Примери коришћења Паметњаковићу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Хеј, паметњаковићу!
Стварно, паметњаковићу?
Really, smart guy?Хеј, паметњаковићу, слушај.
Знам то паметњаковићу.
I know that, wiseass.Погледај испод, паметњаковићу.
Ајде паметњаковићу!
Први сам ушао, паметњаковићу.
First man in, wiseass.Добро, паметњаковићу, када?
Okay, smart guy, when?Не, ти мали паметњаковићу.
Добро, паметњаковићу, ево је.
Okay, smart guy, here she comes.Па које су, паметњаковићу?
Ово је моја операција, паметњаковићу.
This is my collar, smart guy.Тако је, паметњаковићу.
That's it, smartass.Где да их преселимо, паметњаковићу?
Resettle them where, smart guy?Добро, паметњаковићу, ко је он?
All right, all right, smart ass, who is he?Опет тачно, паметњаковићу.
That's right again, smarty-pants.Могу и ја да набавим оружје, паметњаковићу.
I can get guns, smart guy.Хеј, паметњаковићу, Не чујем сада смеје!
Hey, smartass, I don't hear you laughing now!Кажи сад нешто, паметњаковићу!
Say somethin' funny now, smartass.Паметњаковићу а како објашњаваш ову слику?
Smart guy? Then how do you explain this picture?Имаш нешто да се пије, паметњаковићу?
You got anything to drink, buster?Паметњаковићу,… шта видра ради на врху Роџер Паса?
Buster what's an otter doing on the top of Rogers Pass?Откуд ти знаш господине паметњаковићу?
How do you know, Mr. Smarty-Pants?Бивши папарацо, паметњаковићу, није радио седам година.
Ex-paparazzi smart ass who hasn't worked for seven years.Само одговори на питање, паметњаковићу.
Just answer the question, okay, smartass.Паметњаковићу, ја повремено радим и за владу неке ствари о којима не могу да причам.
Smart guy, I occasionally work for the government doing stuff I can't talk about.Где сте видели ту хвале?< паметњаковићу.
Where you saw that boast?<smart guy.Добар држава гувернер ОнДеманд, гувернер више од тога Интерактивни Хипер обичаја или паметњаковићу.
A well ondemand governor State governor do more than custom as Hyper Interactive or smartass.Како ћеш је донети кући, паметњаковићу?
How are you gonna get it home, smarty-pants?Где су ти стотине туторијала купатила паметњаковићу?
Where are your hundreds of tutorials bathrooms smartass?
