Примери коришћења Par poslova на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Imala si par poslova.
You run a few errands.Par poslova tu i tamo.
A couple of jobs here and there.Našla sam ti par poslova.
Imali smo par poslova zajedno.
Kasnije sam promenio par poslova.
I changed jobs a short while later.Vodi par poslova i poznaje sve u Brajtonu.
He owns a few businesses and knows everyone in Brighton.Kasnije sam promenio par poslova.
Imam par poslova sa strane koje moram obaviti.
A gotovo da sam izgubio i par poslova.
Nearly lost a couple of jobs along the way too.Još par poslova i izlazim iz ovog sranja.
Start me a couple businesses, man, get right up out of this shit.Ne, ne, idite, odradite par poslova pre mene.
No no, go do a couple of jobs before me.Uradio si par poslova za mog oca pre nego što si se preporodio.
Did a few jobs for my dad back in the day before you got born again.Momci ovogrežisera imaju par poslova za redom.
This director guy's got a fewjobs lined up.Imam još par poslova da rešim, pa se selim u Njujork.
I have a couple of things I need to tidy up, and… when I'm finished, I've decided to move to New York.Momci ovogrežisera imaju par poslova za redom.
This director guy's got a few jobs lined up so.Kaže da bi i ti mogla da uradiš par poslova.
She said she thought you could go out on a few jobs.Da, možda je imala par poslova više nego ostala deca.
Samo neki momak koga smo hranili ibrinuli se o njemu u zamenu za par poslova.
Just some fellow we fed andtook care of in exchange for doing a few chores.Mislim, imao sam par poslova… Ali, ništa što bi me zadržalo.
I mean, I had a few jobs, you know, nothing that stuck, though.I Afroamerikanka, tek što se upisala na koledž u San Francisku,radila je par poslova da bi se izdržavala.
And an African American female, just started college at San Francisco State,worked several jobs just to get by.Prijatelju, odradio sam par poslova prije nego što sam otišao u mornaricu.
Pal, I handled a few jobs before I was in the Navy.Nakon što si ti pao,prekinuo sam par poslova i upoznao Carol.
After you fell,I pulled a few jobs and met Carol.Mislio sam da odradimo par poslova u Louisiani, možda da odemo i do Arkansasa.
Figure we could pull a few jobs in Louisiana, maybe push into Arkansas.Da se razumemo, nisam neko ko nikada nista nije radio u zivotu,radila sam mnoge poslove i u Beogradu, promenila par poslova i u Usa, ali jednostavno ovo mi je najgori poslodavac do sada.
To be clear, I'm not someone who never didanything in my life, I worked many jobs and in Belgrade, changed a couple Affairs and the United States, or simply this is the worst employer until now.Lani je zvala radi par poslova sa kompanijama, a Lehua zbog cena.
Lani called about a couple of firm deals, and Lehua asked Rekao sam mu da si mi pomogla na par poslova sa otkupom pre nekoliko godina u Madridu.
I told him you helped me out with a couple of ransom jobs Nažalost nakon što završite školu i imate rezime iuradili ste par poslova, više ne možete reći ništa i ako kažete da želite da postanete predsednica SAD-a, ali u rezimeu vam piše:" Manekenka za donji veš.
Unfortunately, after you've gone to school, and you have a résumé andyou've done a few jobs, you can't say anything anymore, so if you say you want to be the President of the United States, but your résumé reads,"Underwear Model.Nažalost, nakon što završite školu i imate rezime i uradili ste par poslova, više ne možete reći ništa i ako kažete da želite da postanete predsednica SAD-a, ali u rezimeu vam piše:" Manekenka za donji veš: 10 godina".
Unfortunately, after you've gone to school and you have a resume and you've done a few jobs you can't say anything anymore, so-- if you say you want to be the President of the United States, but your resume reads"Underwear model 10 years" people give you a funny look.Имам пар послова да урадим пре посла.
