Sta znaci na Engleskom PATOLOŠKIH - prevod na Енглеском

• pathological

Примери коришћења Patoloških на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema patoloških promena.
No pathological changes.

Usa je zemlja laži i patoloških lažova.
The US is run by pathological liars and thugs.

Nema patoloških promena na grudima.
No pathological changes in the chest.

Na nalazu nije bilo nikakvih patoloških promena.
No pathological changes were observed.

Za razliku od patoloških lažova, koji lažu bez motivacije i potrebe, laži psihopate uvek imaju cilj.
Unlike pathological liars, who lie without motivation and sometimes without need, a psychopath's lies are more goal-directed.

Usa je zemlja laži i patoloških lažova.
They are enemies of our country, harlots, and pathological liars.

Prepoznavanje i analiziranje patoloških promena na rendgenogramu i samostalno dijagnostikovanje pojedinih oboljenja.
Identification and analysis of pathological changes in the radiograph and independent diagnosis of individual diseases.

Moramo da mu ispitamo creva, zbog patoloških dokaza.
We must check the intestines… for pathological clues. So… Here.

Meteoropatija predstavlja sindrom, tj. grupu simptoma i patoloških reakcija koje se mogu manifestovati kada postoji postepena ili iznenadna promena u jednoj ili više meteoroloških faktora u datoj oblasti.
It is a syndrome, that is, a group of symptoms and pathological reactions that manifest when there is a gradual or sudden change in one or more meteorological factors in a given area.

Moramo proveriti unutrašnje organe… u pogledu patoloških tragova.
We must check the intestines… for pathological clues.

Takođe, ova tehnika se pokazala uspešnom i kod nekih patoloških stanja, što znači da se mnoge nepravilnosti, na primer, u razvoju mišića i kostiju mogu uspešno prevazići uz kinesio taping.
Also, this technique proved successful in some pathological conditions, which means that many irregularities, for example, in the development of muscles and bones can be successfully overcome with kinesio taping.

Dobra ishrana šteneta je ključna za obezbeđivanje skladnog rasta i sprečavanje patoloških problema.
Providing the puppy with a good diet is essential to obtain a harmonious growth and prevent pathological problems.

Da, tako je, eliminacija patoloških elemenata.
Yes, that's right: the elimination of the pathological elements.

Ali znaš, studije su u potrazi za identifikacijom abnormalnih neurobioloških mehanizama kod patoloških kockara.
But you know, studies are looking to identify the abnormal neurobiological mechanisms in pathological gamblers.

Prisustvo mtacije može povećati rizik za nastanak patoloških krvnih ugrušaka( trombofilija) u venama.
The mutation may increase the risk of developing abnormal blood clots(thrombophilia) in the veins.

Opšta patologijaCilj predmetaProučavanje bolesti pojedinih organa i organskih sistema kao i patoloških procesa određene etiologije, toka i evolucije. IshodStudent treba da zna makroskopske i mikroskopske promene u organskim sistemima vezanim za određena patološka stanja određene etiologije i toka.
General PathologyThe goalThe study of individual organ and organ system diseases as well as pathological processes of specific etiology, course and outcome. The outcomeStudent needs to know the macroscopic and microscopic changes in all systems and organs related to certain pathological conditions with specific etiology and course.

Protaze može efikasno smanjiti ove tumore pomažući u uklanjanu mrtvih i patoloških tkiva, i stimulišući rast zdravih tkiva.
It can effectively shrink these tumors by helping to remove the dead and abnormal tissues, and by stimulating healthy tissue growth.

I telesna i ušna akupunktura mogu se koristiti za ublažavanje bolova ili različitih patoloških stanja organizma upotrebom akupresurne masaže, akupresure, magneta, akupunkturnih igala, elektroakupunkture i laserske stimulacije.
The body and ear acupuncture can be used to relieve pain or various pathological conditions of the body using acupressure massage, acupressure, magnet, needles, Electroacupuncture and laser stimulation.

Podaci dobijeni ispitivanjima na životinjama mogu pružiti mnogo više detalja u obliku kliničkih posmatranja, mikoroskopskih i makroskopskih patoloških pregleda, kada se često otkriju opasnosti od neke supstance, koje ne ugrožavaju život, ali koje mogu da ukažu na funkcionalni poremećaj.
Evidence from appropriate studies in experimental animals can furnish much more detail, in the form of clinical observations, and macroscopic and microscopic pathological examination, and this can often reveal hazards that may not be life-threatening but could indicate functional impairment.

I telesna i ušna akupunktura mogu se koristiti za ublažavanje bolova ili različitih patoloških stanja organizma upotrebom akupresurne masaže, akupresure, magneta, akupunkturnih igala, elektroakupunkture i laserske stimulacije.
Both physical and ear acupuncture can be used to relieve pain or various pathological conditions of the body using acupressure massage, acupressure, magnet, acupuncture needles, electro acupuncture and laser stimulation.

Usvoje znanja o dijetetskim programima normalizacije telesne mase pacijenata i pripremi i primeni postojećih dijetetskih formula koje se mogu koristiti u prevenciji ili sanaciji nekih patoloških stanjaIshodPolaznici će, nakon završenog ciklusa, znati da pravilno biraju način ishrane psa i mačaka, znati da pravilno odaberu veterinarsku dijetu kod određenih patoloških stanja i naučiće kako da koriste svaremen izvore informacija iz ove oblasti veterine u svakodnevnom raduSadržaj predmetaSadržaj teorijske nastaveOsnovi ishrane.
Acquire knowledge about dietary programs of normal weight patients and the preparation and implementation of existing dietary formula that can be used in the prevention or remediation of certain pathological conditionsThe outcomeAfter course students will know how to properly select veterinary diet for dogs and cats veterinary diet in certain pathological conditions, and will learn how to use modern information sources in the field of veterinary medicine in their daily workContentsContents of lecturesBasic nutrition.

Истовремено развијају патолошке промене у унутрашњим органима.
At the same time develop pathological changes in the internal organs.

Бронхиектазије- патолошко повећање бронхија које се не могу излечити.
Bronchiectasis- pathological enlargement of the bronchi, which can not be cured.

Само-ликвидација патолошког процеса.
Self-liquidation of the pathological process.

Минимални ризик од разарања патолошких гљивица и других микроорганизама;
Minimal risk of destruction by pathological fungi and other microorganisms;

Ovaj čovek ima patološku potrebu da bude u centru pažnje.
He just has this pathological need to be in the spotlight.

On spominje" patološke skrupule". Šta je to?
He mentions"a pathological scruple." What is that?

Dakle, šta izaziva gubitak ravnoteže, patološko štucanje, i rupu na grudnoj kosti?
So, what causes loss of balance, pathological hiccups, and a hole in his Gloria Steinem?

Све о овом клиничком и патолошком стању у чланку:" Варикотселе.".
All about this clinical and pathological condition in the article:"Varicocele".

Заједно са патолошким облицима постоји неприлагођеност.
Together with the pathological forms there is a maladjustment.