Sta znaci na Engleskom PATNJE JE - prevod na Енглеском

• suffering is
• of misery is
• pain is
• of suffering is

Примери коришћења Patnje je на Српском и њихови преводи на Енглески

Uzrok patnje je želja.
Suffering is due to desire.

Treća istina- Prestanak patnje je moguć.
The end of suffering is possible.

Godina patnje je previše.".
Years of misery is enough.”.

Treća istina- Prestanak patnje je moguć.
The third truth: the cessation of suffering is attainable.

Uzrok patnje je želja.
Suffering is the result of desire.

Jedini izlaz iz lavirinta patnje je oproštaj.
The only way out of the labyrinth of suffering is to forgive.

Uzrok patnje je želja.
The cause of suffering is desire.-.

I od pet miliona vrsti na toj planeti, samo jedna ima moć da odluči koliko patnje je prihvatljivo da trpe sva druga svesna bića.
And of the five million species on that planet, only one has the power to determine what level of suffering is acceptable for all other sentient beings to endure.

Toliko patnje je na ovom svetu.
So much suffering in the world.

Markiz De Sad je jednom rekao," Sex bez straha i patnje je isto što i hrana bez ukusa".
Marquis de Sade said that sex without fear and pain is like food without taste.

Godina patnje je dovoljno, Dovoljno je Pite.
Years of misery is enough, it's enough, Pete.

Ali jedna količina patnje je neizbežna.
But some suffering is unavoidable.

Koren patnje je potraga za prolaznim osećanjima.
The root of suffering is pursuing temporary feeling.

Uzrok svake patnje je želja'.
The root of all suffering is desire.”.

Patnje je teška, a nekada je najteži deo razumeti zašto.
Suffering is hard, and sometimes the hardest part is the questions we have about why.

Ali jedna količina patnje je neizbežna.
A certain amount of pain is inevitable.

Količina patnje jednaka je onoj količini koja se transformiše.
The amount of suffering equals the amount that is transformed.

Žrtvovanje sopstvene patnje je isto tako teško.
The Path of Suffering is equally difficult.

A uzrok patnje je taj privlačnost-odbojnost sindrom koji smo već pominjali.
The cause of suffering is that desireaversion syndrome that we spoke of earlier.

Ali jedna količina patnje je neizbežna.
And yet a certain amount of suffering is inevitable.

Krst odbacivanja i patnje je pretežak tako da se osećaju prisiljeni da nastave da ćute i ne kažu ništa.
The cross of rejection and suffering is too great and so they feel compelled to remain silent and say nothing.

Ali jedna količina patnje je neizbežna.
Sometimes a certain amount of suffering is inevitable.

Prolaženje kroz nevolje i patnje je izvanredna prilika za odstraniti karmu, biti očišćen od grijeha, pročistiti svoje tijelo, povisiti razinu svojih misli i povisiti svoj nivo, što je izvanredno dobra stvar.
Going through hardship and suffering is an outstanding opportunity to remove karma, be cleansed of sin, purify the body, elevate your plane of thought, and rise in level-it's an extraordinarily good thing.

Ali jedna količina patnje je neizbežna.
It seems that a certain degree of suffering is inevitable.

Godina patnje je previše.
Sixty years of suffering is too long.

O tome razmišljate: izvor patnje je vezanost za želju….
This is what you contemplate: the origin of suffering is attachment to desire.

Godina patnje je previše.".
Forty five years of misery is enough.".

U drugu ruku, sa strane sistema, dosta patnje je nepotrebno i izmišljeno.
On the systems side, on the other hand, so much of the suffering is unnecessary, invented.

Strah od patnje je gori od same patnje..
Fear of suffering is worse than the suffering itself.

Pa pobogu, negacija patnje je upravo pozitivno dostignuće.
In God's unique way, suffering is a good thing.