Sta znaci na Engleskom PAMETNJAKOVIC - prevod na Енглеском

• brainiac
• wise guy
• smartass

Примери коришћења Pametnjakovic на Српском и њихови преводи на Енглески

Pametnjakovic, huh?
Wise-ass, huh?

Gospodin pametnjakovic.
Mr Light-Bright.

Pametnjakovic se bori.
Brainiac's fighting.

Gospodin pametnjakovic.
Mister oversmart.

Pametnjakovic te posmatra.
A smarty is watching you.

Uvijek pametnjakovic.
Always the smartass.

Pametnjakovic je iza svega.
Brainiac is behind everything.

Ko je ovaj pametnjakovic?
Who is this smart man?

Oh, pametnjakovic, huh?
Oh, a wise guy, huh?

Vidi ko je ovde, pametnjakovic.
Oh. Look who's here, fancy pants.

Ako Pametnjakovic prezivi.
If brainiac survives.

Zato što je bio takav pametnjakovic.
Because he was such a smartass.

Pametnjakovic ima ideje.
The smart has the ideas.

Slusaj, ako se pametnjakovic restartuje.
Listen, if brainiac reboots.

Pametnjakovic je nestao.
Brainiac's gone. He's been destroyed.

Roko nije pricao kao pametnjakovic.
Rocco didn't talk like no wiseguy.

Ne budi pametnjakovic, Charlie.
Don't be a smart ass, Charlie.

Kakav je osjecaj biti pametnjakovic?
How does it feel to be a smart-ass?

Nisam pametnjakovic, ali nisam budala.
I'm not a wise guy, but I'm not a fool.

Je jedini nacin da se zaustavi Pametnjakovic.
Is the only way to stop brainiac.

Ne, Pametnjakovic ce preuzeti odgovornost za to.
No, brainiac can take credit for that.

Dosao je mudar pametnjakovic.
Here's the smart-alecky guy of the house.

Pametnjakovic: Izgleda da ti nisi pročitao tekst do kraja.
Chris: Apparently you didn't read to the end.

Znas sta ovaj pametnjakovic radi zar ne?
You know what this numbskull's doing, don't you?

Kaleb je star 19 godina, ali prema Spekmenu, taj momak je pravi pametnjakovic.
Caleb's only 19, but according to Spackman that kid's a real smart-ass.

Nadajmo se da je Pametnjakovic 5 vise druzeljubiviji.
Let's hope brainiac 5 is a little more friendly.

Pa, nadam se, da je ostao bez struje zajedno sa Pametnjakovicem.
He was definitely linked to brainiac, though. Well, hopefully, he was powered down along with brainiac.

Da se ekstraktuje Pametnjakovic iz onoga koji je posednut.
To extract brainiac from whoever he possessed.

On je dosao da se uveri da Pametnjakovic prezivi.
He came to make sure brainiac survives.

Dok se nadje pametnjakovic, mi cemo vec biti daleko, sa bogatstvom u dzepovima.
By the time anybody's the wiser, we will be long gone, with a fortune in our pockets.