Примери коришћења You're too smart на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You're too smart for me.
Ti si prepametna za mene.Not of the zombies anyway. You're too smart for that.
Barem nisi zombija, suviše si pametna za to.You're too smart for that.
Suviše si pametna za to.You're too smart for that.
Suviše si pametan za to.Come on, you're too smart for that.
Daj, previše si pametan za to.You're too smart for us.
Previše si pametan za nas.But you're too smart to stiff us.
Ali ti si prepametan da bi nas zajebao.You're too smart for me.
Isuviše si pametan za mene.But you're too smart to make him mad.
Ali ti si prepametna da bi me razljutila.You're too smart for that.
Previše si pametan za to.Vasja, you're too smart to be in charge.
Vasja, previše si pametan da bi bio glavni.You're too smart for me!
Previše ste pametni za mene!You're too smart for this.
Previše si pametan za ovo.You're too smart for this.
Previše si pametna za ovo.You're too smart for that.
Previše si pametan za tako nešto.You're too smart not to.
Previše ste pametni da to ne vidite.You're too smart for that.
Ti si prepametna za You're too smart for me.
Bradken. Previše ste pametni za mene.You're too smart for that.
Ti si prepametan za You're too smart for this, Ben.
Previše si pametan za ovo, Ben.You're too smart for your own good.
Suviše si pametan za svoje dobro.You're too smart for your own good.
Previše si pametna za svoje dobro.You're too smart to need anyone.
Previše si pametna da ti bilo ko treba.You're too smart for one guy, Nick.
Previše ste pametni za jednog momka, Nick.You're too smart to let that happen, Joe.
Isuviše si pametan da dozvoliš to, Džo.You're too smart for me, you know?
Suviše si pametna za mene, znaš li to?You're too smart for your own good, Boyo!
Isuviše si pametan za tvoje dobro, Mali!"!You're too smart to be that dumb.
Previše si pametan da bi bio tako glup.Max, you're too smart to go down that road.
Makse, previše si pametan da bi krenuo tim putem.
