Sta znaci na Engleskom PARAGRAFI - prevod na Енглеском

• paragraphs
• paragraph

Примери коришћења Paragrafi на Српском и њихови преводи на Енглески

Paragrafi 1 i 2 su krivi.
Paragraphs 1 and 2 are wrong.

Sad svi paragrafi nestaju.
Whole paragraphs are disappearing now.

Paragrafi 14-16 se primenjuju na početni izveštaj o finansijskoj poziciji sastavljen u skladu sa IFRS.
Paragraphs 14- 16 apply to the opening IFRS statement of financial position.

Osim toga su izmenjeni i paragrafi 3 i 38, a dodat je paragraf 33A.
In addition it amended paragraphs 3 and 38, and added paragraph 33A.

Ti paragrafi takođe zahtevaju storniranje prethodnog umanjenja vrednosti u određenim okolnostima.
Those paragraphs also require a reversal of a prior impairment in some circumstances.

( d) Finansijske obaveze koje se odmeravaju po fer vrednosti kroz dobitak ili gubitak( paragrafi 12. 8 i 12. 9).
Financial liabilities measured at fair value through profit or loss(paragraphs 12.8 and 12.9);

Postoje paragrafi ovde i tamo.
There are paragraphs here and there.

C U okviru projekta Poboljšanja IFRS koji je objavljen u maju 2008. godine dodati su paragrafi 8A i 36A.
L Improvements to IFRSs issued in May 2010 added paragraph 32A and amended paragraphs 34 and 36- 38.

Redovi i paragrafi će se prelamati automatski.
Line and paragraph breaks automatic.

( d) Iznos koji je reklasifikovan iz ukupnog ostalog rezultata u dobitak ili gubitak za period( paragrafi 12. 23 i 12. 25);
The amount that was reclassified to profit or loss for the period(paragraphs 12.23 and 12.25); and.

Redovi i paragrafi će se prelamati automatski.
Lines and paragraphs break automatically.

E Objavljivanjem Poboljšanja IFRS objavljenih u maju 2010. godine, dodati su paragrafi 27A, 31B i D8B i izmenjeni paragrafi 27, 32, D1( c) i D8.
E Improvements to IFRSs issued in May 2010 added paragraphs 27A, 31B and D8B and amended paragraphs.

Redovi i paragrafi će se prelamati automatski.
Lines and paragraph will reflow automatically.

No HTML tags allowed. Adrese internet stranica i e-adrese automatski pretvoriti u veze. Redovi i paragrafi prepoznaju se automatski.
No HTML tags allowed. Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically. Lines and paragraphs are automatically recognized.

Preveliki paragrafi i rečenice su teži za čitanje i razumevanje pa ih treba izbegavati.
Long sentences and paragraphs make it difficult to read and understand.

E Objavljivanjem Poboljšanja IFRS objavljenih u maju 2010. godine, dodati su paragrafi 27A, 31B i D8B i izmenjeni paragrafi 27, 32, D1( c) i D8.
Improvements to IFRSs issued in May 2010 added paragraphs 27A, 31B and D8B and amended paragraphs 27, 32, D1(c) and D8.

Paragrafi 32-34 važe za sve entitete na koje se odnosi ovaj IFRS uključujući i one entitete koji imaju samo jedan segment o kome se izveštava.
Paragraphs 32- 34 apply to all entities subject to this IFRS including those entities that have a single reportable segment.

Članak bi trebao imati najmanje 300 reči, paragrafi do 150 reči, a rečenice ne bi trebale imati više od 20 reči.
Paragraphs should not extend to more than 100 words and sentences should not be more than 20 words.

Primena tehnika sadašnje vrednosti na obaveze i instrumente sopstvenog kapitala entiteta koje druge strane ne drže kao imovinu( paragrafi 40 i 41).
Applying present value techniques to liabilities and an entity's own equity instruments not held by other parties as assets(paragraphs 40 and 41).

Članak bi trebao imati najmanje 300 reči, paragrafi do 150 reči, a rečenice ne bi trebale imati više od 20 reči.
The answer is to keep your paragraph up to 150 words, and your sentence should not exceed more than 14-20 words.

D Paragrafi 5A, 12A i 15A su dodati a paragraf 8 je izmenjen usled IFRIC 17 Raspodela nemonetarne imovine vlasnicima u novembru 2008. godine.
Paragraphs 5A, 12A and 15A were added and paragraph 8 was amended by IFRIC 17 Distributions of Non-cash Assets to Owners in November 2008.

U slučaju komponente kapitala( ukoliko je ima), entitet priznaje dobijena dobra ili usluge, kao i povećanja kapitala, u vreme dok druga strana vrši snabdevanje dobrima ili pruža usluge, a u skladu sa zahtevima koji se primenjuju kod transakcija plaćanja akcijama zasnovanih na kapitalu( paragrafi 10-29).
For the equity component(if any), the entity shall recognise the goods or services received, and an increase in equity, as the counterparty supplies goods or renders service, in accordance with the requirements applying to equity-settled share-based payment transactions(paragraphs 10- 29).

Paragrafi 9. 10 i 9. 11 se ne primenjuju na planove primanja posle zaposlenja ili ostale dugoročne planove primanja zaposlenih na koje se primenjuje Odeljak 28 Primanja zaposlenih.
Paragraphs 9.10 and 9.11 do not apply to post-employment benefit plans or other long-term employee benefit plans to which Section 28 Employee Benefits applies.

U slučaju komponente duga, entitet priznaje stečenu robu ili usluge, kao obavezu plaćanja ove robe ili usluga, u vreme dok druga strana vrši snabdevanje dobrima ili vrši pružanje usluge, a u skladu sa zahtevima koji se primenjuju kod transakcija plaćanja akcijama zasnovanih na gotovini( paragrafi 30-33).
For the debt component, the entity shall recognise the goods or service acquired, and a liability to pay for those goods or services, as the counterparty supplies goods or renders service, in accordance with the requirements applying to cash-settled share-based payment transactions(paragraphs 30- 33).

B25 Pored informacija koje zahtevaju paragrafi 29-31, entitet takođe obelodanjuje dodatne informacije neophodne za ispunjenje cilja obelodanjivanja iz paragrafa 24( b).
B25 In addition to the information required by paragraphs 29- 31, an entity shall disclose additional information that is necessary to meet the disclosure objective in paragraph 24(b).

Divni samostalni paragrafi nude uvid u odbrambenu prirodu ega nasuprot onome što Tol vidi kao naše pravo biće- budan um iza misli koji je sposoban da shvata, prostranost i mir koji cvetaju unutra kada prihvatimo stvari kakve jesu, uključujući i smrt.“.
Beautiful stand-alone paragraphs offer insight into the defensive nature of the ego versus what he sees as our true being, the attentive, receptive mind behind thought, the spaciousness and peace that blossoms inside when we accept what is, including death.

При одређивању прихватљивости параграфа 1. из Напомене 3.
In determining eligibility of paragraph a.

Samo u jednom paragrafu na stranici 107.
Only in one paragraph on page 107.

О саопштењима по параграфу 3 члана 2;
(a) of communications under paragraph 3 of article 2;

Први параграф треба да садржи основне информације.
Your first paragraph should contain the following basic information.