Sta znaci na Engleskom PAS NA ULICI - prevod na Енглеском

• dog in the street

Примери коришћења Pas na ulici на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio je pijan kao pas na ulici.
He got drunk as a dog down the street.

Tako da ne bih morao da vam namestim da umrete kao pas na ulici.
That way your little angel over there don't have to die like no dog in the streets when I catch her.

Bilo da ste list na drvetu ili pas na ulici ne smete da mrdnete ni metar, a da vam to Majka ne dozvoli.
Whether it's a leaf on a tree or a dog on the street no one can move an inch, without Mai's permission.

Čovek je streljan kao pas na ulici.
He was killed like a dog on the street.

Čovek je streljan kao pas na ulici.
Ours were shot like dogs in the street.

Čovek je streljan kao pas na ulici.
He was shot dead like a dog in the street.

Čovek je streljan kao pas na ulici.
A leader shot down like a dog on the street.

Čovek je streljan kao pas na ulici.
They gunned him down like a dog in the street.

Čovek je streljan kao pas na ulici.
Gunned down in the street like a dog.

Čovek je streljan kao pas na ulici.
He's shot like a dog in the streets of America.

Moje dete nije trebalo da umre kao pas na ulici.
My child shouldn't have died like a dog in the street.

Pre nekoliko dana udaren je pas na ulici.
A few months ago he was attacked in the face by a dog.

Beskućnih pasa na ulicama.
Homeless dogs on the streets.

Nažalost, još uvek ima dosta pasa na ulicama….
There are also a lot of dogs on the streets.

Nažalost, još uvek ima dosta pasa na ulicama….
There were a lot of dogs on the streets….

Usput su viđali mnogo napuštenih pasa na ulicama.
They would see many dogs on the streets.

Nažalost, još uvek ima dosta pasa na ulicama….
However, there are also many stray dogs on the streets.

Miodrag Milković, direktor Veterinarske stanice u Bujanovcu, u čijoj je nadležnosti ovaj problem, prihvata konstataciju da je pasa na ulicama više nego ranijih godina i obrazlaže zašto je to tako.
Miodrag Milkovic, the Director of the Veterinary Station in Bujanovac, which is in charge of dealing with the issue, agrees that there are more stray dogs on the streets than in the previous years and explain why it is so.

Jednostavno NEMA pasa na ulici.
There are no dogs on the Net.

Jednostavno NEMA pasa na ulici.
There are no dogs in the hallway.

Rekao bih da je više ovih bedževa u Gjeongseongu nego pasa na ulici.
I will say, there are way more of these badges in Gyeongseong than there are dogs in the streets.

Beskućnih pasa na ulicama.
Dogs on the street homeless.

Beskućnih pasa na ulicama.
Just a homeless puppy on the streets.

Nažalost, još uvek ima dosta pasa na ulicama….
There are plenty of stray dogs in the streets as well.

Zašto ima ovoliko pasa na ulicama našeg sela?
Why are there so many potholes in our streets?

Дете са сузама гледајући пренос кућеомиљене, вуче све бескућне мачке у двориште, похлепа гледа срећне власнике чистих паса на улицу….
A child with tears watches shows about domesticpets, drags all the homeless cats into the yard, greets the happy owners of thoroughbred dogs in the street with a greedy glance….

Радећи на овом пројекту ученици су препознали проблем у локалној заједници( проблем великог броја паса на улицама), осмислили креативне начине за његово решавање, испробали своја решења и поделили резултате свог рада са читавим светом шаљући снажну поруку„ Ја сам то урадио… можеш и ти!“.
By working on this project, the students recognized the problem in their local community(the problem of a large number of dogs in the streets), developed creative ways to solve it, tried out their solutions and shared the results of their work with the whole world, by sending an urgent message“I did it….

Taj pas živi na ulici.
This dog lives across the street.

Taj pas živi na ulici.
So a dog that lives in the streets.

Pas bi na ulici prošao bolje.
A dog in the street would fare better.