe half of what you hear.
Pametan si, Kapetane, ali stvarno niste osvojili ništa.
You're clever, Captain, but you haven't really won anything.
Pametan si, moram priznati, ali možeš krenuti na mene!
You're clever, I will give you that, but you can come after me!
Pametan si, talentovan, imaš nevjerovatno oko za knjige.
You're smart, you're talented, you've got an incredible eye for books.
Pametan si, dopadljiv ljudima, nisi nikada morao da platiš za seks.
You're smart, people like you, you never have to pay for sex.
Pametan si i znaš tko si. Nisi morao dokazivati ništa nikome.
You were smart and you knew who you were..
Pametan si, dobro izgledaš, kapiten si lakros tima.
You're smart, good-looking, you're captain of the lacrosse team.
Резултате: 42, Време: 0.0256

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески