Sta znaci na Engleskom PASI - prevod na Енглеском

• passy
• feed
• pasi

Примери коришћења Pasi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovako veli Gospod Bog moj: Pasi ovce klanice.
Thus says Yahweh my God:"Feed the flock of slaughter.

Pasi je takođe pomenuo tri druge konferencije planirane za ovu godinu.
Passy took note of three other conferences planned for this year.

Ovako veli Gospod Bog moj: Pasi ovce klanice.
Thus saith the LORD my God; Feed the flock of the slaughter;

Pasi će 5. septembra predsedavati otvorenom raspravom o situaciji na Kosovu.
On 5 September, Passy will chair an open debate on the situation in Kosovo.

Kriza na Bliskom istoku biće jedna od preostalih ključnih tema u Savetu, rekao je Pasi.
The Middle East crisis will be among other key topics for the Council, Passy said.

Premijer Simeon Saks-Koburg i Pasi takođe bi trebalo da se obrate učesnicima u ponedeljak.
Prime Minister Simeon Saxe-Coburg and Passy are also scheduled to address the participants Monday.

Bićemo posmatrani pod mikroskopom», rekao je bugarski ministar inostranih poslova Solomon Pasi.
We will be scrutinised under a microscope," said Bulgarian Foreign Minister Solomon Passy.

Ministar inostranih poslova Solomon Pasi takođe je povezao učlanjenje u NATO sa privatizacijom Bulgartabaka.
Foreign Minister Solomon Passy also linked NATO membership with Bulgartabac's privatisation.

Infrastruktura je ono što je trenutno najpotrebnije Balkanu», rekao je Pasi posle razgovora.
Infrastructure is what's most badly needed in the Balkans now," Passy said following the talks.

Njegov bugarski kolega Solomon Pasi rekao je da će se Bugarska ponašati kao saveznik Sjedinjenih Država.
His Bulgarian counterpart, Solomon Passy, has said that Bulgaria would act as an ally of the United States.

Poverenje u sve ključne ministre u kabinetu je poraslo, osim kada je u pitanju ministar inostranih poslova Solomon Pasi.
Except for Foreign Minister Solomon Passy, confidence in all key ministers in the cabinet has grown.

Pasi je uveo princip da bi Sofija trebalo da se ponaša kao de fakto članica NATO-a ukoliko želi da postane član saveza.
Passy introduced the principle that Sofia should behave as a de facto NATO member if it wants to become one.

Bugarsko predsedavanje Savetom poklapa se sa otvaranjem 57 redovne sednice Skupštine UN, primetio je Pasi.
Bulgaria's presidency of the Council coincides with the opening of the 57th regular UN General Assembly session, Passy noted.

Pasi se u utorak sastao sa američkim ambasadorom u Bugarskoj Džejmsom Pardjuom kako bi ga obavestio o merama koje vlada preduzima.
On Tuesday, Passy met with US Ambassador to Bulgaria James Pardew to inform him about the measures the government is taking.

Zajedno sa njim u Madrid su doputovali ministar ekonomije Lidija Šuleva, ministar inostranih poslova Solomon Pasi i ministar odbrane Nikolaj Svinarov.
Accompanying him were Economy Minister Lydia Shuleva, Foreign Minister Solomon Passy and Defence Minister Nikolay Svinarov.

Bugarski ministar inostranih poslova Solomon Pasi( levo) i komesar za proširenje EU Ginter Ferhojgen sastali su se u ponedeljak( 7. juna) u Sofiji.[ AFP].
Bulgarian Foreign Minister Solomon Passy(left) and EU Enlargement Commissioner Guenter Verheugen met in Sofia on Monday(7 June).[AFP].

Reče mu opet drugom: Simone Jonin! Ljubiš li me? Reče Mu: Da, Gospode! Ti znaš da Te ljubim. Reče mu Isus: Pasi ovce moje.
He saith to him again the second time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my sheep.

Pasi i njegov španski kolega Migel Anhel Moratinos u četvrtak su potpisali memorandum o razumevanju o saradnji ministarstava inostranih poslova dve zemlje.
Passy and his Spanish counterpart, Miguel Angel Moratinos, signed a memorandum of understanding Thursday on co-operation between their foreign ministries.

Upravo suprotno, mi verujemo da je nas tempo prethodnih godina bio veštački usporavan», rekao je bugarski ministar spoljnih poslova Solomon Pasi.
On the contrary, we believe that sometimes our speed has been in the past years artificially slowed down," Bulgarian Foreign Minister Solomon Pasi remarked.

Bugarski šef diplomatije Solomon Pasi i njegov rumunski kolega Mirčea Geoana, izrazili su zadovoljstvo vestima o kandidaturama za NATO članstvo svojih zemalja.
Bulgarian Foreign Minister Solomon Pasi and his Romanian counterpart, Mircea Geoana, expressed strong satisfaction with the news regarding their respective NATO bids.

Bugarska će težiti da promoviše širu i efikasniju saradnju između OEBS-a i UN-a, EU, NATO-a, Saveta Evrope i drugih međunarodnih organizacija, rekao je Pasi.
Bulgaria will seek to promote broader and more effective co-operation between the OSCE and the UN, the EU, NATO, the Council of Europe and other international organisations, Passy said.

Menadžer za razvoj iz Helsinkija Pasi Silander ističe da se svet toliko promenio zahvaljujući napretku tehnologije da stari načini edukacije više nemaju nikakvu praktičnu primenu.
Pasi Silander, Helsinki's development manager, says the world has changed with the spread of technology and many of the old ways of teaching have no practical purpose.

A kad obedovaše, reče Isus Simonu Petru: Simone Jonin! Ljubiš li me većma nego ovi? Reče Mu: Da, Gospode! Ti znaš da Te ljubim. Reče mu Isus: Pasi jaganjce moje.
So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs.

On je u prisustvu i nekih drugih apostola rekao Petru:„ Pasi moje ovčice.“ Time je ukazao na to da će njegovi apostoli biti među nekolicinom preko koje će on obezbeđivati duhovnu hranu za mnoge.
Jesus told Peter to“feed my little sheep” thereby indicating that his apostles would be among the few through whom he would provide spiritual food to the many.

A kad obedovaše, reče Isus Simonu Petru: Simone Jonin! Ljubiš li me većma nego ovi? Reče Mu: Da, Gospode! Ti znaš da Te ljubim. Reče mu Isus: Pasi jaganjce moje.
So when they had eaten their breakfast, Jesus said to Simon Peter,"Simon, son of Jonah, do you love me more than these?" He said to him,"Yes, Lord; you know that I have affection for you." He said to him,"Feed my lambs.".

Pasi je 2003. godine bio član OEBS-ove Trojke zajedno sa Hupom Šeferom i ministar spoljnih poslova Portugala, čija će zemlja preuzeti predsedavanje OEBS-om prvog januara 2005. godine.
In 2003, Passy was a member of the OSCE Troika along with de Hoop Scheffer and Portugal's foreign minister, whose country will take over the OSCE chairmanship on 1 January 2005.

Bugarski premijer Simeon Saks-Koburg( levo) i ministar inostranih poslova Solomon Pasi potpisuju Sporazum i Finalni akt o uspostavljanju Ustava EU u petak( 29. oktobra) u Rimu.[ AFP].
Bulgarian Prime Minister Simeon Saxe-Coburg(left) and Foreign Minister Solomon Passy sign the Treaty and Final Act establishing an EU Constitution in Rome on Friday(29 October).[AFP].

Šef diplomatije Solomon Pasi sastaće se sa njim na aerodromu i pratiti ga duž puta okićenog zastavama Bugarske i Vatikana, do Trga Svetog Aleksandra Nevskog gde će se održati ceremonija dobrodošlice.
Foreign Minister Solomon Pasi will meet him at the airport and accompany him along a route lined with the flags of Bulgaria and the Vatican to St. Alexander Nevsky Square for a welcoming ceremony.

Reče mu trećom: Simone Jonin! Ljubiš li me? A Petar posta žalostan što mu reče trećom: Ljubiš li me? I reče Mu: Gospode! Ti sve znaš, Ti znaš da Te ljubim. Reče mu Isus: Pasi ovce moje.
He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.

Otvarajući međunarodni pres centar u sredu, Pasi je izrazio nadu da će poseta napokon pomoći da se definitivno odbace teorije o navodnoj umešanosti Bugarske u pokušaj ubistva Pape u maju 1981 godine.
Opening the international press centre Wednesday, Pasi expressed hope that the visit would finally help clear Bulgaria's alleged involvement in the Pope's attempted assassination in May 1981.