Sta znaci na Engleskom PARTIJSKOG - prevod na Енглеском

• party
• political

Примери коришћења Partijskog на Српском и њихови преводи на Енглески

Partijskog zapošljavanja će uvek biti.
Party politics will always be at work.

Dosta je bilo partijskog zapošljavanja.
We have had enough of Party politics.

U penziju je otišao kao zamenik sekretara partijskog komiteta.
Deputy secretary of Party Committee when he retired.

Ubili su partijskog sekretara u Milanu.
They killed the party secretary in Milan.

Na plakatu sam video adresu partijskog sedišta.
I saw the address of party headquarters on a poster.

Neka imena iz Partijskog Odbora, transakcije rublji, dolara.
A few names from the Party Committee, the transfer rubIes, dollars.

I proverite njegovo kretanje pošto je odveo Nanu do partijskog stana.
And map out his route after he dropped Nanna at the party flat.

Policija partijskog podmlatka Neki su izgubili život jer su se pobunili.
Party youth militia" Some have died because they rebelled.

Dopzvolite da ptredstavim svog starog proverenog druga… partijskog druga po nadimku" Mora"?
Choose to show yourself my old trustworthy friend…- Party group"Mora".-?

Bune se protiv protežirajućeg partijskog sistema koji guši preduzimljive privrednike i mlade radnike sa idejama.
They rail against a political patronage system that they said stifles entrepreneurs and young workers with ideas.

Ponekad manje zlo nije toliko manje, tako da želite sve to da ignorišete, i vi ili ne glasate ili glasate za treću stranku kao vid protesta protiv partijskog sistema.
Sometimes the lesser evil is not so lesser, so you want to ignore that, and you either do not vote or vote for third party as a protest against the party system.

Jelić je svoj kratak mandat proveo u senci partijskog kolege, premijera RS Milorada Dodika.
Jelic spent his short mandate in the shadow of his party colleague, RS Prime Minister Milorad Dodik.

Zatim će odrediti partijskog lidera koji treba da pokuša da formira koaliciju, za koju ima 28 dana i, ukoliko to bude potrebno, dodatne dve nedelje.
He will then pick a party leader and give the candidate 28 days to form a coalition and a two-week extension if needed.

Ono što je za mene najvažnije jeste da se mediji konačno oslobode partijskog diktata, cenzure i onoga što je najpogubnije- autocenzure", rekao je ministar.
The most important thing for me is to free the media of party dictatorship, censorship, and worst of all- self-censorship," said the minister.

Zatim će odrediti partijskog lidera koji treba da pokuša da formira koaliciju, za koju ima 28 dana i, ukoliko to bude potrebno, dodatne dve nedelje.
He will then pick a party leader to try to form a coalition, giving the candidate 28 days to do so, with a two-week extension if needed.

Odgovor zvuči strano tvom biću: Život će biti dobar i siguran kad tebi tvoj život bude značio više od sigurnosti, ljubav više od novca, tvoja sloboda više od partijskog mišljenja ili javnog mnenja".
Your life will be good and secure when aliveness will mean more to you than security; love more than money; your freedom more than party line or public opinion“.

Trenutak kada objavite ostavku na mesto partijskog lidera je onaj kada svi očekuju da čuju i da podnesite ostavku na mesto kancelara“.
The moment you announce your resignation as party leader, you are all waiting for the moment when you also resigned as Chancellor.".

Gledaoci lokalnih TV stanica imaće priliku da, više nego što im mediji to inače pružaju, saznaju šta konkretno znači odgovoran rad funkcionera u javnom interesu i tako bolje prepoznaju šta je uzurpacija vlasti radi nekog ličnog, grupnog ili partijskog interesa.
Local audince will have the opportunity to learn about real meaning of responsible conduct of local politicians in the public interest, hence better identify usurpation of power in personal, group or political interest.

Kongres SPD je danas glasao u korist inicijative partijskog vodjstva za razgovore o tome„ da li i u kojoj formi“ socijal-demokrate mogu podržati novu vladu.
The Social Democratic Party congress votes to start talks on"whether and in what form" to support a new federal government.

Zatim će odrediti partijskog lidera koji treba da pokuša da formira koaliciju, za koju ima 28 dana i, ukoliko to bude potrebno, dodatne dve nedelje.
He will then choose a party leader to try to form a coalition, giving the candidate 28 days to do so, with an extension of two weeks if necessary.

Bez obzira da li neko podržava nacionalizaciju ili privatizaciju stereotipno je, već decenijama, viđeno kao indikator partijskog pripadanja, pri čemu, pristalice Laburista podržavaju nacionalizaciju a pristalice Konzervativaca podržavaju privatizaciju.
Whether someone supports nationalisation or privatisation has been a stereotypical indicator of party allegiance for decades, with Labour being seen as supporters of nationalisation and Tories being seen as supporters of privatisation.

No, korak po korak,» Dan« se oslobodio partijskog uticaja i danas- iako se nažalost i dalje objavljuju tekstovi u kojima se ponekad ispoljava govor mržnje- nije pod patronatom nijedne političke stranke.
However, step-by-step,"Dan" broke free of party influence and today- although still publishing articles spreading hate speech- it is not under the patronage of any political party.

Поред гласања за партијску листу, бирачи могу дати предност једном појединачном кандидату.
In addition to voting for a party list, voters may express preference for one individual candidate.

Ovo za partijske ljude je tačno.
For my party people, this is true.

Partijska knjižica nikoga neće sačuvati od odgovornosti.
A party membership card will not save anyone from responsibility.

Tako da partijska lojalnost nije previše jaka.
So party loyalty might not be as strong.

Осим партијских лидера, наравно!
Except for the party bosses, of course!

Партијске групе.
The Party Group.

Брантов наследник Хелмут Шмит са источнонемачким партијским вођом, Ерихом Хонекером, Делнзе, 1981.
Brandt's successor Helmut Schmidt with East German party leader Erich Honecker, Döllnsee 1981.

Partijskom sastanku, verovatno.
A party meeting, probably.