Sta znaci na Engleskom PAMETNA DJEVOJKA - prevod na Енглеском

• smart girl
• clever girl

Примери коришћења Pametna djevojka на Српском и њихови преводи на Енглески

Pametna djevojka.
Clever girl.

Ona je pametna djevojka.
She's a smart girl.

Pametna djevojka Bit previše pametan, ne mislite?
Clever girl. Bit too clever, don't you think?

Oh, ti si pametna djevojka.
Oh, you're a smart girl.

Tako pametna djevojka kao ti s tri godine koledža ne bi trebala imati problema s nalaženjem posla.
I mean, a smart girl like you… with three years ofcollege shouldn't have any trouble finding a job.

Vidiš, ti si pametna djevojka.
See, you are a smart girl.

Sam pametna djevojka, sjećaš se?
I'm a smart girl, remember?

Uvijek je bila pametna djevojka.
She was always a smart girl.

Ti si pametna djevojka ali ovo je idiotski plan.
You're a bright girl, Susan, but that is downright idiotic.

Uvijek si bila pametna djevojka.
You always were a clever girl.

Ti si pametna djevojka, a ja sam očigledno vrlo inteligentan.
You are an extremely pretty young woman and are obviously quite intelligent.

Ti si vrlo pametna djevojka.
You're a very smart girl.

Ta ista divna, pametna djevojka uspjela me uvjeriti kakva si ti zapravo osoba.
This same wonderful, intelligent, clear-sighted girl was able to convince me what kind of a person you really are.

Georga ti si jako pametna djevojka.
You're a smart girl, George.

Ti si vrlo pametna djevojka, s mnoštvom dobrih osobina.
You're a very intelligent girl, with a lot of admirable qualities.

Mislim da si jako pametna djevojka.
I think you're a very smart girl.

Ti si pametna djevojka.
You're a smart girl.

Jessie, molim te, ti si pametna djevojka.
Jessie, please, you're a smart girl.

Tako, pametna djevojka.
That's it. Sensible girl.

Ashton, ova je stvarno pametna djevojka.
And Ashton, this is a really smart girl.

Ona je pametna djevojka.
She's a clever girl is Lyd.

Nemoj me krivo shvatiti, Lou pametna djevojka kao ti.
I certainly had you figured wrong, Lou smart girl like you.

O, ne, ti si pametna djevojka, ti znaš sve.
Oh no, you're a smart girl. You know everything.

Kakav god razlog imali ovdašnji momci da šutnu zgodnu, pametnu djevojku.
Whatever reasons guys have for dumping hot, smart, fun girls these days.

Не чини се веома паметним, за паметну дјевојку.
Doesn't seem very smart for a smart girl.

Pametna je djevojka, naša Beth.
Smart girl, our Beth.

Ja sam oduvijek vidio da si ti pametna mlada djevojka.
I guess I've always been able to see you for the intelligent, independent young woman that you are.