Sta znaci na Engleskom PARALELNI SVEMIR - prevod na Енглеском

• parallel universe

Примери коришћења Paralelni svemir на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije paralelni svemir.
It's not a parallel universe.

Mislim da sam skrenuo u paralelni svemir.
I think I've slipped into a parallel universe.

Paralelni svemir, planet Zemlja.
I-- parallel universe, blah, blah blah. Planet earth.

Ovo je paralelni svemir?
This is a parallel universe?

Mislim da nas je prebacio u paralelni svemir.
I think it's moved us into a parallel universe.

Ovi paralelni svemiri su u vašoj dnevnoj sobi.
These parallel universes are in your living room.

Veruješ li u paralelni svemir?
Do you believe in parallel universe?

Paralelni svemir koji postoji zajedno sa našim, na drugoj dimenzionoj ravni.
A parallel universe co-existing with ours in another dimension.

Briga me za paralelni svemir.
I don't care about some parallel universe.

Putovanje Kalahariu je slično katapultiranju u paralelni svemir.
Travelling to the Kalahari is like traversing into a parallel universe.

Dok sam sjedio i puštao moje stažiste da rade moj posao, pitao sam se postoji li paralelni svemir… gdje neki drugi J. D. i druga Kylie mogu biti zajedno jer… jer nema Hipokratove zakletve na planetu Glornak Sedam.
As I sat there letting my interns do all my work, I wondered if there was a parallel universe where another J.D. And Kylie could be together because there's no Hippocratic oath on planet Glornack Seven.

Ovo je naopako paralelni svemir.
This is an upside-down parallel universe.

Verujem svim svojim srcem da paralelni svemir postoji uz naš.
I believe with my whole heart… that a parallel universe living together with those of us'.

U nekom paralelnom svemiru je to možda gaf.
Maybe in some parallel universe, that was a hiccup.

U nekom paralelnom svemiru si uspio.
In some parallel universe, you did it.

Ideja o paralelnom svemiru je deo naše popularne kulture.
The idea of a parallel universe is part of our popular culture.

Tvoj tata je super.- U paralelnom svemiru, gdje imam ravnu kosu a ti nisi gay.
Yeah. in a parallel universe where my hair is straight and so are you.

Osećam se kao da sam dijagonalno parkirana u paralelnom svemiru.".
I feel like I'm diagonally parked in a parallel universe.".

Moja žena u paralelnom svemiru.
My wife in a parallel universe.

Ništa ne ukazuje da Kapija može da pristupi paralelnom svemiru.
We've never had any evidence to suggest the gate can access a parallel universe.

Osećam se kao da sam se probudio u nekom paralelnom svemiru.
Did I just wake up in a parallel universe.

Ovo je" prvi nivo" paralelnog svemira.
Meet the level-one parallel universe.

U stvari, sve naše želje bi mogle biti ispunjene u paralelnom svemiru.
In fact, all our wishes, too, can come true… in a parallel universe.

Osećam se kao da sam se probudio u nekom paralelnom svemiru.
I must have woken up in a parallel universe.

Mislim, suštinski ti fotografišeš sebe u paralelnom svemiru.
I mean, essentially, you are photographing yourself in a parallel universe.

Možda u nekom paralelnom svemiru jesi.
Maybe in some parallel universe you are.

Teorija multiverzuma iz kvantne fizike se zalaže za postojanje paralelnih svemira.
The multiverse theory of quantum physics deposits the existence of parallel universes.

Ako je to istina," drugi nivo" paralelnih svemira mora postojati.
If this is true, level-two parallel universes must exist.

Алтернативне временске линије и паралелни свемири.
Alternate timelines and parallel universes.

Пронашао је начин да учини паралелни свемир разумљивим, и такође је промијенио име Тарн у име појединца и промијенио је име расе у Халканци.
He had found a way to make a parallel universe comprehensible, also changing the name Tharn to that of an individual and renaming the race as the Halkans.