Sta znaci na Engleskom PARTNERSHIP - prevod na Енглеском

• partnership

Примери коришћења Partnership на Српском и њихови преводи на Енглески

Формат датума( веза) 1 2„ New Kit Partnership with Nike”. seagulls. co. uk.
New Kit Partnership with Nike". seagulls.co. uk.

Приступљено 3. 6. 2014. CS1 одржавање: Формат датума( веза)↑„ Albion Extend JD Partnership”.
Retrieved 3 June 2014.↑"Albion Extend JD Partnership".

Ali još uvek mislim da The Ideas Partnership nije mogao da ode i sagradi kuću za samo jednu porodicu.
But I still felt like The Ideas Partnership couldn't go and built a house for just one family.

Приступљено 23. 6. 2015. CS1 одржавање: Формат датума( веза)↑„ Chelsea and Hyundai Begin New Partnership”. chelseafc. com.
Retrieved 23 June 2015.↑"Chelsea and Hyundai Begin New Partnership". chelseafc. com.

Данас већина фармера мора да купи или изнајми пчелиње ројеве, што повећава цену хране, према подацима U. S. Bee Informed Partnership.
Today, most farmers have to buy or rent bee colonies, which contributes to a rise in food prices, according to the U.S. Bee Informed Partnership.

Kako bi bilo da ja sakupim novac, vi možete da mi pomognete, ali to ne bi bilo preko The Ideas Partnership.
How about if I raise the money and you know, you can help me but it won't be through The Ideas Partnership.

Нема заједничких улагања, partnership, радни однос, или запослења између вас и нас као резултат ових Услова или вашег коришћења услуга.
No joint venture, partnership, employment, or agency relationship exists between you or us as a result of these Terms or your use of the Service.

Приступљено 26. 7. 2017. CS1 одржавање: Формат датума( веза)↑„ Chelsea and Nike announce long-term partnership”. chelseafc. com.
Retrieved 26 July 2017.↑"Chelsea and Nike announce long-term partnership". chelseafc. com.

Нема заједничких улагања, partnership, радни однос, или запослења између вас и нас као резултат ових Услова или вашег коришћења услуга.
No partnership, joint venture, employment, or agency relationship exists between you and us as a result of these Terms and Conditions, or your use of the Service.

Приступљено 23. 6. 2015. CS1 одржавање: Формат датума( веза)↑„ Leicester City And ThaiBev Agree Multi-Year Global Partnership” на језику.
Retrieved 23 June 2015.↑"Leicester City And ThaiBev Agree Multi-Year Global Partnership".

Još uvek imamo našu kuću ovde, koju izdajemo u Pejtonu i dolazimo ovde da održavamo saradnju sa Ideas Partnership-om, sa našom nevladinom organizacijom kako bismo videli svoje prijatelje i….
So we still have our house here, that we rent in Pejton an we come back here to keep things going with the Ideas Partnership with our NGO to see our friends and….

Приступљено 23. 6. 2015. CS1 одржавање: Формат датума( веза)↑„ West Ham United and Basset& Gold agree new ground-breaking shirt sleeve and eSports partnership”. whufc. com.
Retrieved 23 June 2015.↑"West Ham United and Basset& Gold agree new ground-breaking shirt sleeve and eSports partnership". whufc. com.

Свесни опасности коју представља тероризам за основне вредности савременог света, Република Србија изражава спремност за учешће у Акционом плану партнерства против тероризма( PAP-T- Partnership Action Plan Against Terrorism).
Well aware of the threat of terrorism to the basic values of the present-day world, the Republic of Serbia expresses its readiness to participate in the Partnership Action Plan against Terrorism(PAP-T).

Neki od njih su pročitali moju knjigu, neki od njih su bili volonteri sa nama, neki od nas su došli na Kosovo sa drugim organizacijama, ali su želeli da pomognu i vide The Ideas Partnership kao način da se to uradi.
And some of them have read my book some of them have been volunteers with us, some of us came out to Kosovo with other organizations but wanted to help and see The Ideas Partnership as a way to do that.

То је био главни нормативни инструмент договорен са државама чланицама FAO и Глобално партнерство за земљиште( GSP- Global Soil Partnership) је било дужно да промовише њене принципе.
It was a major normative instrument agreed by member states, and that the Global Soil Partnership(GSP) was duty-bound to promote its principles.

Godine 2009. osnovali su The Heritage Partnership, humanitarnu nevladinu organizaciju koja se bavi izazovima za životnu sredinu, obrazovanje i kulturno nasleđe i podržava zajednice Roma, Aškalija i Egipćana u Kosovo Polje.
In 2009, they founded The Ideas Partnership, a charitable NGO that addresses challenges to the environment, education and cultural heritage, and supports the Roma, Ashkali and Egyptian communities in Fushë Kosovë.

Уједно, жели да подржи и допринесе регионалним и међународним напорима у контексту Акционог плана партнерства против тероризма( PAP-T- Partnership Action Plan Against Terrorism), као и релевантних резолуција и иницијатива УН.
At the same time, it wishes to support and contribute to regional and international efforts made in the context of Partnership Action Plan against Terrorism(PAPT), as well as the relevant UN resolutions and initiatives.

Kler Hebs, iz kompanije King' s Cross Central Limited Partnership izjavila je:„ Kroz našu saradnju sa GE, očekujemo da ćemo premašiti mnoge ciljeve koje smo postavili za King' s Cross kao jedinstveno središte održivog razvoja 21. veka.
Clare Hebbes, from the King's Cross Central Limited Partnership, said,“Through our work with GE, we expect to exceed many of the targets we have set for King's Cross as a genuine 21st century sustainable city centre development.

Овај упитник је подржао Scientix, заједница за образовање у области природних наука у Европи, и Texas Instruments Education Technology GmbH, а развила га је организација EUN Partnership AISBL у сарадњу са друштвом Deloitte SAS.
This questionnaire is supported by Scientix, the community for science education in Europe, and Texas Instruments Education Technology GmbH, and has been developed by EUN Partnership AISBL in collaboration with Deloitte SAS.

I dalje ponekad radim kao predavač, ali sam uglavnom zauzeta svojim pisanjem i nevladinom organizacijom The Ideas Partnership, koju sam uspostavila sa svojim partnerom i našim prijateljem za rad na projektima iz obrazovanja, životne sredine i kulturnog nasleđa na Kosovu.
I still do some teaching, but am mostly busy with my writing and the NGO, The Ideas Partnership, which I set up with my partner and our friend to work on education, environmental and cultural heritage projects in Kosovo.

I mislim, ono u čemu je The Ideas Partnership zaista dobar, jeste stvaranje direktne povezanosti, tako će žena koja je dala cipele svog deteta dobiti fotografiju deteta koje ih sada nosi na Kosovu Polju, i poslaćemo je i reći ovo je filan[ nepoznato lice], i znate, on je u školi i njegova mama vam kaže:„ Hvala”, i tako, male stvari, tako da se zaista osećaju povezano.
And I think what The Ideas Partnership is very good at, is making that direct connection so that woman that gave her children's shoes will get a photograph of the boy who's wearing those shoes now in Fushë Kosovë, and we will send it and say this is filan and you know, he's in school and his mom say thank you and you know a little bit so that they really feel connected.

To je neverovatno kad se zna da nikad nije bilo efikasne vakcine protiv ljudskog parazita“, kaže Kiri Agbenjega, direktorka RTS, S Clinical Trials Partnership i vođa tima za istraživanje malarije na univerzitetskoj bolnici„ Komfo-Anokje“ u Kumasi u Gani.
This is remarkable when you consider that there has never been a successful vaccine against a human parasite," said Tsiri Agbenyega, who chairs the RTS, S Clinical Trials Partnership and heads malaria research at Komfo-Anokye Hospital in Kumasi, Ghana.

Награда УНЕСKО за бившу стипендисткињу Мају Станисављевић Др Маја Станисављевић, бивша стипендисткиња Фонда„ Др Милан Јелић“, запослена на Природно-математичком факултету у Бањој Луци- Студијски програм хемија, као експерт на текућем пројекту финансираном од стране EIT raw materials фонда, добила је престижну награду PhosAgro/ UNESCO/ IUPAC Partnership in Green Chemistry for Life.
UNESCO Prize for former scholar Maja Stanisavljević Dr Maja Stanisavljević, former scholar of the Fund,"Dr Milan Jelic", who works at the Faculty of Natural Sciences in Banja Luka- Program chemistry, as an expert on the current project financed by the EIT raw materials fund, has received a prestigious award potash/ UNESCO/ IUPAC Partnership and Green Chemistry for Life.

Трговински споразум који Кина спроводи са азијским земљама, Регионално свеобухватно економско партнерство( Regional Comprehensive Economic Partnership- RCEP), значајно се разликује од Транс-пацифичког партнерства( Trans-Pacific Partnership- TPP), за које се Обама залагао, а Трамп га укинуо, баш због споменутог контекста националних потреба.
The trade deal China is pursuing with Asian countries, the Regional Comprehensive Economic Partnership(RCEP), is markedly different from the Trans-Pacific Partnership(TPP), which was championed by Obama and terminated by Trump, in that particular respect.

Обавезе и задатке који произилазе из овог механизма Партнерства за мир, Република Србија ће доследно испуњавати и у томе сагледава допринос реформи сопственог система одбране. Свесни опасности коју представља тероризам за основне вредности савременог света, Република Србија изражава спремност за учешће у Акционом плану партнерства против тероризма( PAP-T- Partnership Action Plan Against Terrorism).
It undertakes to fulfill the obligations and commitments provided by this PfP mechanism consistently, seeing it as a contribution to the reform of its own defence system. Well aware of the threat of terrorism to the basic values of the present-day world, the Republic of Serbia expresses its readiness to participate in the Partnership Action Plan against Terrorism(PAP-T).

Уједно, жели да подржи и допринесе регионалним и међународним напорима у контексту Акционог плана партнерства против тероризма( PAP-T- Partnership Action Plan Against Terrorism), као и релевантних резолуција и иницијатива УН. Консултације, команда и контрола( укључујући системе телекомуникације и информатике, навигације и идентификације и аспекте, процедуре и терминологију интероперабилности).
At the same time, it wishes to support and contribute to regional and international efforts made in the context of Partnership Action Plan against Terrorism(PAPT), as well as the relevant UN resolutions and initiatives. Consultations, command and control(including telecommunications andinformation technologies, navigation and identification and related aspects, interoperability procedures and terminology).

( Country Partnership Framework- CPF), у текућој години одобрени су следећи зајмови Међународне банке за обнову и развој( IBRD)- Други програмски зајам за развојну политику у области јавних расхода и јавних предузећа у износу од 200 млн долара, пројекат пружања подршке финансијским институцијама у државном власништву у износу од 50 млн долара и Додатно финансирање за Други пројекат развоја здравства Србије у износу од 31, 1 млн долара.
World Bank In 2018 the following loans of the International Bank for Reconstruction and Development were approved under the current World Bank Country Partnership Framework for fiscal years 2016- 2020: the second public expenditure and public utilities development policy loan in the amount of USD 200 mn, financial assistance to state-owned financial institutions in the amount of USD 50 mn and additional financing for the second Serbia health project in the amount of USD 31.1 mn.

Поред учешћа на 15. заседању Међувладине групе експерата из области права и политике конкуренције у Женеви, током којег је одржан и 7. састанак UNCTAD-ове Партнерске Платформе за истраживање( Research Partnership Platform), Комисијa је дала свој писани допринос пројекту под називом” Project on State and Competition Law”, који спроводе New York University и University of New South Wales Faculty of Law, управо уз подршку UNCTAD-ове Research Partnership Platform.
In addition to participating at the 15th Session of the Intergovernmental Group of Experts(IGE) on Competition Law and Policy, held in Geneva, and 7th Meeting of the UNCTAD Research Partnership Platform that is held on the sidelines of the main event, the Commission contributed by submitting papers to the”Project on State and Competition Law”, implemented by New York University and University of New South Wales Faculty of Law, supported by UNCTAD Research Partnership Platform.

Агенције као што је Миссинг Пет Партнерсхип одржавају онлине вебинарс где можете практично бити обучени како правилно да примените МАР тактике како бисте убрзали своје детективске вештине.
Agencies such as the Missing Pet Partnership hold online webinars where you can virtually be trained on how to correctly employ MAR tactics to hone your pet detective skills.

Да би подстакли раст и развој и довели свежу крв у срце града, одређени послодавци нуде подстицаје да се преселе у центар Детроита кроз Довнтовн Детроит Партнерсхип.
To encourage growth and development and bring fresh blood to the city's heart, certain employers are offering incentives to move to downtown Detroit through the Downtown Detroit Partnership.