Sta znaci na Engleskom SOLOMON PASI - prevod na Енглеском

• solomon passy
• solomon pasi

Примери коришћења Solomon pasi на Српском и њихови преводи на Енглески

Bićemo posmatrani pod mikroskopom», rekao je bugarski ministar inostranih poslova Solomon Pasi.
We will be scrutinised under a microscope," said Bulgarian Foreign Minister Solomon Passy.

Ministar inostranih poslova Solomon Pasi takođe je povezao učlanjenje u NATO sa privatizacijom Bulgartabaka.
Foreign Minister Solomon Passy also linked NATO membership with Bulgartabac's privatisation.

Poverenje u sve ključne ministre u kabinetu je poraslo, osim kada je u pitanju ministar inostranih poslova Solomon Pasi.
Except for Foreign Minister Solomon Passy, confidence in all key ministers in the cabinet has grown.

Njegov bugarski kolega Solomon Pasi rekao je da će se Bugarska ponašati kao saveznik Sjedinjenih Država.
His Bulgarian counterpart, Solomon Passy, has said that Bulgaria would act as an ally of the United States.

Zajedno sa njim u Madrid su doputovali ministar ekonomije Lidija Šuleva, ministar inostranih poslova Solomon Pasi i ministar odbrane Nikolaj Svinarov.
Accompanying him were Economy Minister Lydia Shuleva, Foreign Minister Solomon Passy and Defence Minister Nikolay Svinarov.

Bugarski ministar inostranih poslova Solomon Pasi( levo) i komesar za proširenje EU Ginter Ferhojgen sastali su se u ponedeljak( 7. juna) u Sofiji.[ AFP].
Bulgarian Foreign Minister Solomon Passy(left) and EU Enlargement Commissioner Guenter Verheugen met in Sofia on Monday(7 June).[AFP].

Mi ne zapostavljamo druga pitanja, ali su nam ta dva najbliža," rekao je bugarski šef diplomatije Solomon Pasi, objavljujući planove Saveta.
We are not overlooking other issues, but these two are closest to us," Bulgarian Foreign Minister Solomon Passy said, outlining the council's agenda.

Međutim, i Saks-Koburg i ministar inostranih poslova Solomon Pasi istakli su da zaključivanje pregovora nije poslednja faza procesa pridruživanja.
However, both Saxe-Coburg and Foreign Minister Solomon Passy have stressed that the completion of negotiations is not the final phase in the accession process.

Upravo suprotno, mi verujemo da je nas tempo prethodnih godina bio veštački usporavan», rekao je bugarski ministar spoljnih poslova Solomon Pasi.
On the contrary, we believe that sometimes our speed has been in the past years artificially slowed down," Bulgarian Foreign Minister Solomon Pasi remarked.

Bugarski šef diplomatije Solomon Pasi i njegov rumunski kolega Mirčea Geoana, izrazili su zadovoljstvo vestima o kandidaturama za NATO članstvo svojih zemalja.
Bulgarian Foreign Minister Solomon Pasi and his Romanian counterpart, Mircea Geoana, expressed strong satisfaction with the news regarding their respective NATO bids.

Izgradnja novog puta koji povezuje grad Rudozem na jugu Bugarske sa Ksantijem u Grčkoj počeće u aprilu 2004, rekao je bugarski ministar inostranih poslova Solomon Pasi.
Construction of a new road connecting the southern Bulgarian city of Rudozem with Xanthi, Greece will begin in April 2004, Bulgarian Foreign Minister Solomon Passy announced.

Trojica ministara-- Solomon Pasi iz Bugarske, Mirčea Džoana iz Rumunije i jugoslovenski šef diplomatije Goran Svilanović-- sastali su se u dunavskoj luci Vidin, u Bugarskoj.
The three ministers- Bulgaria's Solomon Passy, Romania's Mircea Geoana and Yugoslavia's Goran Svilanovic- met in the Danube port city of Vidin, Bulgaria.

Bugarski premijer Simeon Saks-Koburg( levo) i ministar inostranih poslova Solomon Pasi potpisuju Sporazum i Finalni akt o uspostavljanju Ustava EU u petak( 29. oktobra) u Rimu.[ AFP].
Bulgarian Prime Minister Simeon Saxe-Coburg(left) and Foreign Minister Solomon Passy sign the Treaty and Final Act establishing an EU Constitution in Rome on Friday(29 October).[AFP].

UNESCO će obezbediti 25 hiljada dolara za restauraciju i konzervaciju Crkve četrdeset svetih mučenika u staroj bugarskoj prestonici Veliko Trnovo, izjavio je šef diplomatije Solomon Pasi 13. aprila.
UNESCO will grant $25,000 for the restoration and conservation of the Forty Holy Martyrs Church in the old Bulgarian capital of Veliko Turnovo, Foreign Minister Solomon Passy said on 13 April.

Bugarski ministar inostranih poslova Solomon Pasi se u međuvremenu u nedelju sastao sa predstavnicima Američke vlade koji su predali listu imena lica za koja se sumnja da su članovi al Kaide.
Bulgarian Foreign Minister Solomon Pasi, meanwhile, met with representatives of the US government on Sunday, who submitted a list of persons suspected of being al-Qaeda members.

Bugarske trupe će ostati u Iraku i nakon naredbe Španije i Hondurasa svojim vojnicima da se vrate kući», rekao je bugarski ministar inostranih poslova Solomon Pasi u telefonskom razvoru sa Pauelom u utorak( 20. aprila).
Bulgarian troops will remain in Iraq after Spain and Honduras ordered their soldiers home," Bulgarian Foreign Minister Solomon Passy told Powell in a telephone conversation Tuesday(20 April).

Trenutni predsedavajući, Solomon Pasi, izneo je određeni broj sopstvenih reformskih predloga», izjavio je portparol OEBS-a Ričard Marfi Radiju Slobodna Evropa uoči sastanka u Sofiji.
The chairman-in-office, Solomon Passy, has put forward a number of reform proposals of his own," OSCE spokesman Richard Murphy told Radio Free Europe/Radio Liberty ahead of the Sofia meeting.

Njih dvoje se nalaze u grupi Srba povratnika koje su prošle godine posetili hrvatski premijer Ivo Sanader i predsedavajući OEBS-a Solomon Pasi pokušavajući da unaprede pomirenje i toleranciju.[ Geti Imidžis].
The two were among a group of Serb returnees who were visited last year by Croatian Prime Minister Ivo Sanader and OSCE chairman Solomon Passy in a bid to promote reconciliation and tolerance.[Getty Images].

Bugarski ministar inostranih poslova Solomon Pasi dao je u ponedeljak sličnu izjavu, naglašavajući da je integracija u EU dugoročan strateški proces koji se ne može blokirati jednim referendumom.
Bulgarian Foreign Minister Solomon Passy made a similar statement Monday, stressing that EU integration was a long-term strategic process that could not be blocked by a single referendum.

Šef diplomatije Solomon Pasi sastaće se sa njim na aerodromu i pratiti ga duž puta okićenog zastavama Bugarske i Vatikana, do Trga Svetog Aleksandra Nevskog gde će se održati ceremonija dobrodošlice.
Foreign Minister Solomon Pasi will meet him at the airport and accompany him along a route lined with the flags of Bulgaria and the Vatican to St. Alexander Nevsky Square for a welcoming ceremony.

Obraćajući se forumu, bugarski ministar inostranih poslova Solomon Pasi predložio je uvođenje zajedničkog formata za lična dokumenta u tom regionu kao meru protiv širenja terorističkih mreža.
In his address to the forum, Bulgarian Foreign Minister Solomon Passy proposed the introduction of common format for personal identification documents for the region as a measure against the spread of terrorist networks.

Solomon Pasi, savetnik makedonske vlade za integraciju u NATO, takođe je rekao da očekuje da Makedonija dobije poziv za prijem u NATO sledećeg aprila, zato što NATO visoko ceni napredak Makedonije.
Solomon Passy, the Macedonian government counselor for NATO integration, also said that he expects Macedonia will receive an invitation to join NATO next April because NATO values highly Macedonia's progress.

U međuvremenu, bugarski ministar inostranih poslova Solomon Pasi rekao je da njegova vlada planira da zaključi pregovore o poglavlju o energetici, u okviru procesa za prijem u EU, u ponedeljak( 18. novembar).
Meanwhile, Bulgarian Foreign Minister Solomon Passy said his government plans to wrap up negotiations on the Energy chapter of the EU accession process on Monday(18 November).

U međuvremenu, bugarski ministar inostranih poslova, Solomon Pasi, rekao je da dve kanadske kompanije pokazuju interesovanje za planiranu izgradnju druge nuklearne elektrane u blizini dunavske luke Belene, 250km severoistočno od Sofije.
Meanwhile, Bulgarian Foreign Minister Solomon Pasi says two Canadian companies show interest in the construction of a planned second nuclear plant near the Danube port of Belene, 250 km northeast of Sofia.

Ministar inostranih poslova Bugarske i trenutni predsedavajući OEBS-a Solomon Pasi pozdravio je održavanje foruma, ukazujući da on predstavlja priliku da zakonodavci koji se u svojim zemljama bave pravosuđem i unutrašnjim poslovima razmene iskustva sa stručnjacima iz regionalnih, evropskih i drugih međunarodnih organizacija.
Bulgarian Foreign Minister and current OSCE Chairman-in-Office Solomon Passy hailed the forum as an opportunity for lawmakers dealing with justice and home affairs to share experience with experts from regional, European and other international organisations.

On je na mesto ministra inostranih poslova postavio Solomona Pasija, velikog zagovornika prijema u NATO.
He appointed as Foreign Minister Solomon Passy, a passionate NATO advocate.

On se neformalno sastao sa svojim bugarskim kolegom Solomonom Pasijem na samitu Procesi saradnje jugoistočne Evrope u Beogradu 8. aprila.
He and his Bulgarian counterpart, Solomon Passy, met on the sidelines of the Southeast Europe Co-operation Process summit in Belgrade on 8 April.

Nekoliko članova vladajuće stranke, uključujući ministra inostranih poslova Solomona Pasija, opisalo je ovaj incident kao provokaciju sa ciljem da se ugroze izgledi zemlje za prijem u NATO.
Several members of the ruling party, including Foreign Minister Solomon Passy, have described it as a provocation meant to impair the country's prospects for NATO membership.

Prema rečima ministra inostranih poslova Solomona Pasija, referendum ne može da se održi pre nego što Bugarska potpiše sporazum sa Unijom o pridruživanju.
According to Foreign Minister Solomon Passy, the referendum could not occur before Bulgaria signs its accession treaty with the Union.

On se sastao sa premijerom Simeonom Saks-Koburgom, predsednikom Georgijem Parvanovim i ministrom inostranih poslova Solomonom Pasijem.
He met with Prime Minister Simeon Saxe-Coburg, President Georgi Parvanov and Foreign Minister Solomon Passy.