Sta znaci na Engleskom PARCIJALNO - prevod na Енглеском

• partially
• a partial

Примери коришћења Parcijalno на Српском и њихови преводи на Енглески

Parcijalno odvojena.
Partially detached.

Renoviranje kupatila, kompletno ili parcijalno.
Redoing bathroom completely or partially.

Aktivisano parcijalno tromboplastinsko vreme.
Activated partial thrombin time.

Predlažem da donesemo jedno ovde gore i parcijalno ga otapamo.
I say we bring one up and partially thaw it.

Dakle, tvoje parcijalno slepilo čini delimično hladnim, Frenk.
So your partial blindness makes you partially cool, Frank.

Ali jesam li potpuno, ili parcijalno beznadežan?
But am I majorly hopeless or partially hopeless?

On je parcijalno oksidovani resveratrolni dimer sa C8-C8' vezom.
It is a partially oxidized resveratrol dimer with a C8-C8' connection.

Zapamtite da je parcijalno znanje opasno.
Remember, partial knowledge is a dangerous thing.

A sad evo spiska visoko funkcionalnih čini koje mogu da vas učine u potpunosti ili parcijalno disfunkcionalnim.
So, here's a list of high-functioning spells that can render you completely or partially dysfunctional.

Emeri opisuje prvo parcijalno telo na kom je radio.
Emery describes the first partial body he worked on.

Po naelektrisanju: nenaelektrisana, pozitivno, negativno, parcijalno naelektrisana.
By electrical charge: uncharged, positively, negatively, partially charged.

Datum je parcijalno ponavljanje, varijacija i simetrija…" J. L. Borges,' Zavera'.
Date is partial to repetition, variation and symmetry…" J.I. Borges,'The Plot'.

Gore od totolnog otvaranja je parcijalno otvaranje.
Worse than a total deployment failure is a partial deployment.

Karbazone je parcijalno oksidovani karbazin sa opštom formulom R=NNH( C=O) NH-NHR.
A carbazone is a partially oxidized carbazide with the general formula R=NNH(C=O)NH-NHR.

Međutim, elektronski bogati π sistem iznad i ispod benzenovog prstena ima parcijalno negativno naelektrisanje.
However, the electron-rich π system above and below the benzene ring hosts a partial negative charge.

Melezitoza se može parcijalno hidrolizovati do glukoze i turanoze( izomera saharoze).
Melezitose can be partially hydrolyzed to glucose and turanose the latter of which is an isomer of sucrose.

Albanska demokratska partija( DPA) takođe je osudila zakon, uz tvrdnju da je vlada ponudila samo parcijalno rešenje.
The Albanian Democratic Party(DPA) has also condemned the bill, arguing that the government proposal is only a partial solution.

Ovaj receptor je responzivan na UDP, parcijalno responzivan na UTP i ADP, i ne aktivira ga ATP.
This receptor is responsive to UDP, partially responsive to UTP and ADP, and not responsive to ATP.

Nas parcijalno popunjen energetski talas uspesno je zaustavio delove fantoma koji su se sirili u trajno zarazenom pacijentu.
Our partially completed energy wave has a terminally successfully stopped phantom particles from spreading through a terminally infected patient.

Ovaj efekat se pripisuje repulziji između parcijalno pozitivnih naelektrisanja karbonilnih atoma ugljenika.
The effect is attributed to repulsion between the partial positive charges of the carbonyl carbon atoms.

Parcijalno hidrogenizovana ulja mogu da izdrže ponovna dogrevanja bez da se raspadnu, čineći ih na taj način idealnim za prženje brze hrane i industriju prehrambenih proizvoda.
Partially hydrogenated oils can withstand repeated heating without breaking down, making them ideal for frying fast foods.

Dejvid: Da li te je uplašilo kada si prvi put dobio parcijalno telo, da li si bio u fazonu:“ O bože, šta se ovde dešava?“.
David: Did it scare you the first time you got a partial body, were you, like,‘Oh my god, what's going on here?'.

Ovo parcijalno, jednostrano naglašavanje stvara utisak da se kamma tiče ili prošlih ili budućih života, kao i loših dela i njihovih posledica.
This partial, one-sided emphasis gives the impression that the doctrine of kamma is concerned with either the past or the future lives and with evil and its negative consequences.

Jedno takvo jedinjenje je nakadomarin A, koji sadrži parcijalno zasićeni azocin u svom heksacikličnom kondenzovanom sistemu prstena.
One such compound is nakadomarin A, which contains a partially saturated azocine within its hexacyclic fused ring system.

Za razliku od mnogih drugih tretmana opcije koje smo već razgovarali o, prirodni tretman za krhke nokte je trebao biti bez nuspojava, nema negativnih stigmas, i neće biti parcijalno rešenje.
Unlike many of the other treatment options that we have discussed already, a natural treatment for brittle nails is going to have no side effects, no negative stigmas, and is not going to be a partial solution.

Disulfidno vezivanje, zajedno sa vodoničnim vezama i hidrofobnim interakcijama, je parcijalno odgovorno za formiranje glutenske osnove hleba.
Disulfide bonding, along with hydrogen bonding and hydrophobic interactions is partially responsible for the formation of the gluten matrix in bread.

Pokušaj da se potencijalni investitori privuku optimizacijom poslovanja i smanjenjem broja zaposlenih, kao u slučaju" Radio Pirota", samo je jedno od mogućih, ali ipak parcijalno rešenje.
The attempt to attract potential investors by streamline the business of stations and cutting on the number of employees, as it was the case with Radio Pirot, is only one of possible solution, albeit being a partial one.

U ovom molekulu, poput molekula koji su izučavali Braun i Hazeltin, atomi vodonika na azotu imaju parcijalno pozitivno naelektrisanje, Hδ+, a atomi vodonika na boru parcijalno negativno naelektrisanje, Hδ-.
In this molecule, like the one studied by Brown and Hazeltine, the hydrogen atoms on nitrogen have a partial positive charge, denoted Hδ+, and the hydrogen atoms on boron have a partial negative charge, often denoted Hδ-.

Privremeno ukidanje carinskih dažbina će biti potpuno ili parcijalno, u zavisnosti od sektora.“ Evropska komisija je rešena i spremna da pomogne Ukrajini u procesu stabilizacije privrede i finansija", rekao je predsednik Evropske komisije, Žoze Manuel Baroso.
The temporary elimination of the customs duties will be total or partial, depending on the sector.“The European Commission is committed, and ready, to support Ukraine to stabilise its economic and financial situation”, said European Commission President José Manuel Barroso.

Studija sprovedena u kompaniji Pfizer je ustanovila da GRN-529 redukuje repetitivno ponašanje bez sedacije i parcijalno povećava društvenost u mišjim modelima autizma.
A study conducted by Pfizer found that GRN-529 reduced repetitive behaviors without sedation and partially increased sociability in mouse models of autism.