Sta znaci na Engleskom BISTAR MOMAK - prevod na Енглеском

• bright boy
• bright guy
• wise guy
• bright lad

Примери коришћења Bistar momak на Српском и њихови преводи на Енглески

Veoma bistar momak.
Very bright boy.

Uvijek sam govorio da si bistar momak.
I've always said you were a bright fellow.

On je bistar momak.
He's a wise guy.

Kalina ocigledno nije bas bistar momak.
Brennan is obviously not a very bright man.

On je bistar momak.
He's a smart guy.

Da, ali bi bio sretniji da radiš nešto drugo, mislim, prilično si bistar momak.
But you'd be happier doing something else. You're a bright guy.

On je bistar momak.
He's a bright guy.

Ali vas trojica to ne radite što me navodi na zakljucak, pošto sam tako bistar momak da ste ovde iz drugih razloga.
But you three aren't… which leads me to guess,'cause I'm such a bright fellow… that you're here for a different reason.

On je bistar momak.
He's a bright kid.

Dexter je bio bistar momak.
Dexter was a bright boy.

Tako bistar momak… gotov!
Such a bright chap… gone!

Šta, da li si ti bistar momak?
What, are you a wise guy?

Jako bistar momak.
Very intelligent guy.

Ali Džesi, on je bistar momak.
But Jesse, he's a bright guy.

Potencijalno bistar momak, mislim.
Potentially bright lad, I thought.

Piter je bio veoma bistar momak.
Peter was a very bright boy.

Nije bio baš bistar momak, ali nije važno.
He wasn't exactly a bright lad, but never mind.

Da, on je veoma bistar momak.
Yes, he's a very bright boy.

Džordž je vrlo bistar momak za obuku Izvršnog programa.
George is a real bright boy in our Executive Training programme.

Ne, ti si bistar momak.
No, you're a wise guy.

Veoma, veoma bistar momak.
Very, very clever fellow.

Pa, Roj je bistar momak.
Well, Roy's a very bright guy.

Ti si vrlo bistar momak.
You're a very clever boy.

Ti si veoma bistar momak!
You're a very bright guy!

Ti si veoma bistar momak.
You are a very clever guy.

Pa, on je veoma bistar momak, sir.
Well, he's a very bright boy, sir.

Video sam ja da si bistar momak. Jesi li?
I always thought you were smart.

Bila bi velika šteta da tako bistar momak napusti školu sad.
It'd be a shame for such a bright boy to quit school now.

Poslužio bi nam stvarno bistar momak u timu da pomogne u našim bitkama.
The truth is we could do with a real smart guy on our team to help us pick our fights.

Imate li ikakvu pretpostavku zasto bi bistar momak kao ovaj… ugrozio zivote miliona?
Have you gotten any insight as to why a bright boy like this would jeopardise the lives of millions?