Sta znaci na Engleskom PARAGRAFOM - prevod na Енглеском

• paragraph

Примери коришћења Paragrafom на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da sada možemo da se pozabavimo paragrafom 20.
I would now like to have a look at paragraph 20.

U ovom slučaju, u skladu sa paragrafom 23. 8, entitet treba računovodstveno da obuhvata ove nagrade kao komponentu početne transakcije prodaje koja se može zasebno identifikovati.
In this case, in accordance with paragraph 23.8, the entity shall account for the award credits as a separately identifiable component of the initial sales transaction.

Mislim da treba da završimo sa ovim paragrafom ovde.
Here. I think we should conclude with this paragraph right here.

Prema tome, u skladu sa paragrafom 43C, matični entitet odmerava svoju obavezu u skladu sa zahtevima koji se primenjuju na transakcije plaćanja akcijama koje se izmiruju u kapitalu.
Therefore, in accordance with paragraph 43C, the parent shall measure its obligation in accordance with the requirements applicable to equity-settled share-based payment transactions.

Kada entitet odstupa od zahteva ovog IFRS u skladu sa paragrafom 3. 4, on obelodanjuje.
When an entity departs from a requirement of an IFRS in accordance with paragraph 19, it shall disclose.

B Kada entitet, u skladu sa paragrafom 4A, izabere da ne primenjuje IFRS 1, entitet obrazlaže razloge za izbor da primeni IFRS na način kao da nikad nije prestajao sa primenom IFRS.
When an entity, in accordance with paragraph, does not elect to apply IFRS 1, the entity shall explain the reasons for electing to apply IFRSs as if it had never stopped applying IFRSs.

Svako stalna imovina koja ne zadovoljava kriterijume prestaje da se klasifikuje kao imovina koja se drži za prodaju u skladu sa paragrafom 26.
Any non-current assets that do not meet the criteria shall cease to be classified as held for sale in accordance with paragraph 26.

( f) materijalno značajne stavke prihoda i rashoda koje se obelodanjuju u skladu sa paragrafom 97 IAS 1 Prezentacija finansijskih izveštaja( revidiranog 2007.);
Material items of income and expense disclosed in accordance with paragraph 97 of IAS 1 Presentation of Financial Statements(as revised in2007).

Ovo bi bila potencijalna imovina na datum izveštavanja( videti paragraf 21. 13) i obelodanjivanja mogu biti zahtevana paragrafom 21. 16.
This would be a contingent asset at the reporting date(see paragraph 21.13) and disclosure may be required by paragraph 21.16.

Uporedive informacije za prethodni period, koje se zahtevaju paragrafom 3. 14 i svaka informacija u vezi sa ranijim periodima, takođe se iskazuje mernim jedinicama važećim na datum izveštavanja.
The comparative information for the previous period required by paragraph 3.14, and any information presented in respect of earlier periods, shall also be stated in terms of the measuring unit current at the reporting date.

( d) ukupnog iznosa obaveza segmenata o kojima se izveštava sa obavezama entiteta ako se o obavezama segmenta izveštava u skladu sa paragrafom 23.
(c) the total of the reportable segments' assets to the entity's assets if the segment assets are reported in accordance with paragraph 23;

U skladu sa paragrafom 19. 14, sticalac zasebno priznaje samo sredstva, obaveze i potencijalne obaveze stečenog entiteta koje se mogu identifikovati i koje su postojale na datum sticanja i ispunjavaju kriterijume priznavanja iz paragrafa 19. 15.
In accordance with paragraph 19.14, the acquirer recognises separately only the identifiable assets, liabilities and contingent liabilities of the acquiree that existed at the acquisition date and that satisfy the recognition criteria in paragraph 19.15.

Dakle, isti se iskazuju u funkcionalnoj valuti inostranog poslovanja i prevode se po zaključnom kursu u skladu sa paragrafom 30. 18.
Thus, they shall be expressed in the functional currency of the foreign operation and shall be translated at the closing rate in accordance with paragraph 30.18.

( d) ukupnog iznosa obaveza segmenata o kojima se izveštava sa obavezama entiteta ako se o obavezama segmenta izveštava u skladu sa paragrafom 23.
(d)the total of the reportable segments' liabilities to the entity's liabilities if segment liabilities are reported in accordance with paragraph 23.

Svako stalna imovina koja ne zadovoljava kriterijume prestaje da se klasifikuje kao imovina koja se drži za prodaju u skladu sa paragrafom 26.
Any non-current assets that do not meet the criteria for held for distribution to owners shall cease to be classified as held for distribution to owners in accordance with paragraph 26.

Entitet prezentuje to korigovanje, ako ga ima, u istom delu izveštaja o ukupnom rezultatu koji se koristi za prezentaciju dobitka ili gubitka priznatih u skladu sa paragrafom 37.
The entity shall present that adjustment in the same caption in the statement of profit and loss used to present a gain or loss, if any, recognised in accordance with paragraph 37.

Međutim, ako entitet koji prvi put primenjuje IFRS odabere da primenjuje IFRS 3 retrospektivno na prethodne poslovne kombinacije, on takođe treba da primenjuje i IFRS 10 u skladu sa paragrafom C1 ovog IFRS.
However, if a first-time adopter elects to apply IFRS 3 retrospectively to past business combinations, it shall also IFRS 10 in accordance with paragraph C1 of this IFRS.

Isto tako, entitet ne ažurira iznose investicija obelodanjenih na kraju izveštajnog perioda, iako će možda biti potrebno dodatno obelodanjivanje u skladu sa paragrafom 32. 10.
Similarly, the entity does not update the amounts disclosed for the investments as at the end of the reporting period, although it may need to give additional disclosure in accordance with paragraph 32.10.

Entitet obelodanjuje i dosledno primenjuje svoju politiku za utvrđivanje kada se smatra da je došlo da prenosa između nivoa u hijerarhiji fer vrednosti, u skladu sa paragrafom 93( c) i( e)( iv).
An entity shall disclose and consistently follow its policy for determining when transfers between levels of the fair value hierarchy are deemed to have occurred in accordance with paragraph 93(c) and(e)(iv).

При одређивању прихватљивости параграфа 1. из Напомене 3.
In determining eligibility of paragraph a.

Samo u jednom paragrafu na stranici 107.
Only in one paragraph on page 107.

О саопштењима по параграфу 3 члана 2;
(a) of communications under paragraph 3 of article 2;

Први параграф треба да садржи основне информације.
Your first paragraph should contain the following basic information.

Сличан Мс. са параграфом проширеним додавањем следеће секције других аутора.
A similar Ms., with the paragraph expanded by adding a following section from other authors.

Život nije paragraf i smrt nije međuigra.
Life is not a paragraph, and death is not parenthesis.

Paragraf 2 se takođe primenjuje na entitet koji.
Paragraph 2 also applies to an entity that.

О информацијама примљеним по параграфу 2 члана 3;
(b) of information received under paragraph 2 of article 3;

Paragraf 3 se primenjuje za klasifikaciju takvih sredstava.
Paragraph 3 applies to the classification of such assets.

Како уклонити параграф у Речи.
How to remove a paragraph in word.

Osim toga je izmenjen paragraf 23( f).
In addition it amended paragraph 23(f).