Sta znaci na Engleskom PARAĆIN - prevod na Енглеском

• paracin
• paraćin

Примери коришћења Paraćin на Српском и њихови преводи на Енглески

Paraćin već ima plan.
The district already has a plan.

Ne bi prepoznao Paraćin!
You wouldn't recognize the place!

Paraćin već ima plan.
My Neighborhood already has a plan.

Mislim da Modriča i Paraćin imaju puno toga zajedničkog.
I think skateboarding and comedy have a lot in common.

Paraćin: Brat ubio brata, uhapšen.
Girls killed, brother arrested.

To je nešto što Paraćin može da dostigne bar delimično.
This is the part that the philosopher May gets at least partly right.

Paraćin je u maju 2014. godine doživeo katastrofalnu poplavu.
Nashville experienced a huge flood in May 2010.

Iz ove knjige sam saznala za puno mogućnosti za posao i učenje preko interneta- Jovana, Paraćin.
From this book I found out about a lot of opportunities for work and learning over the Internet- Jovana, Paraćin.

Da li Paraćin ima neke lokalne novine.
If your local area has a community newspaper.

Centar za demokratiju i Holcim nastavili su saradnju i u 2008. godini kroz dalju podršku akterima u lokalnoj zajednici na teritoriji opštine Paraćin.
The Center for Democracy and Holcim continued cooperation in 2008 by offering further support to local stakeholders in the municipality of Paraćin.

Paraćin je u maju 2014. godine doživeo katastrofalnu poplavu.
Kashmir has witnessed a disastrous flood in 2014.

Vrednost radova je više od 365. 000 evra. U opštini Paraćin, prvi radovi na rekonstrukciji oštećenih kuća započeli su 30. oktobra.
The value of the works is more than EUR 365.000. In Paracin Municipality, the first rehabilitation works began on 30 Oct 2014.

Opština Paraćin će značajno unaprediti energetsku efikasnost nakon implementacije MEEMP projekta.
Municipality of Paracin will improve its energy efficiency significantly after the implementation of the MEEMP project.

Maj 2014. Bujanovac- Opština Bujanovac upućuje pomoć ugroženom stanovništvu u opštinama Paraćin, Smederevska Palanka i Despotovac.
May 2014. Bujanovac- The municipality of Bujanovac is sending aid to the flood-affected residents of the municipalities of Paracin, Smederevska Palanka and Despotovac.

Paraćin je dobar primer kako treba da se radi i posluje i mislim da smo ostvarili jako lepu saradnju”, rekla je Mateja Norčič Štamcar, zamenica šefa Delegacije EU.
Paraćin is a good example of how things should be done and I believe we achieved very good cooperation” said Mateja Norčič Štamcar, Deputy Head of the EU Delegation.

Pored predstavnika sekretarijata SKGO, u delegaciji su bili gradonačelnici opština Zrenjanin, Vranje, Aranđelovac i Paraćin, i zamenik gradonačelnika Novog Sada.
In addition to representatives of the SCSTM Secretariat, the delegation included Mayors of the Municipalities of Zrenjanin, Vranje, Arandjelovac and Paracin, as well as Deputy Mayor of Novi Sad.

Zbog istog pravila, dužnosti člana Upravnog odbora Radio-novinskog preduzeća" Paraćin" razrešen je i potpredsednik Skupštine opštine Ljubiša Jovanović, a na njegovo mesto je imenovan Ivica Rakić.
Under the same rule, Council deputy president Ljubisa Jovanovic was dismissed from the management board of the Paracin Radio-News company. Ivica Rakic was appointed his successor.

BEOGRAD- Komitet za monitoring Kongresa lokalnih i regionalnih vlasti sastao se u Beogradu 7. februara 2019, na poziv predsednika opštine Paraćin Saše Paunovića.
The Monitoring Committee of the Congress of Local and Regional Authorities met in Belgrade, on 7 February 2019, on the invitation of Saša Paunović, mayor of Paraćin.

On je dodao da je prikupljena i pomoć u robi.„ Za opštine Paraćin i Smederevska Palanka obezbeđen je po jedan šleper vode za piće, svaki sa po 22 hiljada litara.
He added that aid in clothing had also been collected.“A tow truck with drinking water was provided to the municipalities of Paracin and Smederevska Palanka, each containing 22 thousand liters of water.

Priznanje za kontinuirani rad na razvoju pristupačnosti dobila je opština Svilajnac, dok su pohvale za učešće na ovogodišnjem konkursu dobili grad Vršac, opština Mionica, grad Vranje, GO Pantelej Niš, GO Savski venac Beograd, opština Bela Palanka, grad Zrenjanin, grad Novi Pazar i opštine Raška, Vrnjačka Banja i Paraćin.
Municipality Svilajnac received the recognition for continuous work on accessibility development, while commendations for participation in this year's competition were given to cities Vršac, Vranje, Zrenjanin, Novi Pazar, city municipality Pantelej in Niš, city municipality Savski venac in Belgrade, municipalities Mionica, Bela Palanka, Raška, Vrnjačka Banja, and Paraćin.

Prijavilo se 165 učesnika, srednjoškolaca iz cele Srbije( Niš, Novi Sad, Kragujevac, Kruševac, Bečej, Pećinci, Paraćin, Jagodina, Odžaci i Beograd) od kojih je odabrano tridesetoro.
Participants applied for the contest, high school students from throughout Serbia(Nis, Novi Sad, Kragujevac, Krusevac, Becej, Pecinci, Paracin, Jagodina, Odzaci and Belgrade) 30 out of which have been selected to compete.

( Kurir, UNS, 15. 05. 2012) Zaposleni u lokalnoj medijskoj kući RNJP Paraćin juče ujutru zatekli su službeni automobil" zastava 101" nasred reke, sa širom otvorenim prednjim vratima i razbijenom šoferšajbnom.
(Kurir, UNS, 15.05.2012)Yesterday morning, the employees in the local media company RNJP Paracin found the company car"Zastava 101" in the middle of the river, with front doors wide open and its windscreen broken.

Kroz Projekat energetske efikasnosti i upravljanja energijom u opštinama u Srbiji( MEEMP), Vlada Švajcarske će pružiti podršku srpskim opštinama Kruševac, Užice, Paraćin i Vrbas da unaprede energetsku efikasnost i uklone negativne uticaje na životnu sredinu.
Through the Municipal Energy Efficiency and Management Project(MEEMP) the Swiss Government will support the Serbian municipalities of Krusevac, Uzice, Paracin and Vrbas in improving their energy efficiency and in eliminating negative impacts on the environment.

Imenovani novi rukovodioci Radio-novinskog preduzeća PARAĆIN, 13. 2. 2004.- Odbornici Skupštine opštine Paraćin imenovali su Srđana Sekulića za vršioca dužnosti direktora Radio-novinskog preduzeća" Paraćin".
Paracin appoints local media heads PARACIN, February 13, 2004- The Paracin municipal council has appointed Srdjan Sekulic as acting director of the Paracin Radio-News company.

Takođe, prema odluci opštinskog štaba za vanredne situacije opštine Preševo, javno preduzeće„ Moravica“ poslalo je opštini Paraćin cisternu sa pijaćom vodom, gde će ona služiti građanima opštine Paraćin nekoliko dana.
Also, pursuant to a decision of the Presevo Staff for Emergency Situations, the“Moravica“ public company sent to the municipality of Paracin a truck-tank with drinking water, where the water will be used by the citizens of the municipality of Paracin for a few days.

BOŠ i EPuS će sprovesti ovu podaktivnost u Šapcu, Vršcu i Ljuboviji, gde su ove inicijative već pokrenute u drugoj godini projekta. Participativni razvoj opštinskih programa životne sredine- ova aktivnost će se realizovati u pet opština u kojima su uspostavljeni Zeleni saveti u okviru ovog projekta( Vranje, Paraćin, Kraljevo, Batočina i Trstenik).
BOS and EMinS will conduct this sub-activity in Sabac, Vrsac, and Ljubovija- municipalities where this initiative was already launched in the 2nd year of the project. Participative development of municipal environmental programmes- this activity will be implemented in 5 municipalities where Green Councils were established in the framework of this project(Vranje, Paracin, Kraljevo, Batocina and Trstenik).

( Pravda)- Brajan Stimler, ataše za štampu u ambasadi Sjedinjenih Američkih Država u Beogradu, posetio je Radio Paraćin, kao i druge medije u Srbiji, kako bi se upoznao sa radom i problemima medija koji rade van Beograda.
CULTURE ATTACHÉ VISITED RADIO PARACINParacin, February 7, 2011(Pravda)- Brian Stimmler, press attaché at the U.S. Embassy in Belgrade, visited the Radio Paracin, and other media in Serbia, to informed about the work and problems of the media that operate outside of Belgrade.

Sredstva su namenjena izgradnji novih domova, obnovi javnih ustanova, privatnih kuća, puteva i obnavljanju privrede i poljoprivredne proizvodnje u 24 opštine koje su najviše pogođene poplavama: Bajina Bašta, Valjevo, Varvarin, Velika Plana, Jagodina, Kosjerić, Koceljeva, Kragujevac, Kraljevo, Krupanj, Lazarevac, Loznica, Ljubovija, Mali Zvornik, Obrenovac, Osečina, Paraćin, Svilajnac, Smederevska Palanka, Trstenik, Ub, Čačak, Šabac i Šid.
The money is allocated for the construction of new homes, reconstruction of public institutions, private houses, roads and revitalisation of economy and agriculture in 24 most affected municipalities: Bajina Basta, Valjevo, Varvarin, Velika Plana, Jagodina, Kosjeric, Koceljeva, Kragujevac, Kraljevo, Krupanj, Lazarevac, Loznica, Ljubovija, Mali Zvornik, Obrenovac, Osecina, Paracin, Svilajnac, Smederevska Palanka, Trstenik, Ub, Cacak, Sabac and Sid.

Uz pomoć EU izgrađena je javna vodovodna i kanalizaciona mreža kako bi se omogućilo otvaranje novog bloka parcela za potrebe budućih investitora,” izjavio je predsednik opštine Paraćin, Saša Paunović, i naveo da očekuje da uz industrijski park i velike kompanije, u zoni u narednih pet-šest godina uspešno posluje još nekih 30 do 40 malih i srednjih kompanija.
With the support from the EU, a public water supply and sewerage networks have been constructed to allow a new block of plots to be opened for the needs of future investors” stated the Paraćin Mayor, Saša Paunović, and added that he expects that in the next five to six years, aside from the industrial park and big enterprises, another 30 to 40 small and medium enterprises will be operating in this zone.

Sredstva su namenjena izgradnji novih domova, obnovi javnih ustanova, privatnih kuća, puteva i obnavljanju privrede i poljoprivredne proizvodnje u 24 opštine koje su najviše pogođene poplavama: Bajina Bašta, Valjevo, Varvarin, Velika Plana, Jagodina, Kosjerić, Koceljeva, Kragujevac, Kraljevo, Krupanj, Lazarevac, Loznica, Ljubovija, Mali Zvornik, Obrenovac, Osečina, Paraćin, Svilajnac, Smederevska Palanka, Trstenik, Ub, Čačak, Šabac i Šid.
The funds are allocated for the construction of new homes, reconstruction of public institutions, private homes and roads and revival of economy and agriculture in 24 municipalities seriously affected by the floods: Bajina Basta, Valjevo, Varvarin, Velika Plana, Jagodina, Kosjeric, Koceljeva, Kragujevac, Kraljevo, Krupanj, Lazarevac, Loznica, Ljubovija, Mali Zvornik, Obrenovac, Osecina, Paracin, Svilajnac, Smederevska Palanka, Trstenik, Ub, Cacak, Sabac i Sid.