Sta znaci na Engleskom PARALELNI UNIVERZUM - prevod na Енглеском

• parallel universe
• alternate universe

Примери коришћења Paralelni univerzum на Српском и њихови преводи на Енглески

Unutra je paralelni univerzum!
It contains a parallel universe!

Paralelni univerzum- Da li postoji?
Parallel Universes- Could They Exist?

Nedostajanje kao paralelni univerzum….
It's like a parallel universe….

Paralelni univerzum isprepletan sa ovim našim.
An parallel universe, attached to ours.

Pisanje predstavlja jedan paralelni univerzum.
Writing is a parallel universe.

Paralelni univerzum isprepletan sa ovim našim.
A parallel universe connected to this one.

Mora da sam stvorio paralelni univerzum.
I must have created a parallel universe.

Paralelni univerzum isprepletan sa ovim našim.
A parallel universe that is intertwined with ours.

Pisanje predstavlja jedan paralelni univerzum.
One theory is a parallel universe.

Kakav je ovo paralelni univerzum, koja je ovo dimenzija?
Which Parallel universe, which dimension?

Kao da sam ušetala u paralelni univerzum.
Yes. It's like I entered an alternate universe.

Postoji paralelni Univerzum u kome vreme ide unazad?
There is a parallel universe where Time goes backwards?

Sledeće nedelje vraćam se u paralelni univerzum.
Next week I will return to the parallel universe.

Postoji paralelni Univerzum u kome vreme ide unazad?
Is there a parallel universe that moves backward in time?

Šta ako biste našli prolaz u paralelni univerzum?
What if you found a portal to a parallel universe?

Postoji paralelni Univerzum u kome vreme ide unazad?
Is There a Parallel Universe That's Moving Backwards in Time?

Priče o ljudima koji su ušli u paralelni univerzum.
Talking about people living in parallel universes.

Slavu opisuje kao“ paralelni univerzum postavljen preko ovog”.
She describes fame as being like a“parallel universe laid over this one.”.

Osećam se kao da sam zakoračila u paralelni univerzum.
I felt as if I had walked into a parallel universe.

Paralelni univerzum, baš kao naš i u svakom od njih, ima jedna naša verzija.
An alternate universe, just like ours and in each of them, there is a version of us.

Osećam se kao da sam zakoračila u paralelni univerzum.
I feel as if I have fallen into a parallel universe.

A kad napravite paralelni univerzum on je gotovo uvek nastanjen zlim blizancima.
And when you create a parallel universe… It's almost always populated by evil twins.

Osećam se kao da sam zakoračila u paralelni univerzum.
It feels like i have fallen into a parallel universe.

Kada neko stvarno pređe u paralelni univerzum, to se obično desi na samo par minuta ili sati.
When you cross over into a parallel universe, you usually do so for only a short period, such as minutes or hours.

Samo je drugi poštanski broj, a ne paralelni univerzum.
It's another Zip code Hanna, not a parallel universe.

Kada neko stvarno pređe u paralelni univerzum, to se obično desi na samo par minuta ili sati.
When one does cross over into a parallel universe, they often do so for only a short period of time such as minutes or hours.

Ali u trenutku odluke, novi život se odvaja u paralelni univerzum.
But at the moment of decision, a new life splits off into a parallel universe.

Ako su imali tehnologiju da probiju rupu kroz svaki paralelni univerzum, pomisli kako ludo prokleta ta Zemlja onda mora biti.
If they had the technology to punch a hole through every parallel universe, think what kind of a crazy goddamn Earth that must be.

Ako uspeju u tome, mogli bi da pokrenu inflaciju i stvore paralelni univerzum.
If they pull it off, they could trigger an inflation reaction and create a parallel universe.

Veliki hadronski sudarač u Švajcarskoj bi mogao da otkrije misterioznu tamnu materiju i otključa“ paralelni univerzum“.
Large Hadron Collider could discover mysterious dark matter and unlock'parallel universe'.