Sta znaci na Engleskom PAMETNICA - prevod na Енглеском

• smart one
• smart cookie
• smart
• smarty pants
• clever one

Примери коришћења Pametnica на Српском и њихови преводи на Енглески

Pametnica jedna, je li?
Smart one, huh?

Klod je pametnica.
Claude is the clever one.

Pametnica je ovde.
Keenbean! He's here.

To je moja pametnica.
That's my clever girl.

Znaš, rekao sam ti da je moja žena bila pametnica?
You know, that I told you that my wife was the clever one?

Valli, ta pametnica.- Moja ju je kćer poslala nekuda.
Valli, such a smart cookie My daughter sent her somewhere.

Moja sestra je pametnica.
My sister's the smart one.

Son Jun, fakultetska pametnica… je kasnije puštena i dobila je posao na istom mestu.
Seong-eun, a smart college grad was later released and got a job at the same place.

Kevin je jedna pametnica.
Kevin is one smart cookie.

Ja sam profesor Pametnica, sa mojim najnovijim izumom naše industrije: subatomskim molekularnim reorganizatorom!
I, Professor Keenbean here, with Rich Industries' latest breakthrough: The subatomic molecular reorganizer!

Ti si stvarno pametnica.
You really are a clever girl.

Moj brat je bio dobrica, pametnica.
My brother was the good one. He was the smart one.

On misli da je pametnica.
He thinks he's such a smarty pants.

Moji roditelji su znali da kažu," Džordži je naša pametnica, a Džulijan.
My parents used to say,"Georgie is our smart one, and Julianne.

Kako si ti, takva pametnica?
What makes you such a smarty pants?

Ta Kathleen je jedna pametnica.
That Kathleen is one smart cookie.

Ovo je Deni, on je pametnica.
And this is Danny, our middle one. He's the smart one.

Hej pametnice, otkad ti dobijaš kazne?
Hey, brainiac, since when do you get detention?

Pametnice", ne mogu da verujem da si došla.
Jelly Bean, I can't believe you came.

Dobro pametnice, samo ti stoj tamo i mudruj.
All right, smart-ass. You stand there, and crack wise.

Pametnice, ne moraš da lažeš.
Cookie, you don't have to lie.

Hej pametnice, da li to pokušavaš suviše da paemtuješ?
Hey smarty, are you acting too smart?

Da, pametnice, kao plato.
Yes, brainiac, like a plateau.

Тако је паметнице и добићеш чворугу!
That's right, smart girl, and get a bump!

Pametnice, šta je to rukavica?
Smarty, what's a gauntlet?

Da li bi želela da znaš, pametnice?
Would you like to know, smart-ass?

Našao sam to na pragu, pametnice.
I found it on the doorstep, smarty-pants.

Znaš na šta mislim, pametnice.”.
You know what I mean, smart ass.

Ali to nije kraj price, pametnice.
But that's not the end of the story smart-arse.

Rekao si mi da dobijaš, pametnice.
You told me you had him, smart guy.