Sta znaci na Engleskom ПАТОЛОШКО СТАЊЕ - prevod na Енглеском

• pathological condition
• pathological state

Примери коришћења Патолошко стање на Српском и њихови преводи на Енглески

Патолошко стање у ендокриноме систему.
Pathological condition in the endocrine system.

Вирус херпеса такође може изазвати патолошко стање.
Herpes virus can also cause a pathological condition.

Касније патолошко стање одложено за неколико дана.
Subsequently, the pathological condition is delayed for several days.

Лекари називају такво патолошко стање апсолутном моноцитозом.
Physicians call such a pathological condition absolute monocytosis.

Ово патолошко стање је најчешће код продуженог гладовања.
This pathological condition is most common with prolonged fasting.

Насупрот томе, патолошко стање повлачења наставља дуже.
In contrast, the pathological condition of withdrawal continues longer.

Према томе, важно је дијагностиковати ово патолошко стање у времену.
Therefore, it is important to diagnose this pathological condition in time.

Касније, патолошко стање је одложено неколико дана.
Subsequently, a pathological condition has been delayed for several days.

Медицински специјалисти такво патолошко стање називају апсолутном моноцитозом.
Physicians call such a pathological condition absolute monocytosis.

Ово патолошко стање је веома опасно за живот и здравље детета.
This pathological condition is very dangerous for the life and health of the child.

Пожељно је избјегавати све оне факторе који могу изазвати такво патолошко стање.
It is advisable to avoid all those factors that can provoke such a pathological condition.

По правилу, ово патолошко стање се чешће дијагностикује код новорођенчади.
As a rule, this pathological condition is more commonly diagnosed in newborns.

Недостатак гвожђа у телу, то јест, патолошко стање као што је анемија дефицита гвожђа;
A lack of iron in the body, that is, such a pathological condition as iron deficiency anemia;

Токсикоза је патолошко стање, тровање тела сопственим производима распада.
Toxicosis is a pathological condition, poisoning the body with its own decay products.

У спорту је укинута разлика између замора и премора- који је патолошко стање организма.
Sport abolishes the distinction between tiredness and over fatigue- which is a pathological state of organism.

Оно што је патолошко стање за“ обичне људе”, за спортисте је“ нормално стање”.
What is a pathological state for„ordinary people“, for sportsmen is a„normal state“.

Веома је важно на време дијагностицирати такво патолошко стање и започети правилан третман.
It is very important to diagnose such a pathological condition in time and to begin the correct treatment.

Постоји и патолошко стање супротно мисофобији, када је гнушање потпуно одсутно.
There is also a pathological condition opposite to misophobia, when disgust is completely absent.

Кома током трудноће- је патолошко стање које је опасно по живот мајке и детета.
Coma during pregnancy- is a pathological condition that is dangerous to the life of the mother and child.

Ово патолошко стање у којој крв престане да циркулише у организму у нормалном ритму.
This pathological condition in which blood ceases to circulate in the body in a normal rhythm.

Синдроме Цусхинг- Цусхинг- патолошко стање у патогенези чија је обавезна компонента повећано….
Syndrome Cushing- Cushing- a pathological condition in the pathogenesis of which is a mandat….

То је патолошко стање типично за период лактације, али се може јавити и изван лактације.
It is a pathological condition typical of the lactation period, but can also occur outside lactation.

Хиперсомнија( патолошка поспаност) је патолошко стање у којем пацијент има абнормалну поспаност.
Hypersomnia(pathological drowsiness) is a pathological condition in which a patient has abnormal drowsiness.

Хипертензија- патолошко стање тела, у којој је главни симптом је висок крвни притисак.
Hypertension- a pathological condition of the body, in which the main symptom is high blood pressure.

Лабилност нервног система или менталну лабилност карактерише патолошко стање поремећаја расположења, изражено у његовим разликама и несталности.
The lability of the nervous system or mental lability is characterized by a pathological state of mood disorder, expressed in its differences and inconstancy.

Али шта ако патолошко стање зглобова ограничава њихову активност, изазива бол и неугодност?
But what if the pathological condition of the joints limits their activity, causes pain and discomfort?

Епилепсија код детета- Ово је патолошко стање, неуролошке природе, манифестовано изненадним конвулзивним нападима.
Epilepsy in a child- This is a pathological condition, neurological in nature, manifested by sudden convulsive seizures.

Такво патолошко стање узрокује поремећену циркулацију крви услед притиска материце на вене.
Such a pathological condition causes impaired blood circulation due to the pressure of the uterus on the veins.

У ствари, постоји патолошко стање које се зове хиперсомнија, које погађа око 2% популације.
In fact, there is a pathological condition called hypersomnia, which affects about 2% of the population.

Патолошко стање које је у питању је повезано са неспособношћу тела да се прилагоди тренутној ситуацији, променама услова, околности или односа.
The pathological condition in question is associated with the body's inability to adapt to the current situation, changing conditions, circumstances or relationships.